Página 1 Guía de Ayuda Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Utilice esta Guía de Ayuda cuando tenga alguna pregunta sobre el uso del producto. Ir al principio de la página Utilización Antes de utilizar Introducción Grabación Reproducción Guardar imágenes en un dispositivo externo...
Página 2 Solución de problemas Solución de problemas Visualización de autodiagnóstico/indicadores de advertencia Mensajes de advertencia Ir al principio de la página Lista de temas Utilización Solución de problemas Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 3: Tabla De Contenido
Table Of Contents Principio Antes de utilizar Información del modelo Información del modelo Piezas y mandos Piezas y mandos (frontal/parte superior) Piezas y mandos (monitor de cristal líquido) Piezas y mandos (lateral) Piezas y mandos (parte trasera/inferior) Indicadores de la pantalla Indicadores de la pantalla Cómo utilizar Selección de elementos en el monitor de cristal líquido...
Página 4 Utilización del zoom Captura de fotografías durante la grabación de películas (Captura dual) Grabación en modo de espejo Inteligente Auto Reproducción Reproducción de imágenes mediante Visualización eventos Reproducción de películas y fotos desde la pantalla Visualización eventos Visualización en la pantalla Visualización eventos Reproducción de imágenes mediante la reproducción de elementos destacados Reproducción de una película corta (Reproducción de elementos destacados)
Página 5 Uso de BRAVIA Sync Información acerca de Photo TV HD Información acerca del cable HDMI Reproducción de imágenes en un televisor que no es de alta definición Conexión de este producto a un televisor que no es de alta definición Guardar imágenes en un dispositivo externo Utilización del software PlayMemories Home Uso del software PlayMemories Home...
Página 6 Conexión de un smartphone Conexión a un smartphone o tableta Android Conexión a un iPhone o iPad Conexión a un smartphone o tableta compatible con NFC Instalación de PlayMemories Mobile Acerca del software PlayMemories Mobile Operaciones de menú Uso de los elementos de menú Configuración de los elementos de menú...
Página 7 Modo Grabación Imág. p. segundo GRAB. Video Dual Tam imagen Función de reproducción Visualización eventos Escenario Editar/Copiar Enviar a smartphone Ver en TV Enviar a ordenador Borrar Proteger Copiar Copia directa Configuración Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Info soporte Formatear Vaciar (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Rep.arch.b.dat.im.
Página 8 Alimentación USB Ajuste USB LUN Pitido Brillo de monitor Modo avión Language Setting Información batería Ahorro de energía Inicializar Modo demostración Config.fecha y hora Configuración área Tiempo de carga/tiempo de grabación de películas/número de fotos que se pueden grabar Comprobar tiempo de carga Tiempo de carga Tiempos de grabación y reproducción previstos para baterías individuales Tiempo de grabación previsto con cada batería...
Página 9 Manipulación de este producto Uso y cuidados Acerca de la conexión a un equipo o accesorio, etc. Notas con respecto a los accesorios opcionales Acerca de la condensación de humedad Notas sobre la eliminación o el traspaso de la propiedad de este producto (modelos equipados con memoria interna) Mantenimiento Acerca de la manipulación del monitor de cristal líquido...
Página 10 La batería se descarga rápidamente. Monitor Los elementos de menú aparecen atenuados. Los botones no aparecen en el monitor de cristal líquido. Los botones del monitor de cristal líquido desaparecen rápidamente. Aparecen puntos formando una cuadrícula en el monitor. La luz de fondo del monitor de cristal líquido se apaga si este producto no se utiliza durante un rato.
Página 11 Las fotografías no se pueden reproducir. La película se congela. Aparece un icono en una miniatura. Durante la reproducción no se oye nada o solo un leve sonido. Wi-Fi El punto de acceso inalámbrico al que desea conectarse no aparece. [WPS Push] no funciona.
Página 12 Notas sobre la utilización TOC-10...
Página 13: Antes De Utilizar
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Antes de utilizar Información del modelo Piezas y mandos Indicadores de la pantalla Cómo utilizar Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 14: Introducción
HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Introducción Control de los elementos suministrados Preparaciones de la fuente de alimentación Configuración inicial Preparación de una tarjeta de memoria Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 15: Grabación
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Grabación Grabación de películas o fotografías Funciones prácticas para grabar Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 16: Reproducción
Uso del proyector incorporado Reproducción de imágenes en un televisor de alta definición Reproducción de imágenes en un televisor que no es de alta definición Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 17: Guardar Imágenes En Un Dispositivo Externo
Guardar imágenes en un dispositivo externo Utilización del software PlayMemories Home Guardar imágenes en un dispositivo de soporte externo Creación de un disco con una grabadora Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 18: Utilización De La Función Wi-Fi
Transferencia de imágenes a un smartphone Transferencia de imágenes a un equipo Transferencia de imágenes a un televisor Conexión de un smartphone Instalación de PlayMemories Mobile Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 19: Operaciones De Menú
HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Operaciones de menú Uso de los elementos de menú Modo toma Cámara/Micrófono Calidad/Tamaño de imagen Función de reproducción Editar/Copiar Configuración Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 20: Tiempo De Carga/Tiempo De Grabación De Películas/Número De Fotos Que Se Pueden Grabar
Tiempo de grabación de películas previsto y número de fotos que pueden grabarse para tarjetas de memoria Velocidad en bits para cada modo de grabación Píxeles grabados en cada tamaño de imagen de fotos Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 21: Información Adicional
Atrás Volver al principio Información adicional Precauciones Manipulación de este producto Mantenimiento Utilización de este producto en el extranjero Marcas comerciales Licencia Aumentos del zoom Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 22 Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Solución de problemas Si se produce algún problema Operaciones generales Baterías/fuentes de alimentación Monitor Tarjeta de memoria Grabación Reproducción Wi-Fi Edición de películas/fotografías en este producto Reproducción en un televisor Copia/conexión a otros dispositivos...
Página 23: Conexión A Un Equipo
Conexión a un equipo Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 24: Visualización De Autodiagnóstico/Indicadores De Advertencia
Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Visualización de autodiagnóstico/indicadores de advertencia Visualización de autodiagnóstico/indicadores de advertencia Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 25: Mensajes De Advertencia
Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Mensajes de advertencia Mensajes de advertencia Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 26: Utilización
Guía de Ayuda Lista de temas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Utilización Antes de utilizar Información del modelo Información del modelo Piezas y mandos Piezas y mandos (frontal/parte superior) Piezas y mandos (monitor de cristal líquido) Piezas y mandos (lateral) Piezas y mandos (parte trasera/inferior) Indicadores de la pantalla Indicadores de la pantalla...
Página 27 Configuración inicial Ajuste del idioma, la fecha y la hora Ajuste del ángulo del monitor de cristal líquido para una mejor visualización Visualización de los elementos en el monitor de cristal líquido Preparación de una tarjeta de memoria Inserción de una tarjeta de memoria Tipos de tarjetas de memoria que pueden utilizarse con este producto Grabación Grabación de películas o fotografías...
Página 28: Uso De Bravia Sync
Captura de una fotografía de una película (modelos con memoria interna o modelos con tomas de entrada/salida USB) Visualización de trayectoria de un objeto en movimiento (Capt. animac. video) Uso del proyector incorporado Notas sobre el uso del proyector (modelos con proyector) Uso del proyector incorporado (modelos con proyector) Uso del proyector con un equipo o un smartphone (modelos con proyector) Reproducción de imágenes en un televisor de alta definición...
Página 29: Cómo Utilizar
Control mediante smartphone Uso del smartphone o la tableta como Mando a distancia inalámbrico Uso del smartphone o tableta como Mando a distancia inalámbrico con la función NFC (mando a distancia NFC de un solo toque) Transferencia de imágenes a un smartphone Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta usando la función NFC (compartir con NFC de un solo toque) Transferencia de imágenes a un equipo...
Página 30: Calidad/Tamaño De Imagen
SteadyShot (película) SteadyShot (fotografía) Zoom digital Objetivo conver Contraluz automática Detección de cara Captador de sonrisas Sensib detecc sonris Micróf. zoom integr. Reducc. ruido viento Nivel referencia mic Control. con smartph. Mi Botón Cuadrícula Ajuste pantalla Calidad/Tamaño de imagen Modo Grabación Imág.
Página 31: Comprobar Tiempo De Carga
Formatear Vaciar (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Rep.arch.b.dat.im. Número Archivo Código datos Ajustes de volumen Aj. intervalo animac. Desc música (HDR-CX330/PJ340/PJ350) Vaciar música (HDR-CX330/PJ340/PJ350) WPS Push Conf. punto acceso Edit. Nombre Dispos. Mostr. Direcc. MAC Rest. SSID/Cntrsñ Inicializar Info Red Tipo de TV Resolución HDMI CTRL.
