Deutsch
ACHTUNG: Die Montage muss fachgerecht, unter Zuhilfenahme geeigneter Hilfsmittel und unter strikter Einhaltung
der Montageanleitung ausgeführt werden. Damit die Montage normgerecht erfolgen kann, muss man zuvor
Informationen zur Aufstellung und zu den lokal und national geltenden Vorschriften je nach Bestimmungszweck
(privat, Haupt- oder Nebeneinrichtung, Büros, Geschäfte, ...) einholen.
Vor der Montage sind zunächst alle Teile der Treppe auszupacken. Anschließend sind sie auf einer
übersichtlichen Oberfläche anzuordnen und anhand der beiliegenden Teileliste auf Vollständigkeit zu überprüfen.
Die Struktur der Treppe besteht aus drei verschiedenen Halterungen:
1) abschließende Halterung 116012 und 116022 zur Befestigung der Treppe an der oberen Deckenöffnung.
2) Zwischenhalterungen 116002 und 116004 mit jeweils zwei verschiedenen Auftrittmaßen, 19÷22,5 cm und
22,5÷26 cm, auf Grundlage der ausgewählten Konfiguration.
Achtung: Bei Versionen mit Stufenbreite B = 74 / 81 cm und Auftritt der geraden Stufe von 22,5÷26 cm weisen
die Zwischenhalterungen auf der Höhe der Eckstufen einen Auftritt von 19÷22,5 cm auf.
3) Bodenhalterung 116006 zur Befestigung der Treppe am Boden (Abb. 1) (Abb. 2).
Montage
1. Die Höhe zwischen Boden und Boden (H) sorgfältig messen (Abb. 3).
2. Die Deckenöffnung (F) sorgfältig messen (Abb. 3).
3. Den Wert des Auftritts (P) messen:
bei Versionen mit Stufenbreite L = 67 / 74 cm und Auftritt 19÷22,5 cm:
a) vom gemessenen Wert der Deckenöffnung (F) folgende Maße abziehen:
1) Endstufe – eine der zwei möglichen Maße, 29 und 26,5 cm, auswählen;
2) Eckstufen;
3) Abstand von Wand – von 3 bis 6 cm.
b) den erhaltenen Wert durch die Anzahl der übrigen Stufen teilen.
Beispiel: bei einer Deckenöffnung von 228 cm und einer Treppe mit Stufe L=74:
228 – 29 – 68 – 3 / 6 = 21,33 cm (Abb. 6).
bei Versionen mit Stufenbreite L = 74 / 81 / 88 / 95 cm und Auftritt 22,5÷26 cm:
a) vom gemessenen Wert der Deckenöffnung (F) folgende Maße abziehen:
1) Endstufe – eine der drei möglichen Maße, 32, 29, und 26,5 cm, auswählen;
2) Eckstufen oder Podest;
3) Abstand von Wand – von 3 bis 6 cm.
b) den erhaltenen Wert durch die Anzahl der übrigen Stufen teilen.
Beispiel: bei einer Deckenöffnung von 290 cm und einer Treppe mit Stufe L=81:
290 – 29 – 75 – 4 / 7 = 26 cm (Abb. 7).
4. Den Mittelwert der Steigung berechnen:
a) 20 cm (Höhe der ersten Steigung) vom gemessenen Wert der Höhe zwischen Boden und Boden (H)
abziehen.
b) den erhaltenen Wert durch die Anzahl der Steigungen abzüglich einer Steigung teilen. Der daraus
resultierende Wert muß zwischen 18 und 23 cm liegen.
Beispiel: bei einer gemessenen Höhe zwischen Boden und Boden von 276 cm und einer Treppe mit 14
Steigungen: (276 – 20 / 14 – 1) = 19,7 cm (Abb. 3).
5. Die Anzahl der Passscheiben 031078 bestimmen.
a) zur Bestimmung der Gesamtanzahl der Passscheiben 031078 auf Grundlage der Anzahl der Steigungen
der Treppe und der Höhe zwischen Boden und Boden (H) ist die TAB. 2 einzusehen (H = Höhe, A = Steigung).
Beispiel: bei einer gemessenen Höhe zwischen Boden und Boden von 276 cm und einer Treppe mit
14 Steigungen: in Entsprechung zu 276, in Zeile A=14, ist 41 abzulesen. Die Passscheiben 031078
nacheinander und einzeln auf die vorgesehene Fläche der Halterungen positionieren, bis sie vollständig
aufgebraucht sind.
b) zur Berechnung der Anzahl der Passscheiben bei einer Anzahl von Steigungen, die nicht in TAB. 2
aufgeführt sind, ist folgendermaßen zu verfahren:
Den Mittelwert der Steigung berechnen.
18 cm (Höhe der Mindeststeigung) vom Mittelwert der Steigung abziehen.
Den erhaltenen Wert mit der Anzahl der Steigungen abzüglich zwei Steigungen multiplizieren.
Das Ergebnis durch 0,5 teilen.
Beispiel: bei einer gemessenen Höhe zwischen Boden und Boden von 276 cm und einer Treppe mit 14
Steigungen beträgt der Mittelwert der Steigung:
(276 – 20 / 14 – 1) = 19,7 cm (der berechnete Wert muß zwischen 18 und 23 cm liegen)
(19,7 – 18) x (14 - 2) / 0,5 = 40,8 = 41. Die Passscheiben 031078 nacheinander und einzeln auf die
14 - Genius 030 - 040 RA