Tabla de contenido
Publicidad
Enhorabuena y gracias por la adquisición del PortaTone EZ-200 de Yamaha.
Lea con atención este manual de instrucciones antes de utilizar el nuevo instrumento para aprender
a aprovechar todas sus funciones.
Asegúrese de guardar este manual en un lugar seguro y a mano incluso cuando lo haya terminado
de leer y consúltelo a menudo cuando necesite informarse sobre alguna operación o función.
Características principales
El EZ-200 es un teclado sofisticado y de fácil utilización provisto de las siguientes características
y funciones:
I Yamaha Education Suite 5 (Y.E.S. 5)
El EZ-200 incorpora también el paquete de formación Yamaha Education Suite, un juego de herramientas
de aprendizaje que emplean la tecnología más moderna para que el estudio y el ensayo musical sea más
divertido y satisfactorio que nunca.
El paquete de formación Yamaha Education Suite incluye:
G Lección ............................................................................................................... página 29
La práctica y sencilla función de lección le guiará por las distintas partes de una canción, como un
paciente profesor. Seleccione cualquiera de las 100 canciones del EZ-200 y aprenda a tocar las partes
de la mano izquierda y derecha, primero por separado y después las dos juntas. Las lecciones incluyen
tres pasos sencillos que le ayudarán a dominar cualquier canción: escuchar y aprender, sincronización
y espera.
G Guía de teclas iluminadas incorporada................................................... páginas 29, 50
Cuando esté usando la función de lección o el diccionario, el indicador de tecla le dice qué tecla tocar.
Asimismo, durante la reproducción de la canción, le muestra las teclas que están sonando.
G Guía de digitado ................................................................................................ página 29
La guía de digitado aparece en la pantalla y muestra cómo tocar el teclado.
G Dictionary (diccionario) .................................................................................... página 50
La opción de diccionario es una "enciclopedia de acordes" incorporada que le enseñará a tocar
acordes específicos mostrándole teclas iluminadas: resulta perfecto cuando conoce el nombre de un
acorde y desea aprender a tocarlo rápidamente.
G Calificación ........................................................................................................ página 32
El EZ-200 también tiene una función de calificación. La opción de calificación es un "profesor"
virtual que evaluará sus sesiones de ensayo y calificará sus interpretaciones.
I Portable Grand™.................................................................. página 17
El EZ-200 tiene también una función de Portable Grand (piano de cola portátil) que hace
posible unas interpretaciones de piano con sonido natural mediante la sensibilidad de la
pulsación, TOUCH. Presionando el botón [PORTABLE GRAND] (piano de cola portátil) se
activa instantáneamente el auténtico sonido "Stereo Sampled Piano" (muestra de piano en
estéreo), y todo el EZ-200 se configura para una perfecta interpretación de piano. Se incorporan
también los estilos especiales Pianist (pianista), con acompañamiento sólo de piano.
I Sonidos XGlite....................................................................................... página 60
El EZ-200 tiene un total de 375 sonidos instrumentales de alta calidad (piano de cola estéreo, 361 sonidos
XGlite, 12 kits de batería y kit de efectos de sonido), además de polifonía de 32 notas.
G 100 estilos dinámicos de acompañamiento
automático.
G Una práctica función de ajuste del tempo
incorporada.
Accesorios suministrados
• Atril
• Libro de canciones
• Manual de instrucciones
6
EZ-200 Manual de instrucciones
G Terminales MIDI para conexión con otro
instrumento u ordenador.
Atril
Inserte el borde inferior del
atril suministrado en la
ranura situada en la parte
superior trasera del panel
de controles del EZ-200.
Publicidad
Tabla de contenido