Página 32 Tiempo de carga Tiempos de grabación y reproducción previstos para baterías individuales Tiempo de grabación previsto con cada batería Tiempo de reproducción previsto con cada batería Tiempo de grabación de películas previsto y número de fotos que pueden grabarse para la memoria interna Notas sobre la grabación de películas Tiempo previsto de grabación de películas Número previsto de fotos que pueden grabarse...
Página 33: Marcas Comerciales
Diferencia horaria en cada región Marcas comerciales Acerca de las marcas comerciales Licencia Notas sobre la licencia Aumentos del zoom Aumentos del zoom Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 34: Solución De Problemas
Guía de Ayuda Lista de temas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Solución de problemas Solución de problemas Si se produce algún problema Si se produce algún problema Operaciones generales La videocámara no se enciende. Este producto no funciona aun cuando la alimentación está activada. Los ajustes del menú...
Página 35: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria No es posible realizar operaciones con la tarjeta de memoria. No es posible borrar las imágenes almacenadas en una tarjeta de memoria. El nombre del archivo de datos no se indica correctamente o parpadea. No es posible reproducir las imágenes o no se reconoce la tarjeta de memoria. Grabación Al pulsar START/STOP o PHOTO, no se graban las imágenes.
Página 36 El equipo no reconoce este producto. Visualización de autodiagnóstico/indicadores de advertencia Visualización de autodiagnóstico/indicadores de advertencia Visualización de autodiagnóstico Mensajes de advertencia Mensajes de advertencia Indicadores de advertencia Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 37: Antes Del Uso
Guía de Ayuda Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Notas sobre la utilización Junio de 2013 Antes del uso Lea detenidamente las notas siguientes para que esta información le resulte lo más útil posible. Adviértase que este contenido puede ser modificado sin previo aviso.
Página 38: Tratamiento De Los Datos Personales Obtenidos De Los Sitios Web
Tratamiento de los datos personales obtenidos de los sitios web Sony puede utilizar cookies, balizas web o técnicas similares para efectuar análisis estadísticos del uso de este contenido por parte de los clientes, aunque conservando siempre su anonimato.
Página 39: Información Del Modelo
Volver al principio Información del modelo Información del modelo Explica cómo confirmar el nombre del modelo de este producto y las diferencias entre cada modelo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 40: Piezas Y Mandos (Frontal/Parte Superior)
Explica las piezas y mandos de la parte lateral de este producto. Piezas y mandos (parte trasera/inferior) Explica las piezas y mandos de la parte trasera e inferior de este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 41: Indicadores De La Pantalla
Volver al principio Indicadores de la pantalla Indicadores de la pantalla Explica los iconos que aparecen en ocasiones como, por ejemplo, al cambiar los ajustes. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 42: Cómo Utilizar
Volver al principio Cómo utilizar Selección de elementos en el monitor de cristal líquido Use el multiselector para seleccionar los elementos en el monitor de cristal líquido. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 43: Control De Los Elementos Suministrados
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Control de los elementos suministrados Artículos suministrados Compruebe los accesorios suministrados. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 44: Preparaciones De La Fuente De Alimentación
Uso de este producto con alimentación desde una toma de corriente de pared Muestra cómo usar este producto con alimentación desde una toma de corriente de pared. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 45 Puede ajustar el ángulo del monitor de cristal líquido para una mejor visualización. Visualización de los elementos en el monitor de cristal líquido Muestra cómo ajustar la visualización de la pantalla. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 46 Muestra cómo insertar una tarjeta de memoria. Tipos de tarjetas de memoria que pueden utilizarse con este producto Presenta los tipos de tarjetas de memoria que pueden utilizarse con este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 47 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Grabación de películas o fotografías Grabación de películas Grabe películas. Captura de fotografías Capture fotografías. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 48: Inteligente Auto
Puede rotar el monitor de cristal líquido 180 grados hacia usted para poder grabarse. Inteligente Auto Este producto graba imágenes después de seleccionar automáticamente los ajustes más adecuados para los motivos o la situación. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 49 Puede buscar las imágenes grabadas por fecha y hora de grabación (Visualización eventos). Visualización en la pantalla Visualización eventos Se explica la pantalla Visualización eventos. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 50 Puede guardar su reproducción de elementos destacados favorita como un “Escenario”. Se puede guardar un máximo de 8 escenarios. Reproducción de un escenario guardado Puede reproducir escenarios destacados guardados en este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 51 Reproducción de películas MP4 (película HD) (cambio del formato de película) Se puede cambiar el formato de una película para reproducirla o editarla en la pantalla Visualización eventos. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 52 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Edición de imágenes desde la pantalla de reproducción Notas sobre la edición Lea las precauciones con respecto a la edición de imágenes. Borrar las imágenes seleccionadas Seleccione y borre imágenes innecesarias. Borrar por fecha Seleccione imágenes innecesarias por fecha de grabación y bórrelas.
Página 53 Uso del proyector con un equipo o un smartphone (modelos con proyector) Puede proyectar imágenes de un equipo o un smartphone mediante el proyector incorporado. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 54 Sync comercializado a partir del 2008 mediante el cable HDMI. Información acerca de Photo TV HD Explica Photo TV HD. Información acerca del cable HDMI Lea las precauciones con respecto al cable HDMI. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 55: Conexión De Este Producto A Un Televisor Que No Es De Alta Definición
Conexión de este producto a un televisor que no es de alta definición Reproduzca imágenes con este producto conectado a un televisor con un cable de audio/vídeo (se vende por separado). Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 56: Utilización Del Software Playmemories Home
Desconecte este producto del ordenador conectado con el cable USB incorporado. Acerca del software específico para este producto Puede descargar el software específico desde el sitio web de Sony. Creación de un Blu-ray Disc Puede crear un Blu-ray Disc con una película AVCHD importada previamente a un ordenador.
Página 57: Guardar Imágenes En Un Dispositivo De Soporte Externo
Puede reproducir imágenes guardadas en el dispositivo de soporte externo desde este producto. Borrar imágenes en el dispositivo de soporte externo Puede borrar imágenes guardadas en un dispositivo de soporte externo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 58: Creación De Un Disco Con Una Grabadora
Creación de un disco con una grabadora Creación de un disco con una grabadora Puede copiar las imágenes que se reproducen en este dispositivo en un disco o videocasete. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 59: Qué Puede Hacerse Con La Función Wi-Fi
Qué puede hacerse con la función Wi-Fi Qué puede hacerse con la función Wi-Fi Explica qué puede hacerse usando la función Wi-Fi de este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 60: Control Mediante Smartphone
NFC de un solo toque) Este producto puede manejarse con un smartphone o una tableta compatible con NFC, como si fueran un Mando a distancia inalámbrico. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 61: Transferencia De Imágenes A Un Smartphone
Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta usando la función NFC (compartir con NFC de un solo toque) Envíe imágenes a su smartphone o tableta Android compatible con NFC. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 62: Transferencia De Imágenes A Un Equipo
Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Transferencia de imágenes a un equipo Enviar a ordenador Puede transferir y guardar películas y fotografías en un ordenador. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 63: Transferencia De Imágenes A Un Televisor
Puede ver imágenes en el televisor conectado a la red enviando imágenes desde este producto sin conectar este producto y el televisor con un cable. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 64: Conexión De Un Smartphone
Muestra cómo conectar este producto con su iPhone o iPad. Conexión a un smartphone o tableta compatible con NFC Puede conectar fácilmente este producto con su smartphone o tableta Android compatible con NFC. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 65: Instalación De Playmemories Mobile
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Instalación de PlayMemories Mobile Acerca del software PlayMemories Mobile Explica PlayMemories Mobile. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 66: Uso De Los Elementos De Menú
Configuración de los elementos de menú Muestra como ajustar los elementos de menú. Cómo utilizar el teclado Explica cómo usar el teclado que se muestra. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 67: Modo Toma
HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Modo toma Película Puede seleccionar el modo de grabación de películas. Foto Puede seleccionar el modo de toma de fotografías. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 68: Cámara/Micrófono
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Cámara/Micrófono Balance blancos Puede ajustar el balance cromático en función del entorno de grabación. Exposición Es posible fijar de forma manual el brillo de una imagen. Enfoque Puede ajustar el enfoque de forma manual. Low Lux Se pueden grabar imágenes de colores brillantes incluso en condiciones de poca iluminación.
Página 69: Steadyshot (Película)
SteadyShot (película) Es posible compensar las vibraciones de la cámara. SteadyShot (fotografía) Es posible compensar las vibraciones de la cámara. Zoom digital Puede seleccionar el nivel de zoom máximo. Objetivo conver Elija este elemento de menú cuando desee utilizar un objetivo de conversión (se vende por separado) compatible con este producto.
