Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Crivit SP-33 Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Crivit Manuales
  4. Accesorios para Bicicletas
  5. SP-33
  6. Manual del usario
Crivit SP-33 Manual Del Usario

Crivit SP-33 Manual Del Usario

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Service Address:
SPEQ GmbH
Tannbachstraße 10
D-73635 Steinenberg
Hotline + 800 30 777 999
e-mail:
info@speq.de
web:
www.speq.de
Versión de la información ∙ Versione delle informaziono ∙
Versão das informações ∙ Last update ∙ Stand der Information:
01/2014
IAN 22371
TÜV Süd Product Service GmbH
Ridlerstr. 65
D-80339 München
Kenn-Nr. 0123
PSA 89/686/EWG
DIN EN 1078
5
CASCO PARA BICICLETA SP-33/ LUZ TRASE RA LED SP-2
CASCO PARA BICICLETA
CASCO DA BICI SP-33 /
SP-33 / LUZ TRASE RA
LED POSTERIORE SP-2
LED SP-2
Istruzione per l´uso
Modo de empleo
BICYCLE HELMET SP-33 /
FAHRRADHELM SP-33 /
LED-REAR LIGHT SP-2
LED RÜCKLICHT SP-2
owner´s manual
Gebrauchsanleitung
IAN 22371
CAPACETE DE BICICLETA SP-33/
LEVOU TAILLIGHT SP-2
Instruções de serviç

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Crivit SP-33

Resumen de contenidos para Crivit SP-33

  • Página 1 CASCO PARA BICICLETA SP-33/ LUZ TRASE RA LED SP-2 Service Address: SPEQ GmbH TÜV Süd Product Service GmbH CASCO PARA BICICLETA CASCO DA BICI SP-33 / CAPACETE DE BICICLETA SP-33/ Tannbachstraße 10 Ridlerstr. 65 SP-33 / LUZ TRASE RA LED POSTERIORE SP-2...
  • Página 2 Press Press Modo de empleo 04 - 08 IT / MT Istruzione per l´uso 09 - 13 Instruções de serviç 14 - 18 GB / MT Owner´s Manual 19 - 23 DE / AT / CH Gebrauchsanleitung 24 - 28...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Casco para bicicleta SP - 33 Casco para bicicleta SP - 33 Indicaciones de seguridad Casco para bicicleta SP - 33 • Atención. Este casco no debe ser utilizado por niños para escalar o praticar deportes similares, si existe el riesgo de que el niño se quede atrapado en el casco y pueda Indicaciones de seguridad estrangularse o quedarse colgado.

  • Página 4: Casco Para Bicicleta Sp

    Casco para bicicleta SP - 33 Luz trase ra LED SP - 2 • Más pequeño = gire hacia la derecha • Después de cada utilización, déjelo secar al aire libre. • Más grande = gire hacia la izquierda 7. Eliminación 3.

  • Página 5: Antes Del Primer Uso

    Luz trase ra LED SP - 2 Casco da bici SP - 33 In dicacion es para el usuario Casco da bici SP - 33 1. Antes del primer uso Precauzioni da seguire per la sicurezza • Retire la luz trasera del casco (imagen J). In dicazioni per l‘utente •...

  • Página 6: Casco Da Bici Sp

    Casco da bici SP - 33 Casco da bici SP - 33 Precauzioni da seguire per la sicurezza • più piccolo = girare a destra • più grande = girare a sinistra • Attenzione! Questo casco non deve essere utilizzato dai bambini mentre si arrampi- cano o fanno altre attività, poiché...

  • Página 7: Smaltimento

    LED posteriore SP - 2 LED posteriore SP - 2 7. Smaltimento In dicazioni per l‘utente Per lo smaltimento del vostro casco contattare l’impresa di smaltimento rifiuti locale 1. Per il primo utilizzo • Togliere la luce posteriore dal casco (Fig. J). Rimuovere la linguetta protettiva sul retro della luce posteriore LED (Fig.
  • Página 8 Capacete de bicicleta SP - 33 Capacete de bicicleta SP - 33 Indicações de segurança Capacete de bicicleta SP - 33 • Aviso! Este capacete não deverá ser utilizado por crianças para trepar ou noutras atividades, quando existir o risco de estrangulamento/sufoco, no caso da criança Indicações de segurança ficar presa pelo capacete.

  • Página 9: Capacete De Bicicleta Sp

    Capacete de bicicleta SP - 33 Levou taillight SP - 2 3. Ajuste do dispositivo de ajuste da Fita • Após cada utilização, deixe o seu capacete secar ao ar. • Abra o dispositivo de ajuste da fi ta (Fig. D) 7.

  • Página 10: Antes Da Primeira Utilização

    Levou taillight SP - 2 Bicycle helmet SP - 33 Recomendações de utilização Bicycle helmet SP - 33 1. Antes da primeira utilização Safety information • Retire a luz traseira do capacete (Fig. J). User information • Antes da primeira utilização, retire as fitas de protecção da parte traseira da luz traseira LED (Fig.
  • Página 11 Bicycle helmet SP - 33 Bicycle helmet SP - 33 Safety information 3. Adjusting the strap divider • Warning: Do not allow children to wear this helmet while climbing or playing as this • Open the strap divider (Fig. D) carries a risk of strangulation.
  • Página 12 LED Rear light SP - 2 LED Rear light SP - 2 LED-REAR LIGHT SP-2 2. Removal and attachment of the tail light • To remove the LED tail light, push this upwards out of the holder (Fig. J). • To attach the LED tail light, push this again into the holder provided (Fig. J). Safety information 3.
  • Página 13 Fahradhelm SP - 33 Fahradhelm SP - 33 Sicherheitshinweise Fahrradhelm SP - 33 • Warnhinweis! Dieser Helm sollte nicht durch Kinder beim Klettern oder anderen Aktivitäten verwendet werden, wenn ein Risiko besteht, sich zu strangulieren/hängen Sicherheitshinweise zu bleiben, falls sich das Kind mit dem Helm verfängt. Benutzerhinweise •...
  • Página 14 Fahradhelm SP - 33 LED Rücklicht SP - 2 3. Einstellung des Gurtverteilers 7. Entsorgung • Öffnen Sie den Gurtverteiler. (Abb. E) • Die Entsorgung Ihres Helmes muss über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über eine kommunale Entsorgungseinrichtung erfolgen. • Der Gurtverteiler muss so positioniert werden, dass die Riemen straff aber bequem sitzen.
  • Página 15 LED Rücklicht SP - 2 Benutzerhinweise 1. Vor der ersten Benutzung • Entfernen Sie vor der ersten Benutzung den Sicherheitsstreifen auf der Rückseite des LED-Rücklichts (Abb. I). 2. Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts • Zum Abnehmen des LED-Rücklichts schieben Sie dies nach oben aus der Halterung heraus.

Este manual también es adecuado para:

Sp-2