DeWalt XR LI-ION DCG412 Traducido De Las Instrucciones Originales página 72

EsPañOL
nOTa: Por favor, véanse las Precauciones a adoptar con el
cepillado de pintura.
1. Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima antes
de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
2. Aplique la presión más baja en la superficie de trabajo,
permitiendo que la herramienta pueda operar a la mayor
velocidad. La velocidad de retirada del material será mayor
cuando la herramienta opere a mayor velocidad.
3. Mantenga un ángulo de entre 5º y 10º entre la herramienta
y la superficie de trabajo para los cepillos metálicos.
4. Mantenga un contacto entre el borde de la rueda y la
superficie de trabajo con ruedas metálicas.
5. Mueva continuamente la herramienta hacia delante y
hacia detrás para evitar provocar gubias en la superficie
de trabajo. Si deja que la herramienta permanezca en la
superficie de trabajo sin moverla o si mueve la herramienta
de forma circular, provocará quemaduras y torcidos en la
superficie de trabajo.
6. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
apagarla. Deje que la herramienta deje de rotar antes de
colocarla a un lado.

ATENCIÓN: Preste especial atención cuando opere sobre
un borde, ya que podrá registrar un movimiento repentino
y afilado de la amoladora.
Uso de las ruedas de corte (Tipo 1)

ADVERTENCIA: No utilice ruedas de corte/amolado
de bordes para las aplicaciones de amolado superficial,
ya que dichas ruedas no han sido diseñadas para
soportar presiones laterales derivadas del corte de
superficie. Podrán registrarse roturas de las ruedas y
daños personales.
1. Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima antes
de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
2. Aplique la presión más baja en la superficie de trabajo,
permitiendo que la herramienta pueda operar a la mayor
velocidad. La velocidad de corte será mayor cuando la
herramienta opere a mayor velocidad.
3. Una vez que empiece el corte y que se coloque una muesca
en la zona de trabajo, no cambie el ángulo de corte. Si
cambia el ángulo hará que la rueda se doble y podrá hacer
que se parta.
4. Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
apagarla. Deje que la herramienta deje de rotar antes de
colocarla a un lado.
Precauciones a adoptar con el cepillado de
pintura
1. El cepillado de pintura a base de plomo NO ESTÁ
ACONSEJADO debido a la dificultad de controlar el polvo
contaminado. El mayor peligro de contaminación por
plomo radica en los niños y las mujeres embarazadas.
2. Como resulta difícil identificar si una pintura incluye o no
plomo sin análisis químicos, le aconsejamos que adopte
las siguientes precauciones a la hora de cepillar cualquier
pintura:
70
SEGURIDAD PERSONAL
1. Ningún niño ni mujer embarazada deberá acceder a la zona
de trabajo cuando se realice la retirada de pintura, hasta que
se haya finalizado su limpieza.
2. Todas las personas que accedan a la zona de trabajo
deberán llevar una máscara de protección anti polvo o
un respirador. El filtro deberá sustituirse a diario o cuando
resulte difícil respirar.
nOTa: Tan sólo deberá utilizar las máscaras antipolvo
adecuadas para trabajar con polvo y humos derivados de la
pintura a base de plomo. Las máscaras de pintura ordinarias
no ofrecen esta protección. Acuda a su distribuidor local
para obtener la protección respiratoria adecuada.
3. NO INGIERA ALIMENTOS, BEBIDAS NI FUME en la zona
de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deberán lavarse y limpiarse
ANTES de comer, beber o fumar. Los artículos de comidas,
bebidas o tabaco no deberán dejarse en la zona de trabajo
ya que podrá depositarse polvo en los mismos.
SEGURIDAD DEL ENTORNO
1. Deberá retirar la pintura de forma que reduzca al máximo la
cantidad de polvo emitido.
2. Las zonas en las que se retire la pintura deberán señalizarse
con una hoja de plástico de un grosor de 4 mm.
3. El cepillado deberá realizarse de forma que se reduzca el
arrastre del polvo de pintura fuera de la zona de trabajo.
LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN
1. Todas las superficies de la zona de trabajo deberán ser
aspiradas y limpiadas al completo a diario durante el
periodo del proyecto de cepillado. Las bolsas de filtros de
aspiradoras deberán cambiarse frecuentemente.
2. Los paños de plástico deberán reunirse y eliminarse
junto con cualquier resto de polvo u otros restos de la
eliminación. Deberán colocarse en recipientes de desecho
sellados y eliminarse utilizando los procedimientos de
recogida habituales.
Durante la limpieza, los niños y las mujeres embarazadas
deberán mantenerse alejados de la zona próxima a la zona
de trabajo.
3. Todos los juguetes, suministros lavables y utensilios
utilizados por los niños deberán limpiarse al completo antes
de volver a ser utilizados.
Aplicaciones de metal
Cuando utilice la herramienta en aplicaciones de metal,
asegúrese de que se haya insertado un dispositivo de corriente
residual (DCR) para evitar los riesgos residuales causados por las
virutas de metal.
Si el DCR corta el suministro eléctrico, lleve la herramienta a un
agente de reparaciones autorizado de D

ADVERTENCIA: En condiciones de trabajo extremas,
el polvo conductor puede acumularse dentro de la caja
protectora de la máquina cuando se trabaja con metal.
Esto puede dar como resultado que el aislamiento
WALT.
e