Página 70: Mi Botón
Ajuste pantalla Puede ajustar la duración de la visualización de los iconos o de los indicadores en el monitor de cristal líquido durante la grabación. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 71: Calidad/Tamaño De Imagen
Puede ajustar el modo de grabación dual (grabación de una película MP4 durante la grabación de películas) en activado o desactivado. Tam imagen Puede seleccionar el tamaño de las fotografías que va a tomar. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 72: Función De Reproducción
Función de reproducción Visualización eventos Puede reproducir las imágenes grabadas por fecha de grabación (Visualización eventos). Escenario Puede ver un escenario de elementos destacados que ha guardado. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 73: Editar/Copiar
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Editar/Copiar Enviar a smartphone Transfiera imágenes guardadas con este producto a un smartphone. Ver en TV Puede ver imágenes en un televisor conectado a la red transfiriendo imágenes de este producto sin conectarlo a un televisor con un cable.
Página 74: Configuración
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Configuración Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Puede seleccionar el soporte de grabación en el que se guardarán las imágenes. Info soporte Puede comprobar el tiempo de grabación restante y el espacio libre y utilizado aproximado del soporte de grabación. Formatear El formateo borra todas las películas y fotografías para recuperar espacio libre grabable.
Página 75: Aj. Intervalo Animac
Aj. intervalo animac. Ajuste los intervalos de imágenes residuales de una captura de animación de vídeo. Desc música (HDR-CX330/PJ340/PJ350) Puede transferir archivos de música de CD de audio, etc., a este producto conectándolo a un equipo. Vaciar música (HDR-CX330/PJ340/PJ350) Puede borrar todos los archivos de música almacenados en ese producto. WPS Push Si el punto de acceso dispone de un botón WPS, puede registrarlo en el producto fácilmente.
Página 76: Conexión Usb
Si este producto está conectado a un televisor compatible con BRAVIA Sync mediante un cable HDMI, es posible reproducir películas desde este producto si el mando a distancia del televisor se orienta hacia el propio televisor. Conexión USB Seleccione este elemento si una conexión USB no se inicia ni siquiera al conectar este producto a un dispositivo externo con el cable USB incorporado.
Página 77: Modo Demostración
Puede ajustar una diferencia horaria sin detener el reloj. Seleccione la zona en la que se encuentra cuando utilice este producto en otras zonas horarias. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 78: Tiempo De Carga/Tiempo De Grabación De Películas/Número De Fotos Que Se Pueden Grabar
Atrás Volver al principio Comprobar tiempo de carga Tiempo de carga Le informa sobre el tiempo aproximado necesario para cargar completamente una batería totalmente descargada. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 79: Tiempos De Grabación Y Reproducción Previstos Para Baterías Individuales
Le informa del tiempo de grabación previsto con cada batería. Tiempo de reproducción previsto con cada batería Le informa del tiempo de reproducción previsto con cada batería. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 80: Tiempo De Grabación De Películas Previsto Y Número De Fotos Que Pueden Grabarse Para La Memoria Interna
Le informa sobre el tiempo de grabación de películas esperado al guardar en una memoria interna. Número previsto de fotos que pueden grabarse Le informa del número previsto de imágenes que puede guardar en la memoria interna. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 81: Tiempo De Grabación De Películas Previsto Y Número De Fotos Que Pueden Grabarse Para Tarjetas De Memoria
Le informa sobre el tiempo de grabación de películas esperado al guardar en una tarjeta de memoria. Número previsto de fotos que pueden grabarse Le informa sobre el número esperado de imágenes que puede guardar en una tarjeta de memoria. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 82: Velocidad En Bits Para Cada Modo De Grabación
Velocidad de bits y píxeles de grabación Explica la relación de aspecto, píxeles y velocidad de bits para cada modo de grabación de películas (película + audio, etc.). Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 83: Píxeles Grabados En Cada Tamaño De Imagen De Fotos
Píxeles grabados en cada tamaño de imagen de fotos Grabación de píxeles índice de aspecto Explica los píxeles de grabación de fotografías y el índice de aspecto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 84: Precauciones
Acerca de la tarjeta de memoria Lea las precauciones con respecto a las tarjetas de memoria. Acerca de la batería InfoLITHIUM Lea la información de la batería. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 85: Manipulación De Este Producto
Notas sobre la eliminación o el traspaso de la propiedad de este producto (modelos equipados con memoria interna) Lea las notas sobre la eliminación o el traspaso de este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 86: Mantenimiento
Lea la información sobre el cuidado de la carcasa y el objetivo. Cuidado y almacenamiento del objetivo Lea la información sobre el cuidado del objetivo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 87: Utilización De Este Producto En El Extranjero
Lea la información sobre la utilización de este producto en el extranjero. Diferencia horaria en cada región Compruebe las diferencias horarias entre ciudades de todo el mundo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 88: Marcas Comerciales
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Marcas comerciales Acerca de las marcas comerciales Lea la información sobre las marcas comerciales. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 89: Licencia
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Licencia Notas sobre la licencia Lea las notas sobre la licencia. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 90: Aumentos Del Zoom
HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Aumentos del zoom Aumentos del zoom Introduce los aumentos del zoom que puede ajustar en este producto para la grabación. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 91: Si Se Produce Algún Problema
Si se produce algún problema Si se produce algún problema Se explica el procedimiento que se debe seguir si surge algún problema al utilizar este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 92: Operaciones Generales
Los ajustes del menú se han cambiado automáticamente. Este producto se calienta. Se oye un ruido de traqueteo al agitar este producto. Inteligente Auto se cancela. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 93: Baterías/Fuentes De Alimentación
El indicador POWER/CHG (carga) parpadea mientras la batería está en proceso de carga. La carga restante de la batería no se muestra correctamente. La batería se descarga rápidamente. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 94: Monitor
Aparecen puntos formando una cuadrícula en el monitor. La luz de fondo del monitor de cristal líquido se apaga si este producto no se utiliza durante un rato. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 95: Tarjeta De Memoria
El nombre del archivo de datos no se indica correctamente o parpadea. No es posible reproducir las imágenes o no se reconoce la tarjeta de memoria. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 96: Grabación
Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Grabación Al pulsar START/STOP o PHOTO, no se graban las imágenes. No es posible grabar fotografías. El indicador de acceso permanece iluminado o parpadeando incluso si se detiene la grabación. El campo de grabación parece distinto.
Página 97: Los Motivos Que Se Cruzan Rápidamente Por Delante De Este Producto Se Capturan Torcidos
Los motivos que se cruzan rápidamente por delante de este producto se capturan torcidos. Aparecen franjas horizontales en las imágenes. No se puede ajustar [Brillo de monitor]. Se graban fotos automáticamente. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 98: Reproducción
Las fotografías no se pueden reproducir. La película se congela. Aparece un icono en una miniatura. Durante la reproducción no se oye nada o solo un leve sonido. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 99: Wi-Fi
[Control. con smartph.], [Enviar a smartphone], [Enviar a ordenador] o [Ver en TV] termina antes de tiempo. No se pueden transferir películas al smartphone. La pantalla de toma no aparece fluidamente. La conexión se corta. La conexión NFC no funciona. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 100: Edición De Películas/Fotografías En Este Producto
Edición de películas/fotografías en este producto No se pueden realizar ediciones. No se puede dividir una película. No se pueden borrar las películas de demostración. (modelos con memoria interna) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 101: Reproducción En Un Televisor
La imagen aparece distorsionada en el televisor 4:3. Aparecen franjas negras en las partes superior e inferior del monitor de cristal líquido del televisor 4:3. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 102: Copia/Conexión A Otros Dispositivos
Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Copia/conexión a otros dispositivos Las imágenes no se copian correctamente. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 103: Conexión A Un Equipo
Atrás Volver al principio Conexión a un equipo PlayMemories Home no se puede instalar. PlayMemories Home no funciona correctamente. El equipo no reconoce este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 104: Visualización De Autodiagnóstico/Indicadores De Advertencia
Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Visualización de autodiagnóstico/indicadores de advertencia Visualización de autodiagnóstico Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 105: Mensajes De Advertencia
Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Mensajes de advertencia Indicadores de advertencia Si aparecen mensajes de advertencia, siga las instrucciones. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 106 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Información del modelo En esta Guía de Ayuda, se describen juntas las diferencias entre las especificaciones de cada modelo. Si encuentra la descripción “Modelos con... ”, como la indicada a continuación, confirme en este capítulo si la descripción es aplicable a este producto.
