Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
r u s
Уважаемый Заказчик,
Благодарим Вас за выбор настоящего изделия компании ATLAS FILTRI, произведенного в Италии.
Внимательно прочитайте и сохраните настоящий документ, который поможет вам оценить и
максимально эффективно использовать наши изделия. Надеемся, что вы будете и впредь отда-
вать предпочтение нашей продукции, однако будьте очень осторожны и избегайте подделок.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Самоочищающиеся фильтры серии HYDRA DS разработаны и изготовлены с применением инновационных
технологий относительно эффективности системы очистки фильтрующего патрона, основанной на промы-
вании в противотоке, обеспечивающей лучшее удаление частиц, накапливающихся на поверхности патрона.
Фильтр имеет номинальную степень фильтрации 90 микрон в моделях RAH с патроном с сеткой из нержа-
веющей стали и RLH с патроном с пластмассовой сеткой, либо номинальную степень фильтрации 50 микрон
в моделях RSH с сеткой из плиссированного пластика.
Когда фильтрующий элемент закупоривается, операция чистки выполняется простым открыванием клапана,
расположенного на дне стакана (см. рисунок 1).
Вследствие этой операции внутри фильтра образуется пониженное давление, толкающее вниз патрона и ав-
томатически изменяющее направление потока воды изнутри наружу (противоток) патрона (см. рисунок 2).
Этот противоток воды уносит с собой частицы и вещества, накопленные на патроне, и направляет их на слив.
При закрытии клапана, по прошествии нескольких секунд исходное распределение давления восстанавли-
вается, а специальная пружина возвращает патрон в рабочее положение (см. рисунок 3).
Фильтр HYDRA DS оснащен сливной воронкой, устройством, защищающим от загрязнения питьевой воды в
гидросистемах, которое необходимо для того, чтобы предупреждать загрязнение, вызванное обратным по-
током, согласно европейскому стандарту UNI EN 1717 от ноября 2002 г. Такое устройство препятствует об-
ратному потоку, выпуская в воздух все частицы, находящиеся на выходе выпускного электроклапана
(условное обозначение защитного блока: DC).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: вышеуказанный режим функционирования и промывание в противотоке осуществляются
в оптимальных условиях при минимальном входном давлении 1,8 бар.
ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЙТЕ ФИЛЬТР ТОЛЬКО В СООТВЕТСТВИИ С ЭКСПЛУАТАЦИОННЫМИ УСЛОВИЯМИ,
УКАЗАННЫМИ НА ЭТИКЕТКЕ, РАСПОЛОЖЕННОЙ НА СТАКАНЕ ФИЛЬТРА. ЕСЛИ ДАВЛЕНИЕ ГИДРАВЛИ-
ЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ ПРЕВЫШАЕТ 8 БАР, НЕ ОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ РЕДУКТОР ДАВЛЕНИЯ. ДЛЯ ЗА-
ЩИТЫ ФИЛЬТРА РЕКОМЕНДУЕТСЯ УСТАНОВИТЬ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГАШЕНИЯ ГИДРОУДАРА.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ УСЛОВИЙ ПРИВОДИТ К ПРЕКРАЩЕНИ СРОКА ГАРАНТИИ.
УСТАНОВКА
Перед тем как приступить к операциям по установке фильтра, рекомендуется установить
перепускной клапан и подготовить отсечные клапаны, поддерживая закрытыми как вход,
так и выход фильтра (см. рисунок 4).
Один монометр необходимо установить спереди фильтра для того, чтобы измерять дав-
ление на входе, а второй мономерт - сзади фильтра для измерения давления на выходе.
Закрепите фильтр на стенке с помощью соответствующего крепления на винтах (постав-
КОНИЧЕСКОЕ
ляется в комплекте).
Подключите входное и выходное соединение фильтра (Внимание: выход обозначен
стрелкой на головке); подключение следует осуществлять только к трубопроводам,
имеющим соединения с британской трубной конической резьбой (цилиндрические, га-
зовые), как показано на рисунке.
ВНИМАНИЕ: для герметизации соединений фильтра используйте только тефлоновую
ленту; не используйте другие материалы для герметизации, так как это приведет к пре-
ЦИЛИНДРИЧЕСКОЕ
кращению срока гарантии.
(ГАЗОВОЕ)
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЛИВА К ВОДОПРОВОДНОЙ СЕТИ
Подсоединить к сливной воронке или штуцеру, расположенному на основании фильтра,
резинотканевый шланг, надлежащим образом прикрепленный хомутиком, и направить
его к сливу (см. рис. 5А и 5В). Место разгрузки должно находиться на высоте ниже, чем
ГЕРМЕТИКИ
высота сливной воронки или штуцера. Длина резинотканевого шланга не должна пре-
вышать 2 метров.
ВНИМАНИЕ: не допускайте образования складок или передавливания на шланге из про-
резиненной ткани: это может привести к созданию противодавления при сливе и, соот-
ветственно, к неправильной работе устройства.
ЗАПУСК В РАБОТУ
КЛЕЙ
Завершив операции по установке и подключению слива фильтра, выполните следующие
процедуры:
- Убедитесь в отсутствии гидравлических утечек, постепенно подавая воду на вход
- Постепенно наполните фильтр примерно на 3/4 полного уровня, а затем удалите при-
ПАКЛЯ
Теперь фильтр готов для использования в соответствии с требованиями.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ТЕФЛОНОВАЯ
Используйте самоочищающиеся фильтры HYDRA DS только для фильтрования водопро-
ЛЕНТА
водной или колодезной воды, а также для фильтрования воды с pH от 6,5 до 8,5 включи-
тельно, для фильтрования песка, окалины или других грубых примесей. Не используйте
фильтр для фильтрования грязи. Не производите фильтрование других жидкостей.
ВНИМАНИЕ: самоочищающиеся фильтры HYDRA DS не являются опреснителями; не используйте фильтро-
ванную воду для питья, если качество воды досконально не известно. Компания Atlas Filtri не несет ответ-
ственности за неправильное использование фильтров HYDRA DS.
ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ
Плановое техобслуживание заключается в промывании в противотоке фильтрующего патрона, для чего нужно
открыть сливной клапан на 15-20 секунд. Промывание в противотоке производится в порядке, указанном в
разделе «ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ».
Если патрон не удается очистить полностью, повторите операцию промывки в том же порядке один или не-
сколько раз до получения желаемой степени чистоты. В случае невозможности достижения чистоты, при-
емлемой для правильной работы фильтра, выполните процедуру по внеплановому техобслуживанию,
указанную ниже.
Примечания для проведения оптимального планового техобслуживания:
Примечание 1: выполняйте процедуру планового техобслуживания, до тех пор, пока перепад давлений
между манометрами на входе и на выходе не превысит 1 бар.
Примечание 2: для воды, поступающей из водопровода, рекомендуется проводить планового техобслужи-
вание не реже одного раза в неделю, повторяя, в случае необходимости, операцию 2 или 3 раза подряд,
фильтра;
сутствующий в фильтре воздух следующим образом: отверните выпускной винт, рас-
положенный на головке устройства. Проверьте, чтобы вышел весь воздух в процессе
заполнения фильтра водой до полного уровня, после чего заверните выпускной винт;
Publicidad
Tabla de contenido
