Tabla de contenido
Publicidad
SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL
SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL
SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL
Guía de inicio rápido
Guía de inicio rápido
MODELO:
MODELO:
MX-M2630
MX-M2630
MX-M3050
MX-M3050
MX-M3070
MX-M3070
MX-M3550
MX-M3550
MX-M3570
MX-M3570
MX-M4050
MX-M4050
MX-M4070
MX-M4070
MX-M5050
MX-M5050
MX-M5070
MX-M5070
MX-M6050
MX-M6050
MX-M6070
MX-M6070
ANTES DE USAR LA MÁQUINA
Funciones de la máquina y
procedimientos para colocar originales
y cargar papel
COPIADORA
Con la función de copia
IMPRESORA
Con la función de impresión
FAX
Con la función de fax
ESCÁNER
Con la función de escaneo
ARCHIVO DE DOCUMENTOS
Guardado de trabajos como archivos
en el disco duro
CONFIGURACIONES DEL
SISTEMA
Configuración de los ajustes para
facilitar el uso de la máquina
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sharp MX-M2630
Resumen de contenidos para Sharp MX-M2630
- Página 1 MODELO: MODELO: MX-M2630 MX-M2630 MX-M3050 MX-M3050 MX-M3070 MX-M3070 SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL MX-M3550 MX-M3550 MX-M3570 MX-M3570 MX-M4050 MX-M4050 MX-M4070 MX-M4070 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido MX-M5050 MX-M5050 MX-M5070 MX-M5070 MX-M6050 MX-M6050 MX-M6070 MX-M6070 ANTES DE USAR LA MÁQUINA...
-
Página 2: Manuales De Instrucciones Y Cómo Utilizarlos
Además, los manuales que se detallan a continuación se pueden imprimir.* Para imprimir un manual, consulte "CÓMO IMPRIMIR UN MANUAL (página 4)". * En la MX-M2630/MX-M3050/MX-M3550/ MX-M4050/MX-M5050/MX-M6050 se requiere el Kit de expansión PS3. (Desde la página web podrá imprimir.) PANEL DE CONTROL (página 13) ►... - Página 3 Manual del usuario El "Manual de Usuario" incluye explicaciones detalladas sobre las funciones que se pueden utilizar en la máquina. El Manual del usuario puede descargarse desde las páginas web de la máquina. Descargue el Manual del usuario desde las páginas web de la máquina. Si desea información sobre el procedimiento de descarga, consulte "DESCARGAR LA GUÍA DE FUNCIONAMIENTO (página...
-
Página 4: Cómo Imprimir Un Manual
CÓMO IMPRIMIR UN MANUAL Pulse la tecla [Pantalla de inicio]. Aparece la pantalla de inicio. Toque la tecla [Guía de 10:15 Funcionamiento]. CLOUD PORTAL Copia Escaneado fácil fácil fácil Cant. de Tóner Guía de Ampliar modo Ajustes Contador total Brillo Gestión de Funcionamiento Visualización... -
Página 5: Acceder Al Servidor Web En La Máquina
ACCEDER AL SERVIDOR WEB EN LA MÁQUINA Si la máquina está conectada a una red, se puede acceder al servidor web integrado en ella desde el navegador web de su ordenador. ABRIR LAS PÁGINAS WEB Pulse la tecla [Ajustes]. 10:15 CLOUD PORTAL Copia Escaneado... -
Página 6: Ajustes Del Asistente De Voz
DESCARGAR LA GUÍA DE FUNCIONAMIENTO La Guía de funcionamiento, un manual más detallado, puede descargarse desde las páginas web de la máquina. Haga clic en [Descarga manual de oper.] en el menú de la página web. Descarga manual de oper. Mapa del sitio Español Nomb. -
Página 7: Tabla De Contenido
ÍNDICE MANUALES DE INSTRUCCIONES Y CÓMO UTILIZARLOS ....2 CÓMO IMPRIMIR UN MANUAL ......... . 4 ACCEDER AL SERVIDOR WEB EN LA MÁQUINA . - Página 8 ESCÁNER FUNCIÓN DE ESCÁNER DE RED ........44 ESCANEAR UN ORIGINAL.