Página 107: Utilización
Piezas y mandos (lateral) Piezas y mandos (parte trasera/inferior) Indicadores de la pantalla Tiempo previsto de grabación de películas Número previsto de fotos que pueden grabarse Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 108: Piezas Y Mandos (Frontal/Parte Superior)
1. Palanca del zoom motorizado 2. Botón PHOTO 3. Marca N NFC: Near Field Communication 4. Interruptor LENS COVER 5. Objetivo (objetivo G) 6. Micrófono incorporado Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 109: Piezas Y Mandos (Monitor De Cristal Líquido)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Piezas y mandos (monitor de cristal líquido) 1. Palanca PROJECTOR FOCUS (HDR-PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) 2. Multiselector 3. Botón (Ver Imágenes) 4. Botón PROJECTOR (HDR-PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) 5. Monitor de cristal líquido Si gira el panel de cristal líquido 180 grados, podrá...
Página 110: Piezas Y Mandos (Lateral)
3. Indicador de acceso de tarjeta de memoria Cuando el indicador está encendido o parpadea, este producto está leyendo o escribiendo datos. 4. Toma HDMI OUT 5. Toma PROJECTOR IN (HDR-PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 111: Piezas Y Mandos (Parte Trasera/Inferior)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Piezas y mandos (parte trasera/inferior) 1. Indicador POWER/CHG (carga) 2. Botón START/STOP 3. Batería 4. Toma DC IN 5. Enganche para una bandolera 6. Terminal multi/micro USB Admite dispositivos compatibles con micro USB.
Página 112: Ir Al Principio De La Página
Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 113 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Indicadores de la pantalla Cuando se cambian los ajustes, aparecen los indicadores siguientes. En el lado izquierdo de la pantalla ( Botón MENU Grabación con disparador automático [Modo avión] ajustado en [Activar] Fundido [Detección de cara] ajustado en [Desactivar]...
Página 114: Exposición
Es posible que no aparezcan algunos indicadores, en función del modelo. Ir al principio de la página Tema relacionado Visualización en la pantalla Visualización eventos Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 115: Selección De Elementos En El Monitor De Cristal Líquido
Use el multiselector para seleccionar los elementos en el monitor de cristal líquido. 1. Mueva el multiselector hacia para seleccionar el elemento deseado. 2. Pulse el centro del multiselector para completar la selección. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 116 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Artículos suministrados Los números entre ( ) indican la cantidad suministrada. Videocámara (1) Adaptador de ca (1) La forma del adaptador de ca varía en función del país o región. Cable HDMI (1) Cable de soporte de conexión USB (1) Batería recargable NP-FV50 (1)
Página 117 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Instalación de la batería Instale la batería en este producto. 1. Cierre el monitor de cristal líquido e instale la batería ( Alinee la hendidura de este producto con el saliente de la batería y, a continuación, deslice la batería hacia arriba.
Página 118 Tema relacionado Ahorro de energía Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 119 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Carga de la batería con el adaptador de ca Cargue la batería con el adaptador de ca suministrado. Instale antes la batería. 1. Cierre el monitor de cristal líquido. 2.
Página 120 Tema relacionado Tiempo de carga Tiempo de grabación previsto con cada batería Tiempo de reproducción previsto con cada batería Utilización de este producto en el extranjero Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 121: Carga De La Batería Con Un Ordenador
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Carga de la batería con un ordenador Cargue la batería conectando este producto y el ordenador con el cable USB incorporado. Instale antes la batería. 1. Cierre el monitor de cristal líquido. 2.
Página 122: Para Guardar El Cable Usb Incorporado
Tema relacionado Tiempo de carga Tiempo de grabación previsto con cada batería Tiempo de reproducción previsto con cada batería Utilización de este producto en el extranjero Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 123: Encendido
Encienda este producto. 1. Abra el monitor de cristal líquido de este producto y enciéndalo. Para apagar la videocámara Cierre el monitor de cristal líquido. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 124: Uso De Este Producto Con Alimentación Desde Una Toma De Corriente De Pared
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Uso de este producto con alimentación desde una toma de corriente de pared Proporcione alimentación a este producto a través del adaptador de ca 1. Instale la batería y, a continuación, saque el cable USB incorporado. 2.
Página 125: Ajuste Del Idioma, La Fecha Y La Hora
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Ajuste del idioma, la fecha y la hora Ajuste el idioma, la fecha y la hora la primera vez que use este producto. 1. Abra el monitor de cristal líquido de este producto y enciéndalo. 2.
Página 126 Config.fecha y hora Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 127 1. En primer lugar, abra el monitor de cristal líquido 90 grados con respecto a este producto ( ) y después ajuste el ángulo ( Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 128: Visualización De Los Elementos En El Monitor De Cristal Líquido
Para mantener activo el monitor de cristal líquido, use [Ajuste pantalla] para cambiar el ajuste. Ir al principio de la página Tema relacionado Ajuste pantalla Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 129: Inserción De Una Tarjeta De Memoria
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Inserción de una tarjeta de memoria Inserte una tarjeta de memoria en este producto. 1. Abra la tapa e inserte la tarjeta de memoria hasta que se escuche un chasquido. Tarjeta de memoria microSD: Inserte la tarjeta de memoria recta en la dirección mostrada en la figura A hasta que suene un clic.
Página 130: Tipos De Tarjetas De Memoria Que Pueden Utilizarse Con Este Producto
Tiempo previsto de grabación de películas Número previsto de fotos que pueden grabarse Tipos de tarjetas de memoria que pueden utilizarse con este producto Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Formatear Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 131: Tipos De Memory Stick Que Pueden Utilizarse Con Este Producto
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Tipos de tarjetas de memoria que pueden utilizarse con este producto Se pueden usar con este producto los siguientes tipos de tarjetas de memoria. Tipos de Memory Stick que pueden utilizarse con este producto En esta Guía de Ayuda, los siguientes soportes Memory Stick que puede usar con este producto se denominan Memory Stick Micro.
Página 132 Tiempo previsto de grabación de películas Número previsto de fotos que pueden grabarse Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 133: Grabación
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Grabación de películas Grabe películas. 1. Abra la cubierta del objetivo. 2. Abra el monitor de cristal líquido de este producto y enciéndalo. 3. Pulse START/STOP para iniciar la grabación. Para detener la grabación, pulse START/STOP de nuevo.
Página 134 Si no desea grabar una película MP4, ajuste [GRAB. Video Dual] en [Desactivar]. Ir al principio de la página Tema relacionado Tiempo previsto de grabación de películas Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Info soporte Cuadrícula GRAB. Video Dual Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 135: Captura De Fotografías
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Captura de fotografías Capture fotografías. 1. Abra la cubierta del objetivo. 2. Abra el monitor de cristal líquido de este producto y enciéndalo. 3. Seleccione [MODE] en el monitor de cristal líquido y, a continuación, seleccione el modo de grabación de fotografías.
Página 136 El icono del soporte en la parte superior derecha del monitor de cristal líquido parpadea Ir al principio de la página Tema relacionado Tam imagen Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 137: Utilización Del Zoom
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Utilización del zoom Puede grabar una imagen con el motivo ampliado. 1. Mueva la palanca del zoom motorizado para ampliar o reducir el tamaño de la imagen. alcance de vista más ancho (gran angular) toma cercana (telefoto) Mueva la palanca del zoom motorizado levemente para obtener un zoom más lento.
Página 138 Tema relacionado Zoom digital Aumentos del zoom Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 139: Captura De Fotografías Durante La Grabación De Películas (Captura Dual)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Captura de fotografías durante la grabación de películas (Captura dual) Puede tomar fotografías durante la grabación de películas. 1. Pulse PHOTO durante la grabación de una película para capturar imágenes fijas. Nota Es posible que no pueda tomar fotografías dependiendo del ajuste de [ Modo Grabación] e [...
Página 140: Grabación En Modo De Espejo
) y, a continuación, empiece a grabar. Sugerencia En el monitor de cristal líquido, las imágenes del motivo aparecerán como las de un espejo, pero las grabadas serán normales. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 141: Inteligente Auto
Detección de sacudidas de la cámara: (Caminar), (Trípode) Nota Dependiendo de las condiciones de grabación, este producto podría no detectar el motivo o escena que se espera. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 142: Reproducción
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Reproducción de películas y fotos desde la pantalla Visualización eventos Puede buscar las imágenes grabadas por fecha y hora de grabación (Visualización eventos). 1. Abra el monitor de cristal líquido y pulse (Ver Imágenes) para activar el modo de reproducción.
Página 143 - [Ajus. pase diapo.] cuando esté seleccionado con el botón de cambio de tipo de imagen. Ir al principio de la página Tema relacionado Enviar a ordenador Proteger Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 144: Visualización En La Pantalla Visualización Eventos
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Visualización en la pantalla Visualización eventos Se explican los elementos mostrados en la pantalla Visualización de eventos. Pantalla Visualización eventos 1. A la pantalla MENU 2. Nombre de evento 3.
