Sony Handycam HDR-PJ50E Manual De Instrucciones página 4

del producto de forma segura. Deposite
la batería en el correspondiente punto de
recogida para el reciclado.
Para recibir información detallada sobre el
reciclaje de este producto o de la batería,
póngase en contacto con el ayuntamiento,
el punto de recogida más cercano o el
establecimiento donde ha adquirido el
producto.
Elementos suministrados
Los números entre ( ) corresponden a la
cantidad suministrada.
Adaptador de ca (1)

Cable de alimentación (1)

Cable de A/V de componente (1) 

Cable de conexión de A/V (1) 

Cable de soporte de conexión USB (1) 

Use este cable si el cable USB incorporado de la
videocámara (pág. 11) es demasiado corto para
la conexión.
Mando a distancia inalámbrico (HDR-

PJ50E/PJ50VE) (1)
Se suministra con una batería de litio de
tipo botón instalada. Extraiga la lámina de
aislamiento antes de utilizar el mando a
distancia inalámbrico.
Batería recargable NP-FV50 (1)

CD-ROM "Handycam" Application

Software (1) (pág. 37)
"PMB" (software, incluye la "Ayuda de PMB")

Guía práctica de "Handycam" (PDF)

"Manual de instrucciones" (Este manual) (1)

Esta videocámara se suministra con una

aplicación de software integrada llamada "PMB
Portable" (pág. 40).
Consulte la página 18 para obtener información

sobre la tarjeta de memoria que puede utilizar
con esta videocámara.
ES

Utilización de la videocámara
No sostenga la videocámara por las siguientes

partes ni por las tapas de las tomas.
Tapa de la zapata (HDR-PJ50E/PJ50VE)
Pantalla de cristal líquido
Cable USB incorporado
La videocámara no está protegida contra el

polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte
"Precauciones" (pág. 66).
Elementos de menú, panel de cristal
líquido y objetivo
Los elementos de menú que aparezcan atenuados

no estarán disponibles en las condiciones de
grabación o reproducción actuales.
La pantalla de cristal líquido se ha fabricado

con una tecnología de muy alta precisión, lo
que hace que más del 99,99% de los píxeles sean
operativos para uso efectivo. Sin embargo, es
posible que aparezcan constantemente algunos
pequeños puntos negros o brillantes (blancos,
rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal
líquido. Estos puntos son el resultado normal
del proceso de fabricación y no afectan en
modo alguno a la grabación.
Batería