-
Página 9: Antes De Usar La Máquina
ANTES DE USAR LA MÁQUINA Este apartado incluye información general sobre la máquina, incluidos los nombres y las funciones de las piezas de la máquina y sus dispositivos periféricos, así como los procedimientos para la colocación de originales y la carga del papel. ►... -
Página 10: Nombres Y Funciones De Las Piezas
ANTES DE USAR LA MÁQUINA NOMBRES Y FUNCIONES DE LAS PIEZAS (6) (7) MX-M2630/M3050/ M3550/M4050/ MX-M2630 M5050/M6050 (10) (11) (12) (13)(14) (15)(16) (17) (18) (19) (20) Separador de trabajos (bandeja superior)* (11) Unidad de paso del papel* En esta bandeja se disponen los faxes recibidos y los Reemisor entre la máquina y el finalizador o el finalizador de... - Página 11 Para escanear libros u otros originales con un gran número de páginas que no se pueden introducir a través del alimentador de En la MX-M2630/M3050/M3550/M4050/M5050/M6050, esta cubierta documentos automático, colóquelos en este cristal. también se abre para limpiar el rodillo de alimentación de papel.
-
Página 12: Conexión/Desconexión De La Alimentación
ANTES DE USAR LA MÁQUINA CONEXIÓN/DESCONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN En esta sección se describe cómo conectar y desconectar la alimentación de la máquina, y cómo reiniciar la máquina. Accione dos interruptores de alimentación: el interruptor de alimentación principal de dentro de la cubierta frontal, que se encuentra en la esquina inferior izquierda, y el botón [Encendido] del panel de control. -
Página 13: Panel De Control
Puede conectar fácilmente un dispositivo móvil a la máquina funciones. tocando el dispositivo móvil. Cambie las páginas para mostrar teclas de acceso En la MX-M2630/M3050/M3550/M4050/M5050/M6050, directo. debe conectarse un lector de tarjetas NFC a la máquina. Mostrar cantidad de tóner. - Página 14 ANTES DE USAR LA MÁQUINA Comprobar el estado de un trabajo / prioridad / cancelación Para mostrar la pantalla de estado de trabajos, toque la tecla [Estado Trabajo] en la pantalla de inicio o toque la tecla [Estado Trabajo] que aparece en la esquina superior derecha de cada pantalla de modo. Compruebe el estado del trabajo Toque la ficha del modo que desee LÍNEA...
-
Página 15: Colocar Originales
ANTES DE USAR LA MÁQUINA COLOCAR ORIGINALES El alimentador de documentos automático se puede utilizar para escanear automáticamente muchos originales de una vez sin tener que introducir manualmente cada original. En el caso de originales que no se pueden escanear utilizando el alimentador de documentos automático, como un libro o un documento con notas adjuntas, utilice el cristal de exposición. -
Página 16: Ajuste Del Volumen
Modo de configuración si un administrador ha iniciado sesión (página 58) ► LÍNEA IMPRES. LÍNEA IMPRES. Copia Escaneado Recup. archivo Gestión trabajo Ajustes Sharp OSA Cancelar Gestión trabajo fácil fácil disco duro 10:15 In. Ses. Adm. Estado Control de Usuario Configuraciones del sistema Configuraciones del sistema Configuración de la... - Página 17 ANTES DE USAR LA MÁQUINA CARGAR PAPEL EN LA BANDEJA 1 - 4 Extraiga la bandeja de papel. Extraiga con cuidado la bandeja hasta que se detenga. Para cargar papel, vaya al paso 3. Para cargar un tamaño de papel diferente, vaya al siguiente paso. Ajuste las placas de guía A y B hasta hacerlas coincidir con las medidas tanto longitudinal como transversal...
