Publicidad
SY5000V-SMU44ES
3 Instalación (continuación)
Los cables conductores podrían romperse si se doblan o estiran. La
fuerza y la tensión aplicadas a la conexión entre el cable conductor y
el detector magnético aumentan la posibilidad de que se
desconecten. Fije el cable conductor para reducir cualquier
movimiento en el área de conexión con el detector. El radio de
flexión estándar debe ser de R20 a 40 mm.
• Polaridad
Si se conecta una fuente de alimentación a una electroválvula con una
especificación DC equipada con LED o supresor de picos de tensión,
revise la polaridad. Si existe polaridad, tenga en cuenta lo siguiente:
- Sin diodo para proteger la polaridad: si se produce un error
relacionado con la polaridad, el diodo de la válvula o del dispositivo
de conmutación del equipo de control o la fuente de alimentación,
etc. pueden resultar dañados.
• Tensión aplicada
La tensión aplicable a estas electroválvulas debe ser única y
exclusivamente la especificada para cada una de ellas. Aplicar una
tensión inadecuada puede provocar desde fallos de funcionamiento
hasta daños en la bobina.
• Compruebe las conexiones.
Compruebe que todas las conexiones sean correctas tras completar
todo el cableado.
3.5 Disposición de los pins del conector del detector magnético
M8 (3 pins)
M8 (4 pins)
M12 (4 pins)
Tabla 4
Nº de pin
1
2
3
Modelo 2 hilos
OUT (+) Marrón
-
-
OUT (-) Azul
Modelo 3 hilos
DC (+) Marrón
-
DC (–) (Azul)
OUT Negro
Tabla 5
3.6 Circuito de conexión
Consulte el catálogo «Detectores magnéticos».
3.7 LED/supresor de picos de tensión: sólo para la electroválvula
Precaución
La supresión de picos de tensión en la electroválvula deberá
especificarse usando la referencia adecuada.
■
Tipo no polar
Electroválvula monoestable
Electroválvula monoestable
Con LED indicador/Supresor de picos
Con supresor de picos de tensión (R)
de tensión (U)
COM
COM
Diodo
Diodo
BOB. A
BOB. A
LED
Tabla 6
■
Tipo polar
Común positivo
Común negativo
Electroválvula monoestable
Electroválvula monoestable
LED/supresor de picos de tensión (Z) LED/supresor de picos de tensión (NZ)
Diodo de protección de polaridad
Diodo de protección de polaridad
COM
COM
LED
LED
(naranja)
[BOB. a]
[BOB. a]
Supresor de picos de tensión (S)
Supresor de picos de tensión (NS)
Diodo de protección de polaridad
Diodo de protección de polaridad
COM
COM
[BOB. a]
[BOB. a]
Tabla 7
3 Instalación (continuación)
3.7.1 Tensión residual del supresor de picos de tensión
Si se usa un varistor o un supresor de picos de tensión con LED, existirá
una cierta tensión residual de acuerdo con el elemento protector y con la
tensión nominal. Por ello, consulte la siguiente tabla y preste atención a la
protección frente a picos de tensión en el lado del controlador.
Tensión residual
Supresor de picos de tensión para electroválvula
S, Z
R, U
Tabla 8
• El detector no dispone de un supresor de tensión. No utilice una
carga que genere picos de tensión.
3.8 Con circuito de ahorro energético
El consumo de potencia se ha reducido en aprox. 1/3 al reducir el
vatiaje necesario para mantener la válvula en estado activado.
(El tiempo de activación efectiva es superior a 67 ms a 24 VDC).
Diagrama del circuito eléctrico
(con circuito de ahorro energético)
En caso de electroválvula
LED
i1: Corriente de arranque, i2: Corriente de mantenimiento
Diodo de protección de polaridad
No disponible para la especificación
de 12 VDC.
Figura 4
4
El circuito anterior reduce el consumo de potencia en estado de
mantenimiento para ahorrar energía. Para más detalles, consulte el catálogo.
• La especificación de 12 VDC con circuito de ahorro de energía
(especificación estándar) no lleva el diodo protector de polaridad.
Tenga cuidado con la polaridad para no cometer errores.
• La tensión se reducirá aprox. 0.5 V debido al transistor, por lo que
deberá prestar atención a la fluctuación de tensión admisible. (Para los
detalles, consulte las especificaciones de bobina de cada tipo de válvula.)
