NAD T 557 Manual Del Usuario página 30

eries, please comply IMPORTANT
DO NOT make any connection to the larger terminal which is marked
public instruction's
(battery pack or with the letter 'E' or by the safety earth symbol or colored GREEN or GREEN
INSTRUCTIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ
sive heat such as AND YELLOW. The wires in the mains lead on this product are colored in
accordance with the following code:
or repairs to this BLUE - NEUTRAL
fety checks to BROWN - LIVE
g condition.
be mounted to a wall As these colors may not correspond with the colored markings identifying
mise en Garde relative À l'emplaCement
turer. the terminals in your plug, proceed as follows:
Afin de maintenir une ventilation correcte, veillez à laisser un espace
• The BLUE wire must be connected to the terminal marked with the
dégagé autour de l'appareil (mesuré par rapport à l'encombrement
letter 'N' or colored BLACK.
• The BROWN wire must be connected to the terminal marked with the
l, within an equilateral
maximum de l'appareil, parties saillantes incluses) supérieur ou égal aux
e presence of letter 'L' or colored RED
valeurs indiquées ci-dessous :
• When replacing the fuse, only a correctly rated and approved type
e product's enclosure
Panneaux gauche et droit : 10 cm
nstitute a risk of should be used, and be sure to re-fit the fuse cover.
Panneau arrière : 10 cm
Panneau supérieur : 50 cm
IF IN DOUBT CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.
al triangle is intended
Ce produit a été fabriqué pour se confirmer à la directive CEM
ant operating This product is manufactured to comply with the radio
2004/108/EC et à la directive 2006/95/EC concernant les limites
n the literature interference requirements of EEC DIRECTIVE 2004/108/EC.
de tension.
NOTES ON ENVIRONMENTAL PROTECTION
At the end of its useful life, this product must not be disposed
remarques sur la proteCtion de l'environnement
of with regular household waste but must be returned to a
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. The symbol on the product, user's manual and
packaging point this out.
The materials can be reused in accordance with their markings. Through
re-use, recycling of raw materials, or other forms of recycling of old
products, you are making an important contribution to the protection of Les matériaux peuvent être réutilisés en conformité avec leur marquage.
ECTRIC SHOCK, our environment.
Grâce à la réutilisation et au recyclage des matières premières ou à toute
MOISTURE AND
autre forme de recyclage, vous contribuez de manière importante à la
ES, SHOULD NOT BE
Your local administrative office can advise you of the responsible waste
protection de l'environnement. Votre municipalité peut vous indiquer où se
disposal point.
situe le point de collecte le plus proche.
RECORD YOUR MODEL NUMBER (NOW, WHILE YOU CAN SEE IT)
ATTENTION DANGER: Ne jamais exposer les batteries (bloc batterie ou
ce around the unit The model and serial number of your new C 355BEE are located on the
piles installées) à une chaleur excessive, comme par exemple les rayons du
ons) than is equal to, back of the cabinet. For your future convenience, we suggest that you
record these numbers here: soleil, le feu, etc ...
Model number : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Serial number : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
. If the plug fitted is
e cable is too short
afety approved
the mains plug is
mmediately, to avoid
the mains supply. If
e has to be fitted, then
ademark of NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited
ht 2008, NAD Electronics International, a division of Lenbrook Industries Limited
4
T557_fre_OM_v03.indd 4
Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être jeté
avec les ordures ménagères ordinaires, mais retourné à un point
de collecte pour le recyclage des composants électriques et
électroniques. Ce point est souligné par le symbole sur le produit,
sur le manuel d'utilisation et sur l' e mballage.
NAD est une marque de commerce de NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited
©Tous droits réservés 2008, NAD Electronics International, une division de Lenbrook Industries Limited
informations ConCernant la ColleCte et le rejet des piles
usaGees (direCtive 2006/66/eC du parlement europeen et du
Conseil de l'union europeenne ) (pour les Clients européens
seulement)
triées. Afin de parvenir à un haut niveau de recyclage des piles usagées, déposez-
les séparément et correctement à un point de collecte accessible dans votre
voisinage. Pour de plus amples informations concernant la collecte et le recyclage
des piles usagées, veuillez contacter votre mairie, votre service de collecte des
ordures ou le point de vente où vous avez acheté ces piles.
En observant et en se conformant aux règles de rejet des piles usagées,
on réduits les risques sur la santé humaine et l'impact négatif des piles et
des piles usagées sur l'environnement, contribuant ainsi à la protection, la
préservation et à l'amélioration de la qualité de l'environnement.
prenez note du numéro de votre appareil (pendant qu'il
est enCore visible)
Le numéro de modèle et le numéro de série de votre nouveau T 557 se
trouvent à l'arrière de l'enceinte. Pour vous faciliter l'accès à ces références,
nous conseillons de les noter ici :
N° de Modèle : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
N° de Série : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les piles portant l'un de ces symboles indiquent
qu' e lles doivent être traitées "séparément" et non
comme les ordures ménagères. Il est instamment
recommandé que des mesures soient prises pour
étendre la collecte séparée des piles usagées et
de réduire le rejet de ces piles dans les ordures
ménagères non triées.
Il est instamment demandé aux utilisateurs de ne pas
jeter les piles usagées parmi les ordures ménagères non
10/08/2009 9:50pm