- Página 18 ANTES DE USAR LA MÁQUINA CARGAR PAPEL EN EL RESTO DE BANDEJAS Bandeja bypass Abra la bandeja bypass. Si carga papel de tamaño superior a A4R o 8-1/2" x 11"R, saque la extensión de la bandeja. Extraiga la totalidad de la extensión de la bandeja. Cargue el papel con la cara de impresión hacia abajo.
- Página 19 ANTES DE USAR LA MÁQUINA Stand/cajón de papel de 550&2100 hojas Extraiga la bandeja de papel. Extraiga con cuidado la bandeja hasta que se detenga. Bandeja 3 Bandeja 4 Coloque papel en la bandeja. Cargue el papel con la cara de impresión hacia arriba. La pila no debe superar la línea indicadora (máximo de 1200 hojas para la bandeja 3 o máximo de 900 hojas para la bandeja 4).
- Página 20 ANTES DE USAR LA MÁQUINA Bandeja de gran capacidad Si considera necesario cambiar el tamaño del papel, consulte a su distribuidor o al representante de servicio autorizado más cercano. Abra la cubierta superior. Coloque el papel en el compartimento de alimentación del papel. Introduzca el papel en la bandeja hasta que se detenga.
- Página 21 ANTES DE USAR LA MÁQUINA CAMBIAR LA CONFIGURACIÓN DE LA BANDEJA DE PAPEL Para cambiar el papel cargado en la bandeja, cambie los ajustes de la bandeja de la máquina desde [Ajustes de bandeja] en la pantalla de inicio. A modo de ejemplo, a continuación se explican los pasos para cambiar el papel en la bandeja 2 de papel normal A4 a papel reciclado B5. Pulse la tecla [Pantalla de inicio].
-
Página 22: Guardar Contactos En La Libreta De Direcciones
ANTES DE USAR LA MÁQUINA GUARDAR CONTACTOS EN LA LIBRETA DE DIRECCIONES En la libreta de direcciones pueden almacenarse contactos y grupos. A modo de ejemplo se explica el procedimiento para añadir un contacto nuevo a la libreta de direcciones introduciendo directamente el nombre y la dirección. -
Página 23: Autenticación Del Usuario
ANTES DE USAR LA MÁQUINA AUTENTICACIÓN DEL USUARIO Si se ha activado la autenticación de usuario en el modo de configuración, deberá iniciar sesión para poder usar la maquina. La autenticación de usuario está desactivada en la configuración predeterminada de fábrica. Cuando haya terminado de utilizar la máquina, cierre la sesión. -
Página 24: Funciones Que Se Pueden Utilizar En La Máquina
ANTES DE USAR LA MÁQUINA FUNCIONES QUE SE PUEDEN UTILIZAR EN LA MÁQUINA La máquina dispone de numerosas funciones para diversos usos. A continuación se describen algunas de las funciones más prácticas. Si desea más información, consulte el Manual del usuario. FUNCIONES PARA EL AHORRO DE PAPEL Y DE TIEMPO Omitir Página en N-Up... - Página 25 ANTES DE USAR LA MÁQUINA Crear Trabajo Perf. Tarjeta Esta función divide los originales en juegos e introduce cada Esta función copia o envía el anverso y el reverso de una juego en el alimentador de documentos automático conforme tarjeta en una sola hoja, no en varias hojas. es necesario cuando se copia o se envía un gran número de Esta función resulta útil para realizar copias con finalidades de originales.
- Página 26 ANTES DE USAR LA MÁQUINA FUNCIONES DE ESCANEADO Ajuste del fondo Modo Esc. Len. Puede ajustar el fondo haciendo que las áreas claras del Utilice esta función cuando desee escanear originales finos original estén más oscuras o más claras. con el alimentador de documentos automático. Esta función ayuda a evitar errores de alimentación con los originales finos.
