Tabla de contenido
Publicidad
¡Felicitaciones
¡Felicitaciones
por la compra de
por la compra de
un Yamaha PortaTone!
un Yamaha PortaTone!
Características principales
El PortaTone es un teclado sofisticado y fácil de utilizar a la vez que cuenta
● Sonidos excepcionalmente naturales con 100 voces AWM (memoria de ondas avanzada) logradas
mediante la grabación digital de instrumentos reales.
● 100 dinámicos estilos de acompañamiento automático, cada uno de ellos con secciones de introducción,
principal A y B, cuatro rellenos (FILL IN) y final independientes. Cada uno de los 100 estilos cuenta también
con su propia sección JAM TRACK (pista de improvisación), la cual consiste en progresiones de acordes y
acompañamientos especialmente programados a la medida del estilo musical seleccionado.
● Pantalla de cristal líquido de gran tamaño que permite confirmar rápidamente todos los ajustes importantes
del teclado.
● Cómodo control de los estilos de acompañamiento, incluyendo tempo, volumen de acompañamiento
independiente e incluso tipo de acompañamiento (grande o pegueño).
● 20 canciones que pueden simplemente reproducirse o también ejecutarse utilizando la función Menos Uno.
● Ajuste de un toque que permite seleccionar automáticamente la voz que mejor se ajusta al estilo o canción
seleccionada.
● Sistema amplificador/de altavoces de alta calidad (estéreo en el caso del PSR-190).
Precauciones
— Cuidado del PortaTone
Su nuevo PortaTone es un instrumento delicado y por tanto debe ser tratado como tal.
Con el debido cuidado, el PortaTone podrá durarle años.
■ Ubicación
• Evite exponerlo directamente a los rayos del sol u otras fuentes de
calor intenso. No lo deje nunca dentro de un automóvil estacionado al
sol ni en ninguñ otro sitio donde la temperatura pueda subir en
exceso. Evite también lugares donde haya mucho polvo o humedad.
■ Interferencias de campos
magnéticos
• No utilice su PortaTone cerca de televisores, radios u otros aparatos
similares, ya que pueden verse afectados por ciertas interferencias
emitidas por el instrumento.
■ Manipulación
• No someta el PortaTone a impactos fuertes. Tenga cuidado de no
dejarlo caer ni de poner objetos muy pesados encima de él. Cuando
pulse los controles y las teclas, tenga cuidado de hacerlo sin ejercer
demasiada presión.
Es ahora Ud. propietario de un teclado portátil en el que se combinan
funciones de vanguardia, excelente sonido y excepcional funcionalidad, todo
ello en un formato sumamente compacto. Gracias a sus sobresalientes
características, este instrumento ofrece gran versatilidad y una amplia
capacidad de expresión musical.
Para sacar máximo provecho de las numerosas características de su nuevo
PortaTone, lea detenidamente este Manual del Propietario mientas va
aprendiendo a utilizar las diferentes funciones del instrumento.
con las siguientes funciones:
■Cuando no se utiliza
• Siempre que termine de utilizar el PortaTone, apáguelo usando el
interruptor POWER. Cuando no vaya a utilizar el instrumento por
períodos de tiempo prolongados, asegúrese de quitarle las pilas para
evitar que se sulfaten. Cuando haya estado usando el PortaTone con
un adaptador de CA, simplemente desenchufe dicho adaptador del
tomacorriente de la pared siempre que no vaya a utilizar el
instrumento por mucho tiempo o si anticipa una tormenta eléctrica.
■ Limpieza
• Limpie la superficie exterior del teclado con un paño suave y seco.
Para limpiar manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño.
• Jamás utilice alcohol, diluyente u otros disolventes químicos, ya que
pueden estropear el acabado del aparato. Además, no deje objetos
de cloruro vinílico encima del PortaTone por mucho tiempo, ya que
pueden adherirse a la superficie.
Yamaha no se responsabiliza por los daños que puedan
causar el uso indebido o maltrato del instrumento.
1
Publicidad
Tabla de contenido
