CELME FAMILY 220 CE Manual De Instalación página 36

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE – CE CONFORMITY
DECLARATION - DECLARATION DE CONFORMITE CE - CE
KONFORMITAETSERKLAERUNG-DECLARATION DE CONFORMIDAD CE
Il sottoscritto legale rappresentante della Ditta dichiara che le affettatrici elencate:
The undersigned authorized officer of the firm, declares that the slicers listed hereunder:
Je sussigné, représentant légal, déclare que les trancheurs énumerés ci -aprés:
Der Unterzeichner, gesetzlicher Vertreter der Firma,erklaert, dass die naechstenden beschriebenen
Produkte: aufschnittmaschinen:
El suscrito, representante legal de la Sociedad, declara que los productos indicados a continuacion:
cortadora de fiambre:
:
FAMILY 220
FA 220
Modulo Rev. 03
02/01/2006
Lama in acciaio inossidabile.
Inox stahl klinge.
Sono conformi a quanto prescritto dalle seguenti direttive:
Are in compliance with the following directives:
Sont conformes aux prescriptions des directives suivantes:
Mit don Vorschriften konform sind, die in den folgenden Richtlinien:
Respetan las prescripciones contenida en las siguientes:
2006/95/CE - 2004/108/CEE - 1935/2004/CEE
2002/96 CEE RAEE - 2002/95 CEE RoHS - 1907/2006 REACH.
E alle seguenti norme:
And with the following standards:
Et des normes ci-après:
Und Normen stehen:
Y en las siguientes normas:
EN 60335-2-14 - CEI EN 55014 - CEI EN 55104
EN 61000-3-2- EN 61000-3-3
Celme srl
via Montenero, 1
20060 Truccazzano (MI) Italy
FAMILY 250
FA 250
Stainless steel blade.
Hoja en acero inoxidable.
.
:
CE
,
FAMILY 275
N°
:
Airoldi Antonio
Amministratore unico