Página 145 Las imágenes de tamaño reducido que permiten visualizar muchas imágenes al mismo tiempo en una pantalla de índice se denominan “imágenes en miniatura”. Ir al principio de la página Tema relacionado Visualización eventos Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 146 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Reproducción de una película corta (Reproducción de elementos destacados) Puede ver un compendio de las películas y fotografías como si fuera una película corta. 1. Abra el monitor de cristal líquido y pulse (Ver Imágenes) para activar el modo de reproducción.
Página 147 “Music Transfer”. Para ver las instrucciones de uso, consulte la ayuda de “Music Transfer” (modelos con tomas de entrada/salida USB). Ir al principio de la página Tema relacionado Vaciar música (HDR-CX330/PJ340/PJ350) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 148: Destacados
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Cambio de los ajustes de la reproducción de elementos destacados Puede ajustar el intervalo de reproducción de la reproducción de elementos destacados y seleccionar un tema para dicha reproducción.
Página 149: Reproducción De Una Película Corta (Reproducción De Elementos Destacados)
Ir al principio de la página Tema relacionado Reproducción de una película corta (Reproducción de elementos destacados) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 150: Guardar La Reproducción De Elementos Destacados (Guardar Escenario)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Guardar la reproducción de elementos destacados (Guardar escenario) Puede guardar su reproducción de elementos destacados favorita como un “Escenario”. Se puede guardar un máximo de 8 escenarios. 1.
Página 151: Reproducción De Un Escenario Guardado
Para borrar un escenario guardado, seleccione - [Borrar]/[Borrar todo] en la pantalla [ Escenario]. Ir al principio de la página Tema relacionado Guardar la reproducción de elementos destacados (Guardar escenario) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 152: Reproducción De Películas Mp4 (Película Hd) (Cambio Del Formato De Película)
2. Seleccione el formato de película que quiere reproducir desde en la esquina superior derecha del monitor de cristal líquido. Cambiará el formato de la película a reproducir o editar. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 153: Notas Sobre La Edición
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Notas sobre la edición En este producto se pueden realizar algunas operaciones básicas de edición. Si desea realizar operaciones de edición avanzadas, instale y utilice el software PlayMemories Home software. Una vez borradas, las imágenes no se pueden restaurar.
Página 154: Borrar Las Imágenes Seleccionadas
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Borrar las imágenes seleccionadas Seleccione y borre imágenes innecesarias. 1. Pulse el botón de este producto para entrar en el modo de reproducción. 2. En la pantalla Visualización eventos, seleccione y, a continuación, seleccione el formato de película que desea borrar.
Página 155 Formatear División de una película Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 156: Borrar Por Fecha
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Borrar por fecha Seleccione imágenes innecesarias por fecha de grabación y bórrelas. 1. Pulse el botón de este producto para entrar en el modo de reproducción. 2. En la pantalla Visualización eventos, seleccione y, a continuación, seleccione el formato de película que desea borrar.
Página 157: División De Una Película
Es posible que se produzca una leve diferencia entre el punto que seleccione y el punto de división real, ya que este producto selecciona el punto de división basándose en incrementos de aproximadamente medio segundo. No se puede dividir una película MP4. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 158: Captura De Una Fotografía De Una Película (Modelos Con Memoria Interna O Modelos Con Tomas De Entrada/Salida Usb)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Captura de una fotografía de una película (modelos con memoria interna o modelos con tomas de entrada/salida USB) Puede capturar las imágenes de películas grabadas con este producto. 1.
Página 159: Visualización De Trayectoria De Un Objeto En Movimiento (Capt. Animac. Video)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Visualización de trayectoria de un objeto en movimiento (Capt. animac. video) Puede ver la trayectoria de un objeto que se mueva rápidamente. 1. En la pantalla Visualización eventos, reproduzca la película que desee y, a continuación, seleccione Para detener la reproducción [Capt.
Página 160: Notas Sobre El Uso Del Proyector (Modelos Con Proyector)
Esto viene causado por el reflejo de la luz que se produce en el objetivo del proyector y no se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 161: Uso Del Proyector Incorporado (Modelos Con Proyector)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Uso del proyector incorporado (modelos con proyector) El proyector incorporado le permite visualizar las imágenes grabadas en una superficie plana como, por ejemplo, una pared. 1. Enfoque el objetivo del proyector sobre una superficie, como una pared, y pulse PROJECTOR. 2.
Página 162 Pulse PROJECTOR para apagar el proyector. Ir al principio de la página Tema relacionado Reproducción de películas y fotos desde la pantalla Visualización eventos Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 163: Uso Del Proyector Con Un Equipo O Un Smartphone (Modelos Con Proyector)
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Uso del proyector con un equipo o un smartphone (modelos con proyector) Puede proyectar imágenes de un equipo o un smartphone mediante el proyector incorporado. 1. Conecte la toma PROJECTOR IN de este producto a una toma de salida HDMI del otro dispositivo mediante el cable HDMI (suministrado).
Página 164 Si el terminal del dispositivo conectado no es compatible con el cable HDMI (suministrado), utilice un adaptador de conector HDMI (se vende por separado). Ir al principio de la página Tema relacionado Información acerca del cable HDMI Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 165: Conexión De Este Producto A Un Televisor De Alta Definición
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Conexión de este producto a un televisor de alta definición Puede reproducir películas con calidad de imagen de alta definición (HD) conectando este producto a un televisor compatible con HDMI.
Página 166 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Uso de BRAVIA Sync Es posible utilizar este producto con el mando a distancia del televisor si lo conecta a un televisor compatible con BRAVIA Sync comercializado a partir del 2008 mediante el cable HDMI. Puede activar el menú...
Página 167 Este producto es compatible con el estándar Photo TV HD. Photo TV HD permite la representación muy detallada y similar a una foto de texturas y colores tenues. Al conectar dispositivos compatibles con Photo TV HD de Sony mediante el cable HDMI(*), se podrá disfrutar de un mundo nuevo de impresionante calidad HD.
Página 168 La toma HDMI OUT emite imágenes y sonido digital de alta calidad. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 169 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Conexión de este producto a un televisor que no es de alta definición Reproduzca imágenes con este producto conectado a un televisor con un cable de audio/vídeo (se vende por separado).
Página 170 Tema relacionado Tipo de TV Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 171: Instalación Del Software Playmemories Home En El Ordenador
D: Crear un disco con una película E: Cargar imágenes en servicios online F: Reproducir imágenes importadas G: Compartir imágenes en PlayMemories Online Instalación del software PlayMemories Home en el ordenador PlayMemories Home puede descargarse desde la siguiente URL. www.sony.net/pm/ Ir al principio de la página...
Página 172: Comprobación Del Sistema Informático
Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Comprobación del sistema informático Puede comprobar los requisitos del sistema para el software en la siguiente URL. www.sony.net/pcenv/ Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 173 1. Acceda a la siguiente página de descarga utilizando el navegador de Internet de su ordenador para descargar el software PlayMemories Home. www.sony.net/pm/ Instale el software siguiendo las instrucciones que aparecen en pantalla. Una vez completada la instalación, se inicia PlayMemories Home.
Página 174 Según el entorno de uso, es posible que se pueda instalar DirectX. Sugerencia Para obtener información sobre PlayMemories Home, consulte la ayuda de PlayMemories Home. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 175 Si usa un ordenador con Windows 7 o Windows 8, es posible que no aparezca el icono de desconexión. En este caso, puede interrumpir la conexión sin llevar a cabo las operaciones anteriores. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 176 Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Acerca del software específico para este producto Puede descargar el software específico desde el sitio web de Sony. Windows: www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ Nota El software que puede utilizarse con este producto varía en función del país o región.
Página 177 ] (modelos con sistema de color NTSC) / [Calidad 50p ] (modelos con sistema de color PAL), será necesario un dispositivo que cumpla con el formato AVCHD ver. 2,0. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 178: Dispositivos Que No Pueden Utilizarse Como Dispositivo De Soporte Externo
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Notas sobre el uso del soporte externo Lea las precauciones cuando utilice el soporte externo. Nota Para esta operación, se necesita el cable adaptador USB VMC-UAM2 (se vende por separado). Después de colocar la batería en este producto, conecte el adaptador de ca al cable USB incorporado y a la toma de pared.
Página 179 Lectores de tarjetas Ir al principio de la página Tema relacionado Carga de la batería con el adaptador de ca Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 180 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Guardar imágenes en un dispositivo de soporte externo Puede guardar fácilmente fotografías o películas en un dispositivo de soporte externo, como una unidad de disco duro externa. 1.