-
Página 27: Copiadora
COPIADORA Este apartado explica los procedimientos básicos para usar la función de copiadora. ► REALIZAR COPIAS................28 ► MODO DE COPIA ................30 ► COPIAR EN PAPEL ESPECIAL (Copia con bandeja bypass)..31... -
Página 28: Realizar Copias
COPIADORA REALIZAR COPIAS En esta sección se explica cómo definir una Tasa de copia. Pulse la tecla [Pantalla de inicio]. Aparece la pantalla de inicio. Pulse el icono de modo [Copia fácil]. 10:15 Aparece la pantalla del modo Copia fácil. CLOUD PORTAL Copia Escaneado... - Página 29 COPIADORA Defina la tasa de copia. Ratio de Copia Una vez finalizados los ajustes, toque ( 25~200 ) Imagen auto. Reducir ligeramente (reducción del 3%) Por tamaño del papel Original Papel Copias Iniciar Vista previa Defina el número de copias y después Original Detalle toque la tecla [Iniciar].
-
Página 30: Modo De Copia
COPIADORA MODO DE COPIA El modo de copia tiene dos modos: el modo fácil y el modo normal. El modo fácil se limita a funciones de uso frecuente que le permiten realizar la mayoría de los trabajos de copia. Si necesita seleccionar ajustes detallados o funciones especiales, utilice el modo normal. En el modo normal se pueden utilizar todas las funciones. -
Página 31: Copiar En Papel Especial (Copia Con Bandeja Bypass)
COPIADORA COPIAR EN PAPEL ESPECIAL (Copia con bandeja bypass) Este apartado explica cómo cargar papel de gramaje alto A4 en la bandeja bypass. Cargue papel en la bandeja bypass. ► Bandeja bypass (página 18) Seleccione los ajustes en el panel 10:15 táctil. - Página 32 COPIADORA Toque la tecla [Selec. Papel]. Original Detalle Selec. Grapado / Copia 2-Caras Ratio de Copia Papel Perforado 100% Bandeja 1 1 → 1 Copias Iniciar Vista previa Seleccione la bandeja bypass. Selec. Papel Pgrueso1 Tipo y tamaño Copias Iniciar Vista previa Defina el número de copias y después Original...
-
Página 33: Impresora
IMPRESORA Este apartado explica el procedimiento básico para imprimir utilizando el controlador de impresora de la máquina. Las explicaciones de las pantallas y los procedimientos son ® ® válidas principalmente para Windows 10 en entornos Windows y para Mac OS X v10.12 en entornos Mac OS. -
Página 34: Impresión En Un Entorno Windows
IMPRESORA IMPRESIÓN EN UN ENTORNO WINDOWS En el ejemplo siguiente se explica cómo imprimir un documento de tamaño A4 desde "WordPad", que es un programa estándar de Windows Para instalar el controlador de impresora y configurar las opciones en un entorno Windows, consulte la Guía de instalación del software. - Página 35 IMPRESORA Haga clic en el botón [Imprimir]. Se iniciará la impresión. IMPRESIÓN DE SOBRES Es posible utilizar la bandeja bypass para la impresión en sobres. (1) Haga clic en la ficha [Fuente papel]. (2) Seleccione el tamaño del sobre desde "Tamaño de salida".
-
Página 36: Impresión En Un Entorno Mac Os
Para instalar el controlador de impresora y configurar las opciones en un entorno Mac OS, consulte la Guía de instalación del software. En la MX-M2630/M3050/M3550/M4050/M5050/M6050 se requiere el Kit de expansión PS3 para utilizar la máquina como impresora en un entorno Mac OS. - Página 37 IMPRESORA Seleccione la configuración de impresión. (1) Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta. (2) Seleccione los elementos del menú y configure los ajustes según se requiera. (3) Haga clic en el botón [Imprimir]. IMPRESIÓN DE SOBRES Es posible utilizar la bandeja bypass para la impresión en sobres.
