3
BT-60 Series Tight-Fitting Powered Air Purifying Respirator System
User Instructions for 3M™ Tight-Fitting Powered Air Purifying Respirator systems utilizing 3M™ Versaflo™ PAPR TR-600, 3M™ Half
and Full-Facepiece Respirators and 3M™ Breathing Tubes BT-60 Series
IMPORTANT: Before use, the wearer must read and understand these User Instructions as well as the User Instructions for the TR-600
PAPR and the User Instructions for the 3M tight-fitting respirator selected. Keep all instructions for reference.
Système respiratoire d'épuration d'air propulsé à ajustement serré de
FR
série BT-60
Directives d'utilisation pour les systèmes respiratoires d'épuration d'air propulsé à ajustement serré 3M
d'épuration d'air propulsé TR-600 Versaflo
respiration 3M
IMPORTANT : Avant de se servir du produit, l'utilisateur doit lire et comprendre les présentes directives d'utilisation, ainsi que les
directives d'utilisation du respirateur d'épuration d'air propulsé TR-600 et celles du respirateur à ajustement serré 3M sélectionné.
Conserver toutes les directives à titre de référence.
Sistema de respirador purificador de aire hermético serie BT-60
ES
Instrucciones de uso para sistemas de respiradores purificadores de aire hermético de 3M™ que utilizan respirador purificador de aire
eléctrico 3M™ Versaflo™ TR-600, Respiradores de media cara y de cara completa 3M™ y tubos de respiración 3M™ serie BT-60.
IMPORTANTE: Antes de su uso, el usuario debe leer y comprender estas Instrucciones de uso, así como las Instrucciones de uso para
el respirador purificador de aire eléctrico TR-600 y las Instrucciones de uso para el respirador hermético 3M seleccionado. Guarda
todas las instrucciones para referencia.
Traqueia BT-60 para Respiradores Purificadores de Ar de Vedação
PT
Apertada
Instruções de Uso para Sistemas Respiratórios de Purificação de Ar ajustáveis 3M™ que utilizam o Motorizado TR-600 Versaflo™ da
3M™ PAPR, Respiradores Semifaciais, Faciais Inteiras, e Traqueias da Série BT-60 da 3M™.
IMPORTANTE: Antes de usar, o usuário deve ler e compreender estas Instruções de Uso, bem como as Instruções de Uso do
Motorizado TR-600 e as Instruções de Uso para o Respirador da 3M selecionado. Guarde estas Instruções de Uso para consulta.
MC
de série BT-60
MC
3M
, Respirateurs à demi-masque et à masque complet 3M
MC
qui utilise le respirateur
MC
, et les tuyaux de
MC
98-0060-0269-9_2
34-8723-2705-0