Burley SOLSTICE Instrucciones Del Propietario Y Manual De Seguridad página 4

Figure 1
Figure 2
Installation:
1.
Attach the two rear straps to foam grip as
shown in Figure 1.
2.
Attach the two front straps onto aluminum
edges of handle as shown in Figure 2.
3.
Tighten all four straps evenly to center the
console.
Installation :
1.
Fixez les deux sangles arrière sur la poignée en
mousse, comme illustré à la figure 1.
2.
Fixez les deux sangles avant sur les coins en
aluminium de la poignée, comme représenté à
la figure 2.
3.
Serrez uniformément les quatre sangles pour
centrer la console.
SOLSTICE HANDLEBAR CONSOLE
Einbau:
1.
Befestigen Sie die beiden hinteren Riemen
am Schaumgriff, wie aus Abbildung 1
ersichtlich.
2.
Befestigen Sie die beiden vorderen Riemen
an den Aluminiumkanten des Griffs, wie aus
Abbildung 2 ersichtlich.
3.
Ziehen Sie alle vier Riemen gleichmäßig zur
Mitte der Konsole.
Instalación:
1.
Coloque las dos correas posteriores en
la empuñadura de poliestireno, como se
muestra en la Figura 1.
2.
Coloque las dos correas frontales en los
bordes de aluminio de la manija, como se
muestra en la Figura 2.
3.
Ajuste las cuatro correas de manera
uniforme para centrar el portaobjetos.
2