Publicidad
AV 1
ENTRADA
L
os enchufes de entrada de audio/vídeo (AV) del TV son para
conexiones directas de imagen y sonido entre el TV y un
VCR(o dispositivo similar) que tenga enchufes de salida de
audio/vídeo. Siga estos fáciles pasos para conectar su dispositivo
accesorio a los enchufes de entrada AV 1 (o Av 2) ubicados en la
parte posterior del TV.
1
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
AV1 in (o AV2 in) en la parte posterior del TV.
2
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) AV1 in (o AV2 in) en la
parte posterior del TV.
3
Conecte el cable VIDEO (amarillo) al enchufe VIDEO
OUT en la parte posterior del VCR (dispositivo accesso-
rio).
4
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO (izquierdo y derecho) OUT en la parte posterior
del VCR (dispositivo accessorio).
5
Encienda el VCR (dispositivo accesorio) y el TV.
6
Presione el botón AV en el control remoto para seleccionar
el canal AV1. AV1 aparecerá en la esquina superior izquier-
da de la pantalla del TV.
7
Con el VCR (o dispositivo accesorio) encendido y una
cinta pregrabada (CD, DVD, etc.) insertada, presione el
botón PLAYpara ver la cinta en el televisor
ENTRADA DE
L
a conexión S(uper)-Video en la parte trasera del TV propor-
ciona una imagen de mejor claridad y detalle para la repro-
ducción de fuentes accesorias como DBS (satélite de emisión dig-
ital), DVD (discos de vídeo digital), juegos de vídeo y cintas S-
VHS para VCR (grabador de videocasete) que las conexiones de
imagen normales de antena.
NOTA: Para que usted pueda completar la conexión que
aparece en esta página, el dispositivo accesorio debe tener un
enchufe S-VIDEO OUT (salida).
1
Conecte el CABLE S-VIDEO al enchufe de entrada S-
VIDEO en la parte posterior del televisor.
2
Conecte los cables AUDIO (rojo y blanco) a los enchufes
AUDIO AV2 in en la parte posterior del TV.
3
Conecte el CABLE S-VIDEO al enchufe de salida S-
VIDEO en el dispositivo accesorio.
4
Conecte los cables AUDIO rojo y blanco a los enchufes
de salida AUDIO (izquierdo y derecho) en la parte posteri-
or del dispositivo accesorio.
5
Encienda el VCR, DVD u otro dispositivo accesorio.
6
Presione el botón AV en el control remoto para seleccionar
el canal AV2. AV2 aparecerá en la esquina superior izquier-
da de la pantalla del TV.
7
Con el VCR (o dispositivo accesorio) encendido y una
cinta pregrabada insertada, presione el botón PLAY para
ver la cinta en el televisor.
DE VÍDEO COMPONENTE
L
as entradas de vídeo componente proporcionan la más alta
resolución de imagen y color posible en la reproducción de
material de fuente de señal digital, como aquel disponible desde
reproductores de DVD. Las señales de diferencia de color (Pb,
Pr) y la señal de luminancia (Y) se conectan y reciben separada-
mente, lo que permite una mejor información de ancho de banda
en colores (que no es posible cuando se usan conexiones de vídeo
compuesto o S-Video).
1
Conecte los enchufes de vídeo componente OUT (Y, Pb,
Pr) desde el reproductor de DVD (o dispositivo similar) a
los enchufes in (entrada) (Y, Pb, Pr) del TV. Al usar
entradas de vídeo componente, es mejor no conectar una
señal a la entrada de vídeo AV1.
2
Conecte los CABLES DE AUDIO rojo y blanco a los
enchufes de salida de audio (izquierdo y derecho) en la
parte posterior del dispositivo accesorio y a los enchufes de
audio (L y R) AV1 in (entrada) en el TV.
3
Encienda el TV y el DVD (o dispositivo accesorio).
4
Presione el botón AV o los botones CH +, – para
desplazarse por los canales disponibles hasta que aparezca
CVI en la esquina superior izquierda de la pantalla del TV.
5
Deslice el interruptor TV/VCR/ACC a la posición ACC.
Inserte un disco DVD en el reproductor de DVD y presione el
botón PLAY
en el remoto.
C
ONEXIONES DE
AV 2
Y
Si presiona repetidamente el botón AV del control remoto, alternará la fuente de imagen entre el canal actual,
luego AV1, CVI, AV2, secundario (AV3) y las conexiones de enchufe de entrada AV4.
S-V
IDEO
(CVI)
TV
VIDEO IN (AMARILLO)
AV1
Connection
PARTE POSTERIOR
DEL VCR 1
(EQUIPADO CON ENCHUFES DE
SALIDA DE AUDIO Y VÍDEO)
SVHS
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
5
L
AUDIO OUT
2
4
3
ACCESORIO EXTERNO
CVI
1
CABLES DE
VÍDEO
COMPONENTE
4
La descripción de los conectores de vídeo componente puede diferir dependiendo del reproductor
de DVD o equipo de fuente digital accesorio utilizados (por ejemplo, Y, Pb, Pr; Y, B-Y, R-Y; Y,
Cr, Cb). Aunque las abreviaturas y términos pueden variar, las letras b y r significan los conec-
tores de señal componente de color rojo y azul, respectivamente, mientras que Y indica la señal de
luminancia. Para conocer las definiciones y detalles de conexión, consulte el manual del propi-
etario de su DVD o accesorio digital.
3
PARTE POSTERIOR
P
b
P
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
Connection
VCR 1
c P
RUÉBELO
P
2
1
b
El enchufe S-Video y los
P
enchufes AV 2 funcionan juntos.
Cuando haya un dispositivo
conectado al enchufe S-Video, no
conecte una señal al enchufe de
CABLE S-VIDEO
(Rojo y blanco)
vídeo AV 2 in. Esto podría causar
una superposición de dos imá-
genes de vídeo en la pantalla del
TV.
R
VIDEO
S-VIDEO
ANT/CABLE
OUT
OUT
OUT
1
6
VCR o DISPOSITIVO
CON SALIDA S-VIDEO
P
PARTE POSTERIOR DEL TV
2
b
P
COMP VIDEO
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
Y
Pb
R
OUT
OUT
OUT
Pr
L
3
C
ONSEJO ÚTIL
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
VIDEO IN
(AMARILLO)
AV2
PARTE POSTERIOR
DEL VCR 2
VCR 2
(EQUIPADO CON ENCHUFES DE
SALIDA DE AUDIO Y VÍDEO)
c c P
RUÉBELO
La conexión CVI dominará sobre
la entrada de vídeo AV. Cuando
un dispositivo de vídeo compo-
nente se conecta como se ha
descrito, es mejor no tener una
señal de vídeo conectada al
enchufe de entrada de vídeo AV1.
AUDIO IN
(ROJO/BLANCO)
DISPOSITIVO ACCESORIO
EQUIPADO CON SALIDAS DE
VÍDEO COMPONENTE.
5
Publicidad
