Soehnle EASY FIT Instrucciones De Manejo página 2

• Nicht geeignet für Personen mit elektronischen Implan taten (Herzschrittmacher).
• It is not suitable for persons with electronic implants (pacemaker, etc.).
• Les personnes qui portent des implants médicaux (p. ex. un stimulateur cardiaque
etc.) ne doivent pas utiliser cet appareil.
• Non è adatto per persone con impianti elettronici (pacemaker, ecc.).
• Niet geschikt voor personen met elektronische implantaten (pacemaker, enz.).
• No es apropiado para personas con implantes electrónicos (marcapasos, etc.).
• Não é adequado para pessoas com implantes electrónicos (pacemakers, etc.).
• Ej lämplig för personer med elektroniska implantat (Pace-maker etc).
• Tuote ei sovellu henkilöille, joilla on elektronisia istutteita (sydämen tahdistin tms.).
• Nem alkalmazható olyan személyeknél, akikelektronikus implantátumokkal (például szívritmusszabá-
lyozóval stb.) rendelkeznek.
•
• Prístroj nie je vhodný pre osoby s elektronickými implantátmi (kardiostimulátorom).
• Není vhodný pro osoby s elektronickými implantáty (kardiostimulátory, atd.).
• Никогда не используйте данный прибор вместе с электронными медицинскими
приборами, например, кардиостимуляторами.
• Δεν είναι κατάλληλο για άτομα με ηλεκτρονικά εμφυτεύματα (βηματοδότες, κ.λπ.).
• Ni primerno za osebe z elektronskimi implantacijami (spodbujevalec srca itd.)
-
< 15 15-25
16-18
< 20 20-29
18-30
< 22 22-31
30-40
< 24 24-33
40-50
< 26 26-35
50-60
< 28 28-37
60+
Körperfettanteil, body fat content, taux de graisse, percentuale di grasso, lichaamsvetaandeel, porcentaje de la
grasa corporal, percentagem de gordura corporal, fedtprocent, andelen kroppsfett, ehon rasvapitoisuutesi, test
ποσοστό λίπους
Körperwasseranteil, body water content, taux d'eau dans le corps, percentuale acqua corporei, lichaamswateraande-
el, porcentaje del agua corporal, percentagem de água corporal, vandprocent, andelen kroppsvatten, kehonnestepi-
ποσοστό νερού
Muskelanteil, muscle proportion, pourcentage de muscles, massa muscolare, Spierenaandeel, porción de los mús-
Мышечной массы
+ ++
25-33 > 33 > 52,5
29-36 > 36 > 49,5
31-38 > 38 > 47,5
33-40 > 40 > 46,5
35-42 > 42 > 46
37-47 > 47 > 45
-
> 28 < 8 8-18
> 28 < 8 8-18
> 28 < 11 11-20
> 28 < 13 13-22
> 28 < 15 15-24
> 28 < 17 17-26
‰Óβ ‚ÌÛÚÂÌÌÂ„Ó ÊË‡
Ú͇Ì‚ÓÈ ÊˉÍÓÒÚË
mύες λόγος
+ ++
18-24 > 24 > 58,5 > 38
18-24 > 24 > 57 > 38
20-26 > 26 > 56 > 38
22-28 > 28 > 55 > 38
24-30 > 30 > 54 > 38
26-34 > 34 > 53 > 38
το
το