Página 181 Tema relacionado Carga de la batería con el adaptador de ca Notas sobre el uso del soporte externo Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 182 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Guardar las imágenes que desea de este producto en el dispositivo de soporte externo Puede guardar fotografías o películas seleccionadas en un dispositivo de soporte externo, como una unidad de disco duro externa.
Página 183 Tema relacionado Carga de la batería con el adaptador de ca Notas sobre el uso del soporte externo Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 184 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Reproducción de imágenes del dispositivo de soporte externo en este producto Puede reproducir imágenes guardadas en el dispositivo de soporte externo desde este producto. 1. Conecte este producto y el dispositivo de soporte externo con un cable adaptador USB (se vende por separado). A: cable adaptador USB (se vende por separado) 2.
Página 185 Carga de la batería con el adaptador de ca Notas sobre el uso del soporte externo Tipo de TV Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 186 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Borrar imágenes en el dispositivo de soporte externo Puede borrar imágenes guardadas en un dispositivo de soporte externo. 1. Conecte este producto y el dispositivo de soporte externo con un cable adaptador USB (se vende por separado). A: cable adaptador USB (se vende por separado) 2.
Página 187 Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 188 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Creación de un disco con una grabadora Puede copiar las imágenes de este dispositivo en un disco o videocasete. Conecte este producto a una grabadora de discos mediante un cable de audio/vídeo (se vende por separado). Nota Después de colocar una batería a este producto, conéctelo a una toma de corriente de pared mediante el adaptador de ca suministrado para esta operación.
Página 189 Ajuste [Tipo de TV] en [4:3] si el tamaño de pantalla del dispositivo de visualización, como un televisor, es 4:3. Ir al principio de la página Tema relacionado Carga de la batería con el adaptador de ca Código datos Tipo de TV Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 190 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Qué puede hacerse con la función Wi-Fi Explica qué puede hacerse usando la función Wi-Fi de este producto. Almacenamiento de películas y fotografías en un ordenador Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta. Uso del smartphone o la tableta como Mando a distancia inalámbrico...
Página 191: Reproducción De Imágenes En Un Televisor
Reproducción de imágenes en un televisor Nota No puede usar la función Wi-Fi de este producto para conectarse a una red inalámbrica pública. PlayMemories Mobile no garantiza la compatibilidad con todos los modelos de smartphone y tabletas. Ir al principio de la página Tema relacionado Enviar a ordenador Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta...
Página 192 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Uso del smartphone o la tableta como Mando a distancia inalámbrico Este producto puede manejarse con un smartphone o una tableta, como si fueran un Mando a distancia inalámbrico. 1.
Página 193 Acerca del software PlayMemories Mobile Conexión a un smartphone o tableta Android Conexión a un smartphone o tableta compatible con NFC Conexión a un iPhone o iPad Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 194 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Uso del smartphone o tableta como Mando a distancia inalámbrico con la función NFC (mando a distancia NFC de un solo toque) Este producto puede manejarse con un smartphone o una tableta compatible con NFC, como si fueran un Mando a distancia inalámbrico.
Página 195 Asegúrese de que (marca N) aparece en el monitor de cristal líquido de este producto. Sostenga juntos este producto y el smartphone y manténgalos así durante 1-2 segundo hasta que PlayMemories Mobile se inicie en el smartphone. 4. Maneje este producto desde el smartphone. Nota El tamaño de la fotografía almacenada en el smartphone es [2M] excepto cuando la imagen es [ S (VGA)].
Página 196 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta Envíe imágenes a su smartphone o tableta. 1. Instale PlayMemories Mobile en el smartphone. Si PlayMemories Mobile ya está instalado en el smartphone, actualice el software a la versión más reciente. 2.
Página 197 Acerca del software PlayMemories Mobile Conexión a un smartphone o tableta Android Conexión a un smartphone o tableta compatible con NFC Conexión a un iPhone o iPad Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 198 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta usando la función NFC (compartir con NFC de un solo toque) Envíe imágenes a su smartphone o tableta Android compatible con NFC. Nota Asegúrese primero de que el smartphone no se encuentran en el modo de reposo y de que la pantalla está...
Página 199 Sostenga juntos este producto y el smartphone y manténgalos así durante 1-2 segundo hasta que PlayMemories Mobile se inicie en el smartphone. Asegúrese de que (marca N) aparece en el monitor de cristal líquido de este producto. 5. Las imágenes se envían desde este producto al smartphone. Las imágenes enviadas se almacenarán en la Galería/Álbum de un smartphone Android o en el Álbum de un iPhone/iPad.
Página 200 Acerca del software PlayMemories Mobile Conexión a un smartphone o tableta compatible con NFC Conexión a un smartphone o tableta Android Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 201 Puede transferir y guardar películas y fotografías en un ordenador. 1. Instale el software en el ordenador. Para Windows: PlayMemories Home www.sony.net/pm/ Para Mac: importación inalámbrica automática www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ La primera vez que conecte este producto al ordenador después de instalar el software, ajuste [Ajuste conexión USB] en [Auto] o [MTP] en este producto y, a continuación, conecte este producto al ordenador...
Página 202 La importación de películas y varias imágenes fijas puede llevar algo de tiempo. Ir al principio de la página Tema relacionado Conf. punto acceso WPS Push Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 203 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Reproducción de imágenes en un televisor (Ver en TV) Puede ver imágenes en el televisor conectado a la red enviando imágenes desde este producto sin conectar este producto y el televisor con un cable.
Página 204 Tema relacionado Conf. punto acceso WPS Push Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 205 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Conexión a un smartphone o tableta Android Para visualizar cómo conectar este producto con su smartphone o tableta Android. Muestra la SSID y la contraseña con antelación seleccione [Enviar a smartphone] o [Control. con smartph.] en este producto. 1.
Página 206 Acerca del software PlayMemories Mobile Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta Uso del smartphone o la tableta como Mando a distancia inalámbrico Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 207 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Conexión a un iPhone o iPad Muestra cómo conectar este producto con su iPhone o iPad. Muestra la SSID y la contraseña con antelación seleccionando [Enviar a smartphone] o [Control. con smartph.] en este producto. 1.
Página 208 Acerca del software PlayMemories Mobile Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta Uso del smartphone o la tableta como Mando a distancia inalámbrico Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 209 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Conexión a un smartphone o tableta compatible con NFC Puede conectar fácilmente este producto con su smartphone o tableta Android compatible con NFC. Nota Asegúrese primero de que el smartphone no se encuentran en el modo de reposo y de que la pantalla está desbloqueada.
Página 210 Acerca del software PlayMemories Mobile Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta Uso del smartphone o la tableta como Mando a distancia inalámbrico Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 211 Si PlayMemories Mobile ya está instalado en el smartphone, actualícela a la versión más reciente. Si desea más información sobre PlayMemories Mobile, visite la página de asistencia de PlayMemories Mobile (www.sony.net/pmm/). Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 212 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Configuración de los elementos de menú Este producto ofrece varios elementos de menú en cada una de las 6 categorías de menú. 1. Seleccione 2. Seleccione una categoría. 3.
Página 213 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Cómo utilizar el teclado Cuando es necesario escribir algo, se visualiza un teclado en el monitor de cristal líquido. 1. Cambia el tipo de caracteres. Cada vez que cambia el tipo de caracteres, estos cambian entre letras, números y símbolos. 2.
Página 214 Para cancelar la entrada de texto, seleccione Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 215 Película Puede seleccionar el modo de grabación de películas. - [Modo toma] - [Película]. Ir al principio de la página Tema relacionado Grabación de películas Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 216 Foto Puede seleccionar el modo de toma de fotografías. - [Modo toma] - [Foto]. Ir al principio de la página Tema relacionado Captura de fotografías Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 217: Balance Blancos
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Balance blancos Puede ajustar el balance cromático en función del entorno de grabación. - [Cámara/Micrófono] - [ Ajustes manuales] - [Balance blancos] - ajuste deseado. Descripciones de los elementos del menú (Auto) (el ajuste predeterminado): El balance de blancos se ajusta de forma automática.
Página 218: Seleccione
(Una pulsación) no se puede ajustar durante la grabación de una película. Si ajusta [Balance blancos], [Selección escena] se ajustará en [Auto]. Ir al principio de la página Tema relacionado Selección escena Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 219 Manual: Seleccione si el motivo es blanco o el contraste es brillante, o bien seleccione si el motivo es negro o la iluminación es tenue. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 220 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Enfoque Puede ajustar el enfoque de forma manual. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. - [Cámara/Micrófono] - [ Ajustes manuales] - [Enfoque] - ajuste deseado. Descripciones de elementos de menú...