3.9 Precauciones de los detectores magnéticos
3.9.1 Caída interna de tensión en el detector
En general, la caída de tensión interna en un detector de estado sólido
de 2 cables será mayor que en un detector tipo Reed. Si los detectores
magnéticos se conectan en serie, la caída de tensión será "n" veces
mayor cuando se conectan "n" detectores. Aunque el detector funcione
con normalidad, es posible que la carga no lo haga. Tenga en cuenta
que no se puede instalar un relé de 12 VDC.
3.9.2 Corriente de fuga del detector magnético
Con un detector de estado sólido de 2 cables, la corriente (corriente de
fuga) fluye hacia la carga para activar el circuito interno incluso cuando
el detector está en estado OFF.
Corriente de trabajo de la carga (condición OFF) > Corriente de fuga
Si las condiciones de la fórmula adjunta no se cumplen, el detector
magnético no se reiniciará correctamente (permanece en la posición ON).
Use un detector magnético de 3 cables si no puede satisfacerse esta
condición. Además, el flujo de corriente hacia la carga será "n" veces
mayor cuando se conectan "n" detectores en paralelo.
3.9.3 Salida de detector magnético de estado sólido
La salida del detector magnético de estado sólido será inestable durante
los 50 ms siguientes al suministro de alimentación. Durante ese periodo
de tiempo tras el suministro de alimentación, el dispositivo de entrada
(p.ej. PLC, relé) puede considerar que la posición ON corresponde a la
salida OFF o que la posición OFF corresponde a la salida ON. Por tanto,
configure la aplicación para que considere inválidas las señales durante
los primeros 50 ms siguientes al suministro de alimentación.
3.10 Largos periodos de activación continua
Precaución
Si las válvulas están activadas de forma continua durante largos periodos
de tiempo, el aumento de temperatura generado por la liberación de calor
del conjunto de la bobina puede disminuir el rendimiento de la electro-
válvula, acortar su vida útil o provocar daños en el equipo periférico
circundante. En particular, si se activan de forma simultánea tres o más
estaciones adyacentes de un bloque durante largos periodos de tiempo,
tenga especial cuidado; el aumento de temperatura puede ser mayor.
Para obtener más información, consulte con SMC.
3 Instalación (continuación)
3.11 Montaje de la válvula
Advertencia
• En caso de que se produzcan fugas de aire y el equipo no funcione
adecuadamente, detenga el funcionamiento.
Después de realizar el montaje o mantenimiento del equipo conecte
el suministro de aire y la potencia eléctrica
24 VDC
Las pruebas de funcionamiento inicial y fugas deben realizarse tras
Aprox. 1 V
la instalación.
Aprox. 47 V
Precaución
Monte la válvula de forma que no se produzcan deslizamientos o
deformaciones en las juntas y apriétela según el par de apriete
mostrado a continuación.
Modelo
Tamaño de rosca
SY5000
M3
Tabla 9
3.12 Caudal inverso
Precaución
Las variantes de pilotaje externo son las únicas que son adecuadas
para caudal.
3.13 Escapes de pilotaje externo
Precaución
Las válvulas de pilotaje externo usan la conexión PE del bloque para
escape de pilotaje. Asegúrese de que esta conexión esté siempre
ventilada a la atmósfera y no sometida a ningún impulso de presión de
otros dispositivos.
3.14 Combinación de válvulas y bloques
Las válvulas plug-in de la serie SY presentan una configuración común
de la superficie de montaje de la válvula. Por tanto, se puede montar en
todos los bloques del modelo de conexión lateral (Tipo 50 y Tipo 10), el
modelo de conexión inferior (Tipo 51 y Tipo 11) y el modelo de
conexión superior (Tipo 52 y Tipo 12).
Así, por ejemplo, se puede obtener una salida de aire desde ambos
lados de las conexiones A y B del bloque y de la válvula montando una
válvula de conexión superior en un bloque de conexión lateral o inferior,
y se puede conectar un presostato en la conexión de salida.
3.15 Suministro de aire
Advertencia
• Utilice aire limpio
Evite utilizar aire comprimido que contenga productos químicos,
aceites sintéticos con disolventes orgánicos, o gases corrosivos, etc.,
ya que pueden originar daños o un funcionamiento defectuoso.
