Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HYDRA DS
FILTRI AUTO-PULENTI
i t a
MANUALE DI INSTALLAZIONE,
USO E MANUTENZIONE
g b r
SELF-CLEANING FILTERS
INSTALLATION,
USE AND MAINTENANCE MANUAL
FILTRES AUTONETTOYANTS
f r a
NOTICE DE MONTAGE, D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
g e r
SELBST REINIGENDE FILTER
HANDBUCH FÜR INSTALLATION,
GEBRAUCH UND WARTUNG
e s p
FILTROS AUTOLIMPIANTES
MANUAL DE INSTALACIÓN,
USO Y MANTENIMIENTO
САМООЧИЩАЮЩИЕСЯ ФИЛЬТРЫ
r u s
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ,
ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ
ATLAS
green
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlas Filtri HYDRA DS Serie
Resumen de contenidos para Atlas Filtri HYDRA DS Serie
- Página 1 ATLAS HYDRA DS green FILTRI AUTO-PULENTI i t a MANUALE DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE g b r SELF-CLEANING FILTERS INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE MANUAL FILTRES AUTONETTOYANTS f r a NOTICE DE MONTAGE, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN g e r SELBST REINIGENDE FILTER HANDBUCH FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG e s p...
-
Página 2: Caratteristiche Tecniche
ATTENZIONE: i filtri auto-pulenti HYDRA DS non sono dei potabilizzatori, non utilizzare l’acqua filtrata per uso potabile nel caso in cui la qualità dell’acqua non sia perfettamente conosciuta. Atlas Filtri declina ogni responsabilità in caso di uso improprio dei filtri HYDRA DS. -
Página 3: Manutenzione Straordinaria
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Indirizzo costruttore: ATLAS FILTRI s.r.l. - Via del Santo, 227 - 35010 Limena (PD) - ITALIA I filtri HYDRA DS vengono costruiti in conformità alle seguenti direttive Europee: UNI EN 1717 - Protezione dall’inquinamento dell'acqua potabile negli impianti idraulici e requisiti... -
Página 4: Technical Specifications
Dear Customer, Congratulations for choosing this Made in Italy ATLAS FILTRI product. Please carefully read and keep this document that will help you to best enjoy and use all our products. Continue to prefer us and beware of imitations. -
Página 5: Extraordinary Maintenance
DECLARATION OF COMPLIANCE Manufacturer’s address: ATLAS FILTRI srl - Via del Santo 227, 35010 Limena (PD) - ITALY HYDRA DS filters are constructed in accordance with the following European directives: UNI EN 1717 - Protection against pollution of potable water in water installations and general require-... -
Página 6: Caractéristiques Techniques
Ne pas filtrer d’autres liquides. ATTENTION: les filtres auto-nettoyants HYDRA DS ne sont pas des potabilisateurs, ne pas utiliser l’eau filtrée comme eau potable sans en connaître parfaitement la qualité. Atlas Filtri décline toute respon- sabilité en cas d’usage impropre des filtres HYDRA DS. -
Página 7: Entretien Supplémentaire
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Adresse du fabricant: ATLAS FILTRI s.r.l. - Via del Santo, 227 - 35010 Limena (PD) - ITALIE Les filtres HYDRA DS sont fabriqués conformément aux directives européennes suivantes: UNI EN 1717 - Protection contre la pollution de l’eau potable dans les installations hydriques et con-... - Página 8 ACHTUNG: Bei den selbst reinigenden Filtern HYDRA DS handelt es sich nicht um eine Trinkwasseraufbereitungsanlage. Verwenden Sie das filtrierte Wasser nicht als Trinkwasser, falls Sie über keine umfassende Kenntnis der Wasserqualität verfügen. Atlas Filtri weist jegliche Verantwortung und Haftung im Falle eines unsachgemäßen Gebrauches der Filter HYDRA DS zurück.
-
Página 9: Aussergewöhnliche Wartung
Ablassventils kaputt KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Adresse des Herstellers: ATLAS FILTRI s.r.l. - Via del Santo, 227 - 35010 Limena (PD) - ITALIA Die Filter HYDRA DS werden gemäß den folgenden EU-Richtlinien hergestellt: DIN EN 1717 - Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderun-... -
Página 10: Características Técnicas
ATENCIÓN: los filtros autolimpiantes HYDRA DS no son potabilizadores, no utilizar el agua filtrada para uso potable en el caso en que la calidad del agua no se conozca perfectamente. Atlas Filtri no se responsabiliza en caso de uso incorrecta de los filtros HYDRA DS. -
Página 11: Mantenimiento Extraordinario
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Dirección del fabricante: ATLAS FILTRI s.r.l. - Via del Santo, 227 - 35010 Limena (PD) - ITALIA Los filtros HYDRA DS son fabricados de conformidad con las siguientes directivas Europeas: UNI EN 1717- Protección de la contaminación del agua potable en las instalaciones hidráulicas y requisitos... - Página 12 фильтр для фильтрования грязи. Не производите фильтрование других жидкостей. ВНИМАНИЕ: самоочищающиеся фильтры HYDRA DS не являются опреснителями; не используйте фильтро- ванную воду для питья, если качество воды досконально не известно. Компания Atlas Filtri не несет ответ- ственности за неправильное использование фильтров HYDRA DS.
- Página 13 новую. ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Адрес производителя: ATLAS FILTRI srl - Via del Santo 227, 35010 Limena (PD) - ITALIA (ИТАЛИЯ). Фильтры HYDRA DS производятся в соответствии с требованиями следующих директив Европейского союза: UNI EN 1717 – Защита от загрязнения питьевой воды в гидросистемах и общие требования, направленные на...
- Página 14 DATI TECNICI GAMMA HYDRA DS HYDRA DS RANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS DONNÉES TECHNIQUES GAMME HYDRA DS TECHNISCHE DATEN DER HYDRA DS-PRODUKTPALETTE DATOS TÉCNICOS GAMA HYDRA DS ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ СЕРИИ HYDRA DS IN/OUT ” / ВХОД/ВЫХОД ” 3/4 - 1 3/4 - 1 3/4 - 1 BAR Min / БАР...
- Página 15 Max 2 m...
- Página 16 12-month warranty from date of purchase (proof of purchase re- quired). Claims must be made in writing to the point or sale or to Atlas Filtri srl, Via del Santo 227, I- 35010 Limena, Italy. Claims must: Indicate the product, place and date of purchase; provide the product for review;...