Página 221 Descripciones de los elementos del menú Desactivar (el ajuste predeterminado): No se utiliza la función Low Lux. Activar ( ): Se utiliza la función Low Lux. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 222: Selección Escena
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Selección escena Permite grabar imágenes de manera eficaz en diversas situaciones. - [Cámara/Micrófono] - [ Ajustes de cámara] - [Selección escena] - ajuste deseado. Descripciones de los elementos del menú (Auto)(el ajuste predeterminado): Ajusta la calidad de la imagen automáticamente.
Página 223 (Nieve): Toma imágenes brillantes de paisajes blancos. Ajustado para enfocar motivos alejados únicamente. Nota Si ajusta [Selección escena], se cancelan los siguientes ajustes. Balance blancos Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 224 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Efecto de foto Le permite capturar imágenes más impresionantes seleccionando el efecto deseado. - [Cámara/Micrófono] - [ Ajustes de cámara] - [Efecto de foto] - ajuste deseado. Descripciones de elementos de menú...
Página 225 Si selecciona un elemento [Efecto de foto], las siguientes funciones no están disponibles. Grabación de fotografías en el modo de grabación de películas Otras funciones Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 226 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Fundido Es posible grabar una transición y añadir los siguientes efectos al intervalo comprendido entre una escena y otra. Seleccione el efecto deseado en los modos [ESPERA] (para el aumento gradual) o [GRABACIÓN] (para el desvanecimiento).
Página 227: Contador Automát
Descripciones de elementos de menú Desactivar (ajuste predeterminado): Cancela el temporizador automático. Activar ( Pone en marcha el temporizador automático. Para cancelar la grabación, seleccione Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 228 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir SteadyShot (película) Es posible compensar las vibraciones de la cámara. - [Cámara/Micrófono] - [ Ajustes de cámara] - [ SteadyShot] - ajuste deseado. Descripciones de elementos de menú Inteligente activo: Graba una película usando la función SteadyShot más efectiva de este producto.
Página 229 Tema relacionado Aumentos del zoom Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 230 SteadyShot] - ajuste deseado. Descripciones de los elementos del menú Activar (el ajuste predeterminado): Se utiliza la función SteadyShot. Desactivar ( No se utiliza la función SteadyShot. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 231 Descripciones de los elementos del menú Desactivar (el ajuste predeterminado): El zoom digital no se puede utilizar. 350: El zoom hasta 350 se realiza de forma digital. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 232 Seleccione esta opción si dispone de un objetivo de conversión gran angular. Conversión teleobj. ( Seleccione esta opción si dispone de un teleobjetivo de conversión. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 233 Activar (el ajuste predeterminado): La exposición de los motivos a contraluz se ajusta automáticamente. Desactivar: No permite ajustar la exposición para los motivos a contraluz. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 234 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Detección de cara Puede ajustar este producto para que detecte las caras automáticamente. Este producto ajusta automáticamente el enfoque, el color o la exposición en función de la cara del motivo seleccionado. - [Cámara/Micrófono] - [ Cara] - [Detección de cara] - ajuste deseado.
Página 235 Nota Es posible que no se puedan detectar las sonrisas en algunas condiciones de grabación y según el motivo y el ajuste de este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 236 Sonrisa grande: Permite detectar una gran sonrisa. Sonrisa normal (el ajuste predeterminado): Permite detectar una sonrisa normal. Sonrisa leve: Permite detectar incluso una leve sonrisa. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 237 El micrófono no graba el sonido cuando se acerca o aleja el zoom. Activar ( El micrófono graba el sonido cuando se acerca o aleja el zoom. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 238 Desactivar (el ajuste predeterminado): Desactiva la reducción del ruido del viento. Activar ( Activa la reducción del ruido del viento eliminando el ruido del viento de bajo nivel. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 239 Graba el sonido ambiental fielmente. Seleccione [Bajo] si desea grabar el sonido poderoso y emocionante de un concierto, etc. (Este ajuste no es adecuado para la grabación de conversaciones.) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 240 Uso del smartphone o la tableta como Mando a distancia inalámbrico Uso del smartphone o tableta como Mando a distancia inalámbrico con la función NFC (mando a distancia NFC de un solo toque) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 241 2. Seleccione el elemento de menú que desea asignar a un Mi botón con 3. Seleccione el Mi botón al desee asignar el elemento de menú. 4. Seleccione Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 242 Las líneas no se graban. El marco exterior de las líneas de encuadre muestra el área de visualización de un televisor no compatible con la visualización de píxeles totales. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 243 Se muestra siempre. Nota El ajuste de los iconos o los indicadores del monitor de cristal líquido no se puede cambiar desde el modo de reproducción. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 244 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Modo Grabación Puede seleccionar la calidad de imagen deseada para las películas AVCHD. El tiempo de grabación o el tipo de dispositivo de soporte en el que pueden copiarse las imágenes puede variar en función de la calidad de película seleccionada.
Página 245 Modelos con el sistema de color PAL: [Calidad 50p ] solo puede ajustarse si [ Imág. p. segundo] está ajustado en [50p]. Ir al principio de la página Tema relacionado Imág. p. segundo Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 246 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Imág. p. segundo Puede seleccionar la velocidad de fotogramas utilizada para la grabación de películas AVCHD. Se recomienda utilizar 60i(*) o 50i(**) para una grabación normal. Ajuste [ Imág.
Página 247 Modo Grabación] está ajustado en [Calidad 60p (modelos con el sistema de color NTSC)]/[Calidad 50p (modelos con el sistema de color PAL)], [GRAB. Video Dual] se ajustará en [Desactivar]. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 248 S (2,1M) S (VGA) Nota El tamaño de imagen seleccionado con este ajuste también se aplica a las fotografías tomadas por la función Captura dual. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 249 Puede reproducir las imágenes grabadas por fecha de grabación (Visualización eventos). - [Función reproducc.] - [Visualización eventos]. Ir al principio de la página Tema relacionado Reproducción de películas y fotos desde la pantalla Visualización eventos Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 250 Puede ver un escenario de elementos destacados que ha guardado. - [Función reproducc.] - [ Escenario]. Ir al principio de la página Tema relacionado Reproducción de un escenario guardado Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 251 Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta Envío de películas (MP4) y fotografías al smartphone o tableta usando la función NFC (compartir con NFC de un solo toque) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 252 - [Editar/Copiar] - [Ver en TV]. Ir al principio de la página Tema relacionado Reproducción de imágenes en un televisor (Ver en TV) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 253 - [Editar/Copiar] - [Enviar a ordenador]. Ir al principio de la página Tema relacionado Enviar a ordenador Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 254 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Borrar Puede borrar imágenes innecesarias. 1. Pulse el botón de este producto para entrar en el modo de reproducción. 2. En la pantalla Visualización eventos, seleccione y, a continuación, seleccione el formato de película que desea borrar.
Página 255 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Proteger Proteja las películas y fotografías para evitar borrarlas por error. se muestra en las imágenes protegidas. 1. Pulse el botón de este producto para entrar en el modo de reproducción. 2.
Página 256 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Copiar Puede copiar las imágenes que ha guardado en el soporte de grabación de este producto. El original de la imagen no se borrará cuando finalice la operación de copia. Después de seleccionar [Copiar], aparece una pantalla en la que se le pide que seleccione el origen y el destino de las imágenes que desea copiar.
Página 257 Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Guardar imágenes en un dispositivo de soporte externo Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 258 Puede realizar esta operación cuando este producto esté conectado a un dispositivo externo. Ir al principio de la página Tema relacionado Guardar las imágenes que desea de este producto en el dispositivo de soporte externo Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 259: Indicadores De La Pantalla
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Puede seleccionar el soporte que desee para grabación, reproducción y edición. - [Configuración] - [ Ajustes de soporte] - [Selección soporte] - soporte de grabación deseado. Descripciones de elementos de menú...
Página 260 Debido al espacio destinado a los archivos de gestión, el espacio utilizado mostrado no será 0% aunque se ejecute [Formatear]. Ir al principio de la página Tema relacionado Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Formatear Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 261 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Formatear El formateo borra todas las películas y fotografías para recuperar espacio libre grabable. - [Configuración] - [ Ajustes de soporte] - [Formatear] - soporte de grabación deseado y seleccione Nota Para esta operación, utilice el adaptador de ca suministrado para conectar este producto a una toma de corriente de pared.
Página 262 Vaciar (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 263 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Vaciar (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Se recomienda realizar la operación [Vaciar] antes de deshacerse de este producto o transferirlo a otra persona para evitar la filtración de información personal. 1. Conecte el adaptador de ca a este producto. - [Configuración] - [ Ajustes de soporte] - [Formatear] - [Memoria interna] - [Vaciar].