-
Página 38: Impresión Directa De Un Archivo De Una Memoria Usb
*1 En la MX-M2630/M3050/M3550/M4050/M5050/M6050 no podrá imprimirse un archivo PDF cifrado si no se ha instalado el kit de expansión de disco duro. *2 En la MX-M2630/M3050/M3550/M4050/M5050/M6050, se requiere el kit de expansión PS3. -
Página 39: Fax
Este apartado explica el procedimiento básico para utilizar la función de fax de la máquina. ► ENVIAR UN FAX................40 ► MODO DE FAX .................42... -
Página 40: Enviar Un Fax
ENVIAR UN FAX Este apartado explica el procedimiento básico para enviar un fax. En el modo de fax, los originales en color se envían como imágenes en blanco y negro. Toque la tecla [Pantalla de inicio] . Aparece la pantalla de inicio. Pulse el icono de modo [Fax fácil]. - Página 41 Toque la tecla [Todos los dest.]. AAA AAA Direcc. 123456789 Aparece una lista de los destinos seleccionados. Ordenar AAA AAA Original BBB BBB Auto. CCC CCC DDD DDD EEE EEE FFF FFF Iniciar Categoría Todos habitual Confirme el destino. Todos los dest. Si en la lista aparece un destino incorrecto, toque el destino 1234567890 y después toque la tecla [Borrar].
-
Página 42: Modo De Fax
MODO DE FAX El modo de fax tiene dos modos: el modo fácil y el modo normal. El modo fácil se limita a funciones de uso frecuente que le permiten realizar sin esfuerzo la mayoría de los trabajos de fax. Si necesita seleccionar ajustes detallados o funciones especiales, utilice el modo normal. - Página 43 ESCÁNER Este apartado explica los usos de la función de escáner de red y el procedimiento básico para utilizar el modo de escaneo. Se requiere el kit de expansión Internet fax para utilizar la función de Internet fax . ► FUNCIÓN DE ESCÁNER DE RED ...........44 ►...
-
Página 44: Función De Escáner De Red
Se puede utilizar una aplicación de software Para procesar una Escáner de PC compatible con TWAIN. imagen en una aplicación específica, utilice Modo Entrada Datos Escanear a escritorio Si desea utilizar una solución para documentos FTP/Escritorio vinculada a una aplicación Sharp OSA... -
Página 45: Escanear Un Original
ESCÁNER ESCANEAR UN ORIGINAL A continuación se explica el procedimiento básico de escaneo. También se explica el procedimiento para enviar un archivo escaneado por correo electrónico a una dirección guardada en la libreta de direcciones. Toque la tecla [Pantalla de inicio] . Aparece la pantalla de inicio. - Página 46 ESCÁNER Toque la tecla [Todos los dest.]. FFF FFF Direcc. 123.ne.jp 1234.xxx Aparece una lista de los destinos seleccionados. Ordenar Escanear a AAA AAA HDD/USB BBB BBB CCC CCC DDD DDD EEE EEE FFF FFF Color Categoría Iniciar Iniciar Todos habitual Confirme el destino.
-
Página 47: Modo De Escáner
Si el botón que desea utilizar no aparece, toque para cambiar la pantalla. LÍNEA IMPRES. LÍNEA IMPRES. Copia Escaneado Recup. archivo Copia Escaneado Recup. archivo Sharp OSA Sharp OSA Gestión trabajo Gestión trabajo fácil fácil disco duro fácil fácil disco duro 10:15 10:15... - Página 48 ESCÁNER PANTALLA INICIAL DEL MODO DE ESCÁNER El modo de escáner tiene dos modos: el modo fácil y el modo normal. El modo fácil se limita a funciones de uso frecuente que le permiten realizar la mayoría de los trabajos de escaneo. Si necesita seleccionar ajustes detallados o funciones especiales, utilice el modo normal.
