Rotel RA-04 SE Manual De Instrucciones página 4

4
Figure 2: Preamp Input and Speaker Output Connections
Signaux d'entrée et branchements enceintes acoustiques
Anschlussdiagramm
Conexiones para Entrada de Señal y Salida a las Cajas Acústicas
De signaalingangen en de luidsprekeruitgangen
Collegamenti ingresso preamp ed uscita per diffusori
Anslutningar för förförstärkare och högtalare
èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ Ò˄̇· Ë ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒÍËı ÒËÒÚÂÏ
DOUBLE INSULATION DOUBLE INSULATION
When servicing
use only identical replacement parts. use only identical replacement parts.
PHONO PHONO CD CD
GND GND
LEFT LEFT
RIGHT RIGHT
WARNING : WARNING : TO REDUCE THE RISK OF THE FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, TO REDUCE THE RISK OF THE FIRE OR ELECTRICAL SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
When servicing
TUNER TUNER AU X 1 AU X 1 AU X 2 AU X 2 TAPE TAPE PRE OUT PRE OUT
IN IN OUT OUT
EXT REM IR 12V TRIGGER OUT 12V TRIGGER OUT
SPEAKER IMPEDANCE SPEAKER IMPEDANCE
IN OUT
A OR B - 40HMS MINIMUM
A OR B - 40HMS MINIMUM
A AND B - 80HMS MININUM A AND B - 80HMS MININUM
SPEAKER A SPEAKER A
RIGHT RIGHT LEFT LEFT RIGHT RIGHT
CLASS 2 WIRING CLASS 2 WIRING
Warning: Turn off this unit and the entire system
before making connections!
Attention: éteignez cet appareil et le système
complet avant d'effectuer le moindre
branchement !!
Warnung: Schalten Sie dieses Gerät und das
gesamte System vor dem Anschließen
ab!
Attenzione: Spegnete l'unità e l'intero sistema
prima di effettuare le connessioni!
¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de
conexión, desactive este aparato y
el resto del equipo.
Waarschuwing: Schakel dit apparaat en het gehele
systeem uit voordat u verbindingen
maakt!
Varning: Stäng av denna enhet samt hela
systemet innan anslutningar utförs!
Предупреждение: Выключите устройство и всю систему
перед соединением!
RA-04SE Stereo Integrated Amplifier
ROTEL ROTEL
INTEGRATED AMPLIFIER INTEGRATED AMPLIFIER
MODEL NO. RA-05SE MODEL NO. RA-04SE
POWER CONSUMPTION : 220W POWER CONSUMPTION : 220W
SPEAKER B SPEAKER B
LEFT LEFT
SERIAL NO. SERIAL NO.
RP-503 RP-502