Precaución
• Instale un filtro de aire
Instale un filtro de aire en el lado de entrada de la válvula. Seleccione
un filtro de aire con un grado de filtración de 5 µm o inferior.
3.16 Efecto de contrapresiones si se usa un bloque
Tenga cuidado cuando use las válvulas en una bloque, ya que podría
producirse un funcionamiento defectuoso del actuador debido a una
contrapresión.
4 Ajustes
4.1 Accionamiento manual
Advertencia
Como el equipo conectado comenzará a funcionar cuando el
accionamiento manual esté activado, asegúrese de que existen
condiciones de seguridad antes de activarlo.
5 Forma de pedido
Consulte el catálogo.
6 Dimensiones externas (mm)
Consulte los catálogos.
7 Mantenimiento
7.1 Mantenimiento general
Precaución
7 Mantenimiento (continuación)
• El
incumplimiento
de
apropiados podría causar un funcionamiento defectuoso del
producto, produciendo daños al equipo.
• El aire comprimido puede resultar peligroso si se maneja de manera
inadecuada. El mantenimiento de los sistemas neumáticos debe
realizarse únicamente por personal cualificado.
• Antes de llevar a cabo el mantenimiento, corte el suministro eléctrico
y la presión de alimentación. Compruebe que el aire se ha
descargado a la atmósfera.
• Tras la instalación y el mantenimiento, conecte el suministro eléctrico
y de presión al equipo y realice pruebas de funcionamiento y de
fugas para comprobar que el equipo está correctamente instalado.
• Si alguna conexión eléctrica resulta afecta durante el mantenimiento,
asegúrese de que vuelvan a conectarse correctamente y que se
Par de apriete
llevan a cabo las comprobaciones de seguridad necesarias para
0.8 N·m
garantizar la conformidad continuada con la reglamentación nacional
aplicable.
• No realice ninguna modificación del producto.
• No desmonte el producto a menos que se indique en las
instrucciones de instalación o mantenimiento.
• Cuando se active el equipo después de las tareas de montaje o
sustitución, compruebe primero las medidas para prevenir un
movimiento brusco de los actuadores, etc. y que el equipo funciona
correctamente.
• Si el volumen de la fuga de aire aumenta o la válvula no funcione
adecuadamente, no use la válvula.
Realice el mantenimiento periódico de la válvula para confirmar el
estado de funcionamiento y para comprobar si existe alguna fuga de
aire.
8 Limitaciones de uso
8.1 Garantía limitada y exención de
responsabilidades/Requisitos de conformidad
Consulte las «Precauciones en el manejo de productos SMC».
8.2 Tensión de fuga
Cerciórese que ninguna corriente de fuga cuando el interruptor está
desactivado provoca < 3 % de la tensión nominal en la válvula.
8.3 Utilización a bajas temperaturas
A menos que se indique en las especificaciones de cada válvula, el
funcionamiento es posible a -10 °C, pero deben tomarse medidas para
evitar la solidificación o congelación del drenaje y la humedad.
8.4 Relé de seguridad o PLC
Si una salida segura de un relé de seguridad o PLC se usa para
accionar esta válvula, asegúrese de que la duración de todos los
pulsos de prueba de salida sea inferior a 1 ms para evitar la respuesta
de la bobina de la válvula.
8.5 Medidas para evitar los picos de tensión
Cuando se produce una interrupción repentina del suministro de
alimentación, la energía almacenada en un dispositivo de gran carga
inductiva puede provocar la conmutación de las válvulas de tipo no
polar en estado desactivado.
8.6 Retorno de la corredera a la posición segura
8.6.1 Modelo de pilotaje interno
Para el modelo de pilotaje interno, la válvula principal vuelve a la
posición de origen (desactivada) mediante el muelle cuando se produce
un corte de suministro de aire.
Si solo se produce un corte de suministro eléctrico, el retorno se lleva a
cabo gracias a la propia presión de pilotaje.
8.6.2 Modelo de pilotaje externo
Para el modelo de pilotaje externo, la válvula principal vuelve a la
posición de origen (desactivada) mediante el muelle cuando se produce
un corte de suministro de aire principal y de suministro e pilotaje
externo.
Si solo se produce un corte de suministro eléctrico, el retorno se lleva a
cabo gracias a la propia presión de pilotaje externo.
los
procedimientos
de
mantenimiento
Precaución
Advertencia
Precaución
Página 2 de 3
Publicidad
