1 2
EN Connect the home theater
CS Připojte domácí kino
DA Tilslut hjemmebiografen
DE Anschließen des Home
Entertainment-Systems
EL Συνδέστε το home cinema
ES Conecta el sistema de cine en casa
FI
Kotiteatterin liitännät
FR Connecter les enceintes au Home Cinéma
HU A házimozi csatlakoztatása
IT Collegamento del sistema Home Theater
FRONT
FRONT
LEFT
RIGHT
HTS3583_12_QSG_A5_13Jan12.indd 5
HTS3583_12_QSG_A5_13Jan12.indd 5
FRONT
FRONT
FRONT
REAR
REAR
RIGHT
LEFT
CENTER
RIGHT
LEFT
FRONT
REAR
REAR
CENTER
RIGHT
LEFT
NL Sluit de home cinema aan
NO Koble til hjemmekinoanlegget
PL Podłączanie zestawu kina domowego
PT Efectuar as ligações ao sistema de cinema em casa
RO Conectaţi sistemul home theater
SK Pripojenie k domácemu kinu
SV Anslut hemmabiosystemet
TR Ev sinemasını bağlayın
SUB-
SUB
FRONT
WOOFER
WOOFER
LEFT
REAR
LEFT
SUB
WOOFER
FRONT
FRONT
RIGHT
CENTER
REAR
RIGHT
1/13/2012 5:17:39 PM
1/13/2012 5:17:39 PM