DeWalt XR LI-ION DCG412 Traducido De Las Instrucciones Originales página 162

PORTUGUês
trabalhos de corte e de entalhe superficiais (com menos
de 13 mm de profundidade). O lado aberto da protecção
deve estar afastado do operador. Se quiser efectuar cortes
mais profundos com um disco de corte Tipo 1, utilize
uma protecção fechada do Tipo 1. Consulte a Tabela
de acessórios de desbaste no fim desta secção para
saber que outros acessórios podem ser utilizados com
estas rebarbadoras.
1. Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes de
tocar na superfície de trabalho.
2. Aplique uma pressão mínima na superfície de trabalho, para
que a ferramenta funcione a uma velocidade elevada. A
velocidade de esmerilagem é a mais elevada se a ferramenta
funcionar a uma velocidade elevada.
3. Coloque-se de modo a que o lado aberto na parte inferior
do disco fique afastado do operador.
4. Depois de iniciar um corte e fazer um entalhe na peça de
trabalho, não altere o ângulo do corte. Se alterar o ângulo,
o disco pode dobrar e partir-se. Os discos de esmerilagem
de bordos não foram concebidos para suportar pressões
causadas pela dobragem.
5. Retire a ferramenta da superfície de trabalho antes de
a desligar. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de
a pousar.

ATENÇÃO: não utilize discos de corte/esmerilagem de
bordos para tarefas de esmerilagem de superfícies, porque
não foram concebidos para as pressões laterais que
ocorrem durante a esmerilagem de superfícies. O disco
pode partir-se e ocorrerem ferimentos graves.
Montagem e utilização das escovas e discos
metálicos
As escovas e os discos metálicos podem ser utilizados para
remover ferrugem, lascas e tinta, e para o alisamento de
superfícies irregulares.
1. Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes de
tocar na superfície de trabalho.
2. Aplique uma pressão mínima na superfície de trabalho,
para que a ferramenta funcione a uma velocidade elevada.
A velocidade de remoção de material é a mais elevada se a
ferramenta funcionar a uma velocidade elevada.
3. No que respeita às escovas metálicas cónicas, mantenha
um ângulo entre 5° e 10° entre a ferramenta e a superfície
de trabalho.
4. Utilize os discos metálicos para manter o contacto entre o
bordo do disco e a superfície de trabalho.
5. Mova a ferramenta de maneira contínua para trás e para
a frente para evitar a formação de estrias na superfície
de trabalho. Se deixar a ferramenta sobre a superfície de
trabalho e não a mover ou a deslocar em movimentos
circulares, podem ocorrer queimaduras e efeitos circulares.
6. Retire a ferramenta da superfície de trabalho antes de
a desligar. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de
a pousar.
160

CUIDADO: tenha especial atenção quando trabalhar
num canto da mesa, uma vez que pode ocorrer um
movimento brusco da rebarbadora.
Utilização dos discos de corte (Tipo 1)

ATENÇÃO: não utilize discos de esmerilagem de bordos/
corte para tarefas de esmerilagem de superfícies,
uma vez que os discos não foram concebidos para as
pressões laterais que ocorrem durante a esmerilagem de
superfícies. O disco pode partir-se e ocorrer ferimentos.
1. Deixe a ferramenta alcançar a velocidade máxima antes de
tocar com a mesma na superfície de trabalho.
2. Aplique uma pressão mínima na superfície de trabalho,
para que a ferramenta funcione a uma velocidade elevada.
A velocidade de corte é a mais elevada se a ferramenta
funcionar a uma velocidade elevada.
3. Depois de iniciar um corte e efectuar um entalhe na peça de
trabalho, não altere o ângulo do corte. Se alterar o ângulo, o
disco pode dobrar e partir-se.
4. Retire a ferramenta da superfície de trabalho antes de
a desligar. Deixe a ferramenta parar de rodar antes de
a pousar.
nOTa: Consulte Precauções a tomar durante a limpeza com
escova metálica.
Precauções a ter durante a limpeza com
escova metálica
1. A limpeza com escova metálica da tinta à base de chumbo
NÃO É RECOMENDADA devido à dificuldade de controlo das
poeiras contaminadas. As crianças e grávidas são as pessoas
mais susceptíveis ao envenenamento por chumbo.
2. Uma vez que é difícil identificar se uma tinta contém
chumbo sem proceder a análises químicas, recomendamos
as seguintes precauções durante a limpeza com escova
metálica de qualquer tinta:
SEGURANÇA PESSOAL
1. As crianças e grávidas só devem entrar na área de trabalho
onde estiver a ser efectuada a remoção de tinta até todo o
processo de limpeza estar concluído
2. Deve ser usada uma máscara anti-poeira ou uma máscara
respiratória por todas as pessoas que entrem na área de
trabalho. O filtro deve ser substituído todos os dias ou
sempre que o utilizador tenha dificuldades respiratórias.
nOTa: só devem ser utilizadas máscaras anti-poeira
adequadas se trabalhar com vapores de chumbo e poeira
de tinta à base de chumbo. As máscaras de pintura comuns
não oferecem este tipo de protecção. Contacte a sua loja de
ferragens para obter uma máscara de protecção adequada.
3. NÃO É PERMITIDO COMER, BEBER OU FUMAR na área
de trabalho para evitar a ingestão de partículas de tinta
contaminadas. Os trabalhadores devem lavar-se e limpar-se
ANTES de comer, beber ou fumar. Não devem ser deixados
alimentos, bebida ou maços de tabaco na área de trabalho,
uma vez que estão sujeitos à acumulação de poeira.