Limitaciones De Uso; No Uses Este Sistema Respiratorio En Áreas Donde; Factor De Protección Asignado - 3M BT-60 Serie Instrucciones De Uso

LISTA DE ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES EN ESTAS INSTRUCCIONES DE USO
Este sistema de respirador contribuye a reducir la exposición a ciertos contaminantes transportados por el aire. Antes de su uso, el usuario debe
leer y comprender estas Instrucciones de uso. Sigue todas las regulaciones locales. En los Estados Unidos, se debe implementar un programa
escrito de protección respiratoria que cumpla con todos los requisitos de la 29CFR1910.134, incluidas las pruebas de ajuste, capacitación y
evaluación médica. En Canadá, se deben cumplir con los requisitos de la CSA Z94.4 o los requisitos de la jurisdicción aplicable, según corresponda.
El mal uso puede resultar en lesiones, enfermedades o la muerte. Para el uso correcto, consulta a tu supervisor y las Instrucciones de uso o
llama al Servicio Técnico de 3M en EE. UU. al 1-800-243-4630 y en Canadá al 1-800-267-4414.
Los contaminantes que son peligrosos para tu salud incluyen aquellos que no puedes ver u oler. Sal de la zona contaminada inmediatamente si se
produce alguna de las siguientes condiciones:
– Se daña alguna pieza del sistema.
– Se detiene o disminuye el flujo de aire en el respirador.
– Si respirar se hace difícil.
– Si sientes mareos o tu visión se ve afectada.
– Si puedes sentir el sabor u olor de los contaminantes.
– Si sientes irritación en la cara, los ojos, la nariz o la boca.
– Si sospechas que la concentración de los contaminantes puede haber alcanzado niveles en los que este respirador ya no puede
proporcionar una protección adecuada.
Si no sigues estas Instrucciones de uso puedes reducir el rendimiento del respirador, sobreexponerte a los contaminantes y sufrir lesiones,
enfermedades o la muerte.
• Para ayudar a mantener un buen sello entre la cara y el sello facial, la parte frontal del respirador debe estar libre de obstrucciones en todo
momento. No lo uses con barba o vello facial que evite el contacto directo entre la cara y el sello facial del respirador. No lo uses con lentes
correctivos. Si se requieren lentes correctivos, se debe usar un kit de lentes 3M™ dentro del respirador.
• No ingreses a una zona contaminada hasta colocarte el sistema respirador en forma adecuada. No retires el respirador antes de salir del área
contaminada.

LIMITACIONES DE USO

No uses este sistema respiratorio en áreas donde:
• La atmósfera tenga deficiencia de oxígeno.
• Se desconocen las concentraciones de contaminantes.
• Las concentraciones de contaminantes representen un riesgo inmediato para la vida o la salud (IDLH, por sus siglas en inglés).
• Las concentraciones de contaminantes excedan la concentración máxima de uso (MUC, por sus siglas en inglés) determinada utilizando el factor
de protección asignado (FPA, por sus siglas en inglés) para el sistema respiratorio específico o el FPA establecido por las normas gubernamentales
específicas, el que sea inferior.
NIOSH (APROBACIÓN, PRECAUCIONES Y LIMITACIONES)
Aprobación del NIOSH
Se pueden aplicar las siguientes restricciones. Consulta la etiqueta de aprobación del NIOSH.
A - No apto para uso en atmósferas que contengan menos de 19,5% de oxígeno.
B - No debe utilizarse en atmósferas inmediatamente peligrosas para la salud o la vida.
C - No supere las concentraciones de uso máxima definidas por los estándares normativos.
H - Sigue los cronogramas establecidos para el cartucho y el contenedor o respeta el ESLI para asegurarte de que los cartuchos y el contenedor
serán reemplazados antes de que ocurra la ruptura.
J - No hacer un uso y mantenimiento de este producto podría provocar lesiones o incluso la muerte.
K - Las regulaciones de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional requieren que se usen gafas a prueba de gases con este respirador
cuando se usa contra el formaldehído.
L - Sigue las Instrucciones de uso del fabricante para cambiar los cartuchos, el contenedor o los filtros.
M - Todos los respiradores aprobados se deberán seleccionar, ajustar, utilizar y mantener de acuerdo con las normas de la MSHA, OSHA y demás
normas vigentes.
N - Nunca sustituyas, modifiques, añade ni omites partes. Utiliza solo piezas de recambio exacto en la configuración, según lo especificado por
el fabricante.
O - Consulta las Instrucciones de uso o los manuales de mantenimiento para obtener más información sobre el uso y mantenimiento de estos
respiradores.
P - El NIOSH no evalúa respiradores para su uso como piezas faciales quirúrgicas.
Factor de protección asignado
Un respirador de media cara hermético que se usa con un respirador purificador de aire eléctrico tiene un APF (factor de protección asignado) de 50,
según la OSHA de EE. UU.
W ADVERTENCIA
2
ES
(Español)