Componentes Requeridos; Required Componentes; Instalación De La Taza Sanitaria - American Standard HYDRA Serie Instructivo De Instalación

Componentes requeridos

Required componentes

Algunas de las referencias sanitarias vienen con estos componentes incluidos.
Some toilet's references get inside this components.
Brida plástica Manguera de suministro
Sealing flange
* NO es necesaria para todas las referencias sanitarias.
*NOT necessary to all toilet' s references.
Instalación de la taza sanitaria
Bowl installation
1.
Posicione la brida plástica en el desagüe de salida,
luego dibuje una línea central en el piso e instale
la válvula de suministro en la posición adecuada.
Verifique la distancia del desagüe a la pared.
Position the sealing flange on the drain outlet, then
draw a centerline on the floor and install the supply
valve in the proper way. Please verify the distance
between the drainline and finished wall.
Opcional
Optional
Válvula de entrada
Supply line
Válvula de suministro
Anillo de cera*
Fill valve Wax ring*
Supply valve
305mm - 12"
Desagüe de salida
Drain outlet
1.a
Coloque el anillo de cera
centrado en la parte superior
de la brida o posiciónelo en
la salida del desagüe con la
taza boca abajo empujando el
anillo hasta quedar ajustado.
Put the wax ring centered on
top of the sealing flange or
place it on the drain outlet with
the bowl upside down, press
the ring till stay adjusted.
3