¿Qué hacer en caso de avería?..........12 Encontrará más información sobre productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en internet: Tabla de averías................12 www.bosch-home.com y también en la tienda online: Cambiar la lámpara del techo del horno ........13 www.bosch-eshop.com : Indicaciones de seguridad importantes Leer con atención las siguientes...
Página 4
No dejar que los niños jueguen con el sacar los accesorios y la vajilla del aparato. La limpieza y el mantenimiento compartimento de cocción. rutinario no deben encomendarse a los Los vapores de alcohol pueden inflamarse ¡Peligro de quemaduras! ■ niños a menos que sean mayores de 8 cuando el compartimento de cocción está...
red o desconectar el fusible de la caja de tiempos de cocción y asado dejan de coincidir y el esmalte se estropea. fusibles. Agua en el compartimento de cocción caliente: No derramar ■ Un aparato defectuoso puede ocasionar ¡Peligro de descarga eléctrica! ■...
Mando de funciones Teclas e indicadores Con el mando de funciones se puede ajustar el tipo de Las teclas sirven para configurar distintas funciones calentamiento para el horno. El mando de funciones puede adicionales. En el indicador se muestran los valores girarse hacia la derecha o hacia la izquierda.
Accesorios Los accesorios suministrados son adecuados para diversos Nota: Los accesorios se pueden deformar a causa del calor. platos. Asegurarse de introducir siempre los accesorios en la En cuanto los accesorios se enfrían vuelven a recuperar su posición correcta en el compartimento de cocción. forma original.
Extremar la precaución durante el funcionamiento del horno en Puerta del horno - Medidas adicionales de seguridad caso de haber niños pequeños. La puerta del horno se puede calentar mucho cuando los tiempos de cocción son prolongados. Existe un dispositivo de protección que impide tocar la puerta del horno.
Programar la duración con las teclas El horno se enciende y se apaga Valor recomendado de la tecla = 30 minutos automáticamente Valor recomendado de la tecla = 10 minutos Tener en cuenta que los alimentos fácilmente perecederos no deben permanecer demasiado tiempo en el compartimento de cocción.
Programar el reloj avisador El reloj avisador puede emplearse como un reloj temporizador Una vez transcurrido el tiempo de cocina. Funciona independientemente del horno El reloj Suena una señal. Pulsar la tecla de reloj avisador . El avisador dispone de una señal especial. De este modo se indicador del reloj avisador desaparece.
Descolgar y colgar la puerta del horno El panel de Agua caliente con jabón: mando Limpiar con una bayeta y secar con un paño Para facilitar el desmontaje y la limpieza de los vidrios de la suave. No utilizar limpiacristales o rascadores puerta, se puede descolgar la puerta del horno.
Volver a cerrar ambas palancas de bloqueo (figura C). Cerrar Levantar el cristal y extraerlo (Figura C). la puerta del horno. Limpiar el cristal con limpiacristales y un paño suave. ¡Peligro de lesiones! ¡Peligro de lesiones! No tocar la bisagra en caso de que la puerta caiga Si el cristal de la puerta del aparato está...
Cambiar la lámpara del techo del horno Si la bombilla de la lámpara del horno está deteriorada, hay que cambiarla. Pueden adquirirse bombillas de recambio de 40 W resistentes a la temperatura a través del Servicio de Asistencia Técnica o en comercios especializados. Utilizar solo estas lámparas.
Medidas de seguridad durante el transporte Si no se ha guardado el embalaje original Proteger el aparato con un embalaje a fin de evitar posibles Fijar todas las partes móviles en el interior y sobre el aparato daños durante el transporte. con una cinta adhesiva que no deje marcas.
Página 15
Pasteles preparados en moldes Molde Altura Tipo de calen- Temperatura, Duración, tamiento °C minutos Pasteles de masa de bizcocho fáciles Molde rectangular/de corona 160-180 50-60 Pastel de masa de bizcocho fina (p. ej., Molde rectangular/de corona 155-175 65-75 bizcocho de desayuno) Base de pastaflora con borde Molde desarmable 160-180...
Sugerencias y consejos prácticos para el horneado Si se quiere seguir una receta propia, orientarse a partir de las recetas similares que se presentan en las tablas. Para comprobar si el pastel de masa de 10 minutos antes de finalizar el tiempo de cocción indicado en la receta, pinchar con un bizcocho ya está...
Página 17
Una vez finalizado el tiempo de cocción, envolver el roastbeef Carne en papel de aluminio y dejar reposar en el horno durante Dar la vuelta a la carne cuando haya transcurrido la mitad del 10 minutos. tiempo. Al hacer un asado de cerdo con corteza, cortar la corteza en Cuando el asado esté...
Con pato o ganso, pinchar la piel situada debajo de las alas Aves para que pueda salir la grasa. Los valores de la tabla son válidos para la preparación de los alimentos con el horno frío. Colocar el ave en la parrilla con el lado de la pechuga hacia abajo.
Gratinados y tostadas Colocar siempre el recipiente encima de la parrilla. El estado del gratinado dependerá del tamaño del recipiente y Para asar directamente sobre la parrilla, introducir la bandeja de la altura del gratinado. Los datos que aparecen en la tabla universal a la altura 1.
Descongelar Extraer los alimentos del envase y colocarlos en un recipiente apropiado sobre la parrilla. El tiempo de descongelación depende del tipo y de la cantidad Colocar el ave en el plato con el lado de la pechuga hacia de los alimentos. abajo.
35 - 70 minutos según el tipo de verdura. Transcurrido este Verduras Tan pronto como se formen pequeñas burbujas en los tarros, tiempo, apagar el horno y aprovechar el calor residual. volver a ajustar la temperatura a aprox. 120 - 140 °C. Aprox. Verduras con cocción fría en tarros de un litro Con la aparición de burbujas Calor residual Pepinillos...
Comidas normalizadas Estas tablas han sido elaboradas para institutos de pruebas Pastas (pastel recubierto con sirope de azúcar): con el fin de facilitar los controles y pruebas de los distintos Los platos que se han introducido en el horno al mismo tiempo aparatos.
Página 24
Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001028033* 221295 9001028033...