Avant De Commencer - American Standard VorMax Right Height 2922A Serie Instrucciones De Instalación

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
VorMax Right Height
™
Toilette d'une pièce
Série 2922A
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard, synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour s'assurer que ce produit soit bien
installé, veuillez lire ces instructions attentivement avant de commencer. (Certaines installations peuvent requérir une aide professionnelle.) Assurez-vous
également que votre installation se conforme aux codes locaux.
ATTENTION: CE PRODUIT EST FRAGILE. POUR ÉVITER LES BRIS ET DES BLESSURES, MANIPULER AVEC SOIN!
!
NOTE: Les dessins peuvent ne pas correspondre exactement aux contours de l'appareil ou des composantes.
AVANT D'INSTALLER VOTRE TOILETTE: veuillez consulter la page de spéci cations de votre produit a n de véri er les dimensions
!
et les raccords de l'alimentation en eau. Vous pouvez faire une recherche de la page de spéci cations de votre produit par numéro de
modèle en visitant notre site Web au : http://www.americanstandard-us.com/
Une vidéo d'installation peut être visionnée à l'adresse suivante :
http://www.americanstandard-us.com/vormaxtoilet.
Avant de
Commencer :
Fermez l'alimentation
en eau.
Les noms des produits listés dans ce document sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Allongée
®
Boulons à T avec
bague d'arrêt (2)
NÉCESSAIRE D'INSTALLATION
FACILE POUR ROBINET
Si Vous Enlevez Une
Toilette Déjà Installée
Tirez la chasse pour vider l'eau du
réservoir; épongez l'eau restante de
la cuvette avant de retirer la toilette.
NÉCESSAIRE D'INSTALLATION
FACILE INCLUS AVEC LE TOILETTE
Capuchons de
boulon (2)
DE REMPLISSAGE
VENDU SÉPARÉMENT
Tuyau D'alimentation En Eau
Nettoyez la bride
!
1
Tiges de Raccord
de la Cuvette
au plancher (2)
Siège de Toilette
Rondelle de Cire
Avertissement : Si la bride au
sol demeure ouverte plus de 1 à
2 heures, couvrez-la pour éviter
l'échappement de gaz d'égout.
7302312-100FR Rev. A 4/17