Pioneer PDP-S53-LR Manual De Instrucciones página 4

English
3 Fit the hooks at the top of the speakers over
the screws just inserted, then align the holes in
the hooks of the speakers over the screw holes
at the bottom of the Plasma Display and use
the M8 screws to screw loosely into place.
Screws (M8)
4 Tighten the screws just inserted firmly into
place (4 locations).
Tighten the screws while pushing the speakers lightly
against the Plasma Display. Check to be sure that all
four screws have been screwed firmly into place.
Never hold the speakers when speakers are
attached to the monitor to move the monitor. Doing
so might result in the monitor falling, and this in
turn might result in bodily injury.
4
Warning
Connecting speaker cords
Note:
Be sure to turn off the power to the monitor before connecting
the speakers.
Use the provided speaker cords to connect the
R/L speaker jacks of the monitor to the speaker
jacks of the speakers.
Once the cords have been connected, pull on the cords
lightly to make sure that they have been connected firmly to
the speaker jacks. An improper connection might result in
the sound being interrupted or the appearance of noise in
the output sound.
Cord clampers
Remove the seal from the rear of the cord
clampers, attach the clampers in the desired
position, and clamp the cords into place.
Note that the speaker cords have positive and
negative ends, and that you should be sure to insert
them correctly.
Press the button of the speaker jack and keep it pressed down
as you insert the wire of the speaker cord and then release the
button.
Black
Red