E N G L I S H
Operating manual (translation)
Hairdryer type 4340 / SW-9500-S
General safety instructions
Read and observe all safety instructions and store them in a safe place!
de
en
Intended use
· Only use the hairdryer to dry and style hair.
fr
· This appliance is designed for commercial use.
it
User requirements
es
· Read the operating manual in full and familiarise yourself with it before the first
pt
use.
nl
· This appliance is not intended for use by persons (including children) with
da
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of
sv
the appliance by a person responsible for their safety. Children should be super-
no
vised to ensure that they do not play with the appliance.
· Only for European markets:
fi
This appliance can be used both by children from 8 years of age and persons with
tr
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and/or
pl
knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use
of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children must
cs
not play with the appliance. Cleaning and user maintenance must never be carried
sk
out by children, unless they are supervised.
· Keep packaging away from children because it can pose a danger (danger of
hr
suffocation!).
hu
· Keep the appliance out of reach of animals and protected against the effects of
sl
the weather.
ro
bg
ru
uk
et
lv
lt
el
10
ar