Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Códigos Regionales de los
Discos DVD Vídeo
Los discos DVD Vídeo están codificados con
códigos regionales que también aparecen en
las cajas de los mismos.
1
2
1
ALL
Un disco sólo puede ser reproducido si su
código regional coincide con el que está
impreso en el panel posterior del RSDX-02e.
El RSDX-02e puede leer discos codificados en
los formatos de vídeo NTSC y PAL; para que
la señal de vídeo de salida sea la correcta
deberá seleccionarse en consecuencia el
conmutador NTSC/PAL situado en el panel
posterior del aparato.
Estructura de los Discos
Cada tipo de disco tiene su propia
organización interna, lo que permite al usuario
ubicar las diferentes porciones del programa
en él grabado. En función del tipo de disco,
dichas porciones son llamadas Títulos, Grupos,
Capítulos o Pistas .
DVD Vídeo:
Título 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 1
Un disco DVD Vídeo está compuesto por Títulos ,
que a su vez pueden estar divididos en varios
Capítulos . Por ejemplo, si un disco DVD Vídeo
contiene varias películas, cada una de ellas
puede tener su propio número de Título y estar
dividida en unos cuantos Capítulos . En un disco
DVD Vídeo para karaoke, cada canción suele
tener su propio número de título y no contiene
Capítulos .
DVD Audio:
Grupo 1
Pista 1
Pista 2
Pista 3
Pista 1
Un DVD Audio contiene Grupos y cada grupo
está dividido en Pistas . Algunos discos DVD
Audio también contienen un Grupo Extra
( Bonus Group ) que sólo puede ser reproducido
introduciendo una Contraseña .
57
La mayoría de discos DVD Audio incluyen otras
informaciones –por ejemplo imágenes fijas,
películas y texto- además de la correspondiente
al audio.
CD de Audio:
Pista 1
1
2
2
3
4
Un CD de Audio, un Vídeo CD o un SVCD
contiene simplemente Pistas .
Formatos Digitales de Audio
Los discos DVD y CD pueden ser codificados
con varios formatos digitales de audio diferentes.
Por lo general, el tipo de codificación digital
de audio está indicada en la caja del disco.
• Dolby Digital: Es un formato de sonido
envolvente digital que puede contener hasta
cinco canales de audio discretos más un
cana de efectos de baja frecuencia (LFE),
motivo por el que se le considera un formato
de 5.1 canales. En el caso de las bandas
sonoras antiguas, el Dolby Digital puede
utilizarse para grabar una banda sonora
estereofónica de 2.0 canales codificada
matricialmente en Dolby Surround.
• DTS (Digital Theater Systems): Otro
formato de sonido envolvente digital de
Título 2
5.1 canales similar al Dolby Digital pero
que utiliza una codificación con unas
Capítulo 2
características diferentes. También permite
reproducir las grabaciones en DTS 96/
24 de algunos discos codificados en DTS.
• MPEG: Es otro formato de audio digital
comprimido. Las señales MPEG Multicanal
están disponibles únicamente en las salidas
analógicas.
• DVD Audio y MLP (Meridian Lossless
Packing): El MLP es un formato digital
de alta calidad con una tasa de compresión
de 2 a 1 que se utiliza en el DVD Audio.
Puede soportar frecuencias de muestreo
de hasta 192 kHz y una resolución de 24
Grupo 2
bits, permitiendo que la señal PCM pueda
ser restituida sin pérdidas. Es posible que
algunos contenidos estén disponibles
Pista 2
únicamente en las salidas analógicas.
• PCM Lineal (LPCM): Audio digital no
comprimido. Es el formato utilizado en los
discos compactos y la mayoría de
grabaciones de estudio.
Pista 2
Pista 3
• MP3 (MPEG 1, Layer 3): Formato de
audio digital comprimido de 2 canales
utilizado a menudo para grabar música
en discos CD-R y CD-RW.
Reproducción de DVD
Carga de un Disco
Una bandeja de transporte motorizada se abre
para cargar el disco y se cierra para proceder
a su reproducción. Coloque el disco en la
bandeja con la cara de la etiqueta orientada
hacia arriba. Asegúrese de que el disco esté
debidamente centrado en la bandeja. El botón
OPN/CLS del panel frontal o EJECT de la
Página 3 del mando a distancia abre o cierra
la bandeja de transporte.
Reproducción de un Disco
Una vez cargado un disco, pulse el botón PLAY
del panel frontal o la Página 3 del mando
a distancia para iniciar la lectura del disco desde
el principio. Si la bandeja de transporte está
abierta, se cerrará automáticamente.
: Muchos discos DVD o bien empiezan
NOTA
a reproducirse automáticamente o bien
muestran un menú de inicio tan pronto como
son cargados.
Por regla general, el botón PLAY
lectura al principio del disco salvo en el caso
de que se haya pulsado previamente el botón
PAUSE . En este caso, el disco reiniciará la
lectura en el punto en que fue interrumpida.
El RSDX-02e también le ofrece la opción de
reiniciar la lectura en el punto en que esté en
ese momento (RESUME) pulsando una vez el
botón STOP
durante la lectura.
: La pulsación del botón PLAY
NOTA
panel frontal o la Página 3 del mando a
distancia durante la reproducción de discos
DVD Vídeo tarda unos 10 segundos en
hacerse efectiva y reinicia la lectura.
Finalización de la Lectura de un
Disco
Pulse el botón STOP
para detener la lectura
de un disco que se esté siendo reproducido.
La primera pulsación del botón STOP
memoriza el punto en que se detuvo la lectura
del disco, que se indica con la aparición de
Español
P3-G
inicia la
del
Publicidad
Capítulos