-
Página 49: Archivo De Documentos
Puede imprimir o realizar otras operaciones posteriormente utilizando el archivo guardado. En la MX-M2630/MX-M3050/MX-M3550/MX-M4050/MX-M5050/MX-M6050 se requiere el kit de expansión de disco duro. Este apartado presenta algunas de las funciones de archivo de documentos. -
Página 50: Usos De La Función De Archivo De Documentos
ARCHIVO DE DOCUMENTOS USOS DE LA FUNCIÓN DE ARCHIVO DE DOCUMENTOS Copia Impresión Escaneo Archivos que desea guardar para su posterior uso Guardar de forma Guardar y gestionar rápida y sencilla Archivo Rápido Archivo Escanear a HDD Mediante la función Archivo Mediante la función Archivo, puede Utilice la función Escanear a disco copiar o enviar un documento y... -
Página 51: Guardar Un Documento (Escanear A Disco Duro)
ARCHIVO DE DOCUMENTOS GUARDAR UN DOCUMENTO (Escanear a disco duro) La función Escanear a disco duro le permite guardar un documento escaneado en la carpeta principal o en una carpeta personalizada. Esta función no se utiliza para imprimir o enviar. El procedimiento para guardar un documento en la carpeta principal se explica más abajo. - Página 52 ARCHIVO DE DOCUMENTOS Toque la tecla [Escanear a HDD]. Escanear al HDD/USB Escanear a HDD Escan. a Ext. Dis. Memoria Color Ajuste Vista previa Iniciar Iniciar auto Toque la tecla [Color Iniciar] o la tecla Original Carpeta Prin. Direcc. Detalle [B/N Iniciar].
- Página 53 ARCHIVO DE DOCUMENTOS Escanear a dispositivo de memoria USB Conecte el dispositivo de memoria USB a la máquina. Cuando aparezca la pantalla para 10:15 El dispositivo de memoria externa (USB) está conectado. seleccionar la acción, toque [Escanear Imprimir desde disp. a dispositivo de memoria externo].
-
Página 54: Imprimir Un Archivo Guardado
ARCHIVO DE DOCUMENTOS IMPRIMIR UN ARCHIVO GUARDADO Puede recuperar un archivo guardado mediante el archivo de documentos e imprimir o enviar dicho archivo. También puede imprimir archivos guardados en un dispositivo de memoria USB o una carpeta compartida. A continuación se explican los pasos para imprimir el archivo "Copy_02022018_112030" guardado en la carpeta principal. -
Página 55: Configuraciones Del Sistema
CONFIGURACIONES DEL SISTEMA El modo de configuración le permite ajustar el funcionamiento de la máquina para adaptarse a las necesidades de su lugar de trabajo. Este apartado presenta brevemente varios de los ajustes del modo de configuración. Si desea información detallada sobre las configuraciones del sistema, consulte el apartado "CONFIGURACIONES DEL SISTEMA"... -
Página 56: Modo De Configuración
► Modo de configuración si un administrador ha iniciado pantalla inic. de Copia Impresora Configuración Ajustes de Configuración sesión (página 58) Envío imágenes Archivo Docs. Sharp OSA Configuraciones Ajustes de Configuración Comunes de Seguridad Ahorro de Energía Control del sistema Ajuste Calidad Ajuste instal. - Página 57 (En la MX-M2630/MX-M3050/MX-M3550/MX-M4050/ MX-M5050/MX-M6050 se requiere el kit de expansión de disco duro.) Configuración Sharp OSA Puede seleccionar los ajustes de Sharp OSA. Configuraciones Comunes Puede configurar ajustes de la máquina, como los ajustes de fecha y de la bandeja.
- Página 58 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Modo de configuración si un administrador ha iniciado sesión El administrador puede configurar ajustes más avanzados que los ajustes disponibles para un invitado o usuario. Si se ha activado la autenticación de usuario, es posible que se permitan ajustes sin introducir la contraseña del administrador según los derechos del usuario que ha accedido.
- Página 59 • Exceptuando los casos previstos por la ley, SHARP no se hace responsable de las averías ocurridas durante la utilización del producto o de sus opciones, ni de las provocadas por un uso incorrecto del producto y sus opciones ni de otras averías, así...
- Página 60 2018B-ES1...