Publicidad
MANUAL DE INSTALACIÓN
1) GENERALIDADES
Fotocélula Mod. Cellula 180 para uso externo, formada por un par transmisor-
receptor.
2) DATOS TÉCNICOS
CELLULA 180
Tensión de alimentación
Corriente Absorbida
Capacidad contactos
grado de protección
Temperatura de funciona-
miento
Capacidad Útil
Dimensiones
Categoría según EN954-1
3) CORRECTA ALINEACIÓN Fig. A
4) CORRECTA ALINEACIÓN DE DOS PARES DE FOTOCÉLULAS Fig. B
5) PERFORACIÓN PARA INSTALACIÓN Fig. C
6) PASO DE CABLES (Fig. D):
- a través del orificio posterior Ref. 1A
- a través del prensacable Ref. 1B
7) CONEXIONES Fig. E
8) CORRECTA ALINEACIÓN Fig. F
Una vez finalizada la prueba de ensayo, realizar algunas maniobras de prueba
y comprobar que cuando se interrumpe el haz, interponiendo un obstáculo, la
automatización reaccione correctamente.
INSTALLATIEHANDLEIDING
1) ALGEMEEN
Fotocel Mod. Cellula 180 voor externe montage, bestaande uit een koppel
zendtoestel ontvanger.
2) TECHNISCHE GEGEVENS
CELLULA 180
Voedingsspanning
Absorptiestroom
Capaciteit contacten
Beschermingsgraad
Bedrijfstemperatuur
Nuttig Vermogen
Afmetingen
Categorie volgens EN954-1
3) JUISTE UITLIJNING Fig. A
4) JUISTE UITLIJNING VAN TWEE PAAR FOTOCELLEN Fig. B
5) PERFORATIE VOOR INSTALLATIE Fig. C
6) KABELDOORGANG (Fig. D):
- via de achterste opening Ref. 1A
- via de kabelklem Ref. 1B
7) AANSLUITINGEN Fig. E
8) JUISTE UITLIJNING Fig. F
Aan het einde van de keuring, enkele testmanoeuvres uitvoeren en controleren
of het automatiseringssysteem juist reageert, wanneer de straal onderbroken
wordt door een obstakel ertussen aan te brengen.
24 V~/=
TX: 12mA
RX: 10mA en reposo / 15mA máx.
30V, 1A
IP45
-20/+55°C
30 m (reducida en caso de niebla-lluvia)
130X45X43 (HxLxD)
Cat 2
24 V~/=
TX: 12mA
RX: 10mA in ruststand / 15mA max.
30V, 1A
IP45
-20/+55°C
30 m (minder in geval van mist-regen)
130X45X43 (HxLxD)
Cat 2
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
1) GENERALIDADES
Fotocélula Mod. Cellula 180 para aplicação externa, constituída por um par
transmissor receptor.
2) DADOS TÉCNICOS
CELLULA 180
Tensão de alimentação
Corrente Absorvida
Alcance dos contactos
grau de protecção
Temperatura de funciona-
mento
Alcance Útil
Dimensões
Categoria segundo a EN954-1
3) ALINHAMENTO CORRECTO Fig. A
4) ALINHAMENTO CORRECTO DE DOIS PARES DE FOTOCÉLULAS Fig. B
5) PERFURAÇÃO PARA INSTALAÇÃO Fig.C
6) PASSAGEM DE CABOS (Fig. D):
- através do furo traseiro Ref. 1A
- através do passa-fios Ref. 1B
7) LIGAÇÕES Fig. E
8) ALINHAMENTO CORRECTO Fig. F
No fim do ensaio, deve-se efectuar algumas manobras de ensaio e verificar que,
quando se interrompe o feixe colocando um obstáculo, o automatismo reage
correctamente.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
1) ΓΕΝΙΚΑ
Φωτοκύτταρο μοντ. Cellula 180 για εξωτερική τοποθέτηση, αποτελούμενο από
ζεύγος πομπού-δέκτη.
2) ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
CELLULA 180
Τάση τροφοδοσίας
Κατανάλωση ρεύματος
Παροχή επαφών
Βαθμός προστασίας
Θερμοκρασία λειτουργίας
Ωφέλιμα εμβέλεια
Διαστάσεις
Κατηγορία κατά EN954-1
3) ΣΩΣΤΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ Fig. A
4) ΣΩΣΤΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΔΥΟ ΖΕΥΓΩΝ ΦΩΤΟΚΥΤΤΑΡΩΝ Fig. B
5) ΔΙΑΤΡΗΣΗ ΓΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Fig. C
6) ΔΙΕΛΕΥΣΗ ΚΑΛΩΔΙΩΝ (Fig. D):
- από το πίσω άνοιγμα 1A
- από το στυπειοθλίπτη 1B
7) ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ Fig. E
8) ΣΩΣΤΗ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ Fig. F
Στο τέλος της δοκιμής, εκτελέστε μερικούς κύκλους ελέγχους και βεβαιωθείτε
ότι, όταν διακόπτεται η δέσμη παρεμβάλλοντας ένα εμπόδιο, το σύστημα
αυτοματισμού αντιδρά σωστά.
24 V~/=
TX: 12mA
RX: 10mA em repouso / 15mA max
30V, 1A
IP45
-20/+55°C
30 m (reduzido no caso de nevoeiro-chuva)
130X45X43 (HxLxD)
Cat 2
24 V~/=
TX: 12mA
RX: 10mA σε αναμονή / 15mA max
30V, 1A
IP45
-20/+55°C
30 m (μικρότερη με ομίχλη-βροχή)
130X45X43 (ΥxΠxΒ)
Κατ. 2
CELLULA 180 - 11
Publicidad