Página 264 Repare el archivo de base de datos de imágenes cuando sea necesario, como cuando aparezca el mensaje correspondiente. - [Configuración] - [ Ajustes de soporte] - [Rep.arch.b.dat.im.] - soporte de grabación deseado y seleccione Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 265 Asigna los números de archivo de forma consecutiva, a partir del número de archivo más alto que exista en el soporte de grabación. Si se reemplaza la tarjeta de memoria por otra, el número de archivo se asigna para cada tarjeta. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 266 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Código datos Durante la reproducción, este producto muestra la información que se grabó automáticamente en el momento de la grabación. Puede comprobar la siguiente información. - [Configuración] - [ Ajustes reproducción] - [Código datos] - ajuste deseado.
Página 267 El código de datos se mostrará en la pantalla del televisor si conecta este producto a un televisor. Según el estado del soporte de grabación, es posible que se muestre [-- -- --]. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 268 Ajustes de volumen Puede ajustar el volumen del sonido de la reproducción. - [Configuración] - [ Ajustes reproducción] - [Ajustes de volumen] - ajuste el volumen mediante Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 269 2. Ajuste el valor de los intervalos de imágenes residuales con 3. Seleccione Ir al principio de la página Tema relacionado Visualización de trayectoria de un objeto en movimiento (Capt. animac. video) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 270 Puede transferir archivos de música de CD de audio, etc., a este producto conectándolo a un equipo. - [Configuración] - [ Ajustes reproducción] - [Desc música]. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 271 Volver al principio Imprimir Vaciar música (HDR-CX330/PJ340/PJ350) Puede borrar todos los archivos de música almacenados en ese producto. - [Configuración] - [ Ajustes reproducción] - [Vaciar música]. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 272 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir WPS Push Si el punto de acceso dispone de un botón WPS, puede registrarlo en el producto fácilmente. - [Configuración] - [ Conexión] - [WPS Push]. 2. Pulse el botón WPS del punto de acceso que quiera registrar. Nota [WPS Push] requiere que el punto de acceso utilice la seguridad WPA o WPA2 y que sea compatible con el método del botón WPS Push.
Página 273 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Conf. punto acceso El punto de acceso puede registrarse manualmente. Antes de empezar el procedimiento, compruebe el nombre de la SSID, modo de seguridad y contraseña del punto de acceso. La contraseña puede estar predefinida en algunos dispositivos.
Página 274 Para obtener información sobre el método de entrada, consulte “Cómo utilizar el teclado”. Ir al principio de la página Tema relacionado WPS Push Cómo utilizar el teclado Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 275 Para obtener información sobre el método de entrada, consulte “Cómo utilizar el teclado”. Ir al principio de la página Tema relacionado Conf. punto acceso Cómo utilizar el teclado Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 276 Imprimir Mostr. Direcc. MAC Visualice la dirección MAC de este producto. - [Configuración] - [ Conexión] - [Mostr. Direcc. MAC]. Se muestra la dirección MAC. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 277 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Rest. SSID/Cntrsñ Este producto comparte la SSID/contraseña de [Enviar a smartphone] y [Control. con smartph.] con un dispositivo que tiene permiso para conectarse. Para cambiar el dispositivo que tiene permiso para conectarse a este producto, restablezca la SSID/contraseña tal como se explica a continuación.
Página 278 Conexión] - [Inicializar Info Red]. Nota Después de restablecer la información de conexión, es necesario volver a ajustar el smartphone o el punto de acceso. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 279 4:3 estándar. A: imágenes grabadas en modo 16:9 (panorámico) B: imágenes grabadas en modo 4:3 Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 280 1080p: permite emitir la señal de 1080p. 1080i: permite emitir la señal de 1080i. 720p: permite emitir la señal de 720p. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 281 Permite utilizar este producto con el mando a distancia del televisor. Desactivar: No es posible utilizar este producto con el mando a distancia del televisor. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 282 Seleccione este elemento si una conexión USB no se inicia ni siquiera al conectar este producto a un dispositivo externo con el cable USB incorporado. - [Configuración] - [ Conexión] - [Conexión USB]. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 283 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Ajuste conexión USB Puede ajustar el modo de transferencia USB para conectar este producto a un equipo u otro dispositivo USB. - [Configuración] - [ Conexión] - [Ajuste conexión USB] - ajuste deseado. Descripciones de elementos de menú...
Página 284 Cuando este producto está conectado a un dispositivo USB compatible con el estándar de alimentación de 500 mA solo están disponibles las funciones de reproducción. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 285: Ajuste Usb Lun
Multi (ajuste predeterminado): Use este ajuste para las operaciones corrientes. Sencillo: Pruebe este ajuste únicamente si no puede establecer una conexión con un dispositivo externo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 286 - [Configuración] - [ Ajustes generales] - [Pitido] - ajuste deseado. Descripciones de elementos de menú Activar (ajuste predeterminado): suena una melodía. Desactivar: se cancela la melodía. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 287 Brillante: seleccione esta opción si el monitor de cristal líquido no es suficientemente brillante. Este ajuste no afecta de ningún modo a las imágenes grabadas. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 288 Ajustes generales] - [Modo avión] - ajuste deseado. Descripciones de elementos de menú Desactivar (ajuste predeterminado): ajuste normal. Activar ( utilice este ajuste cuando se encuentre viajando en un avión. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 289 Puede seleccionar el idioma que se utilizará en el monitor de cristal líquido. - [Configuración] - [ Ajustes generales] - [Language Setting] - idioma deseado. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 290 Volver al principio Imprimir Información batería Es posible comprobar la capacidad restante estimada de la batería. - [Configuración] - [ Ajustes generales] - [Información batería]. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 291 Este producto se apaga automáticamente si no se utiliza durante más de 1 minuto aproximadamente. Desactivar: la luz de fondo del monitor de cristal líquido permanece siempre activada. Este producto no se apaga automáticamente. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 292: Inicializar
Todos los ajustes vuelven a los valores predeterminados. - [Configuración] - [ Ajustes generales] - [Inicializar] - Sugerencia Incluso si utiliza esta función, se mantienen todas las películas y las fotos. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 293 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Modo demostración Si el adaptador de ca (se vende por separado) está conectado a la toma DC IN de este producto y no se realiza ninguna operación durante un tiempo determinado mientras se está ajustando el modo de grabación de películas o de visualización de eventos, comienza a reproducirse una película de demostración.
Página 294 Hora verano: se ajusta la hora de verano. El reloj se ajusta para adelantar el reloj 1 hora. Fecha y hora: puede ajustar el reloj. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 295 Ajustes del reloj] - [Configuración área] - [Casa] - ajuste deseado. Sugerencia Puede configurar otro lugar como un [Destino]. Ir al principio de la página Tema relacionado Diferencia horaria en cada región Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 296 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Tiempo de carga Tiempo aproximado (en minuto) necesario al cargar una batería totalmente descargada. Al usar un adaptador de ca NP-FV50 (suministrada): 165 min NP-FV70: 260 min NP-FV100: 420 min Al usar su equipo...
Página 297 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Tiempo de grabación previsto con cada batería El tiempo de grabación aproximado con cada batería se muestra de la siguiente forma. Tiempo de grabación continua NP-FV50 (suministrada): 180 min NP-FV70: 375 min...
Página 298 El tiempo de reproducción aproximado con cada batería se muestra de la siguiente forma. HDR-CX330/CX330E NP-FV50 (suministrada): 280 min NP-FV70: 565 min NP-FV100: 1 120 min HDR-PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E NP-FV50 (suministrada): 240 min NP-FV70: 490 min NP-FV100: 980 min Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 299 Las películas que contienen movimientos rápidos e imágenes complejas se graban con una velocidad de bits mayor, y esto reduce el tiempo de grabación general. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 300 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Tiempo previsto de grabación de películas El tiempo de grabación de películas esperado al guardar en una memoria interna se muestra como sigue. HDR-PJ340/PJ340E: Calidad 60p (*)/Calidad 50p (**): [GRAB.
Página 301 Si desea grabar hasta el tiempo máximo de grabación, debe borrar la película de demostración de este producto (modelos con memoria interna). Ir al principio de la página Tema relacionado Notas sobre la grabación de películas Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 302 El número previsto de imágenes que puede guardar en la memoria interna aparece de la siguiente forma. Es posible grabar un máximo de 40 000 MP4 películas y fotografías en conjunto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 303 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Tiempo previsto de grabación de películas El tiempo de grabación de películas esperado al guardar en una tarjeta de memoria se muestra como sigue. 16 GB Calidad 60p (*)/Calidad 50p (**): [GRAB.
Página 304 Modelos con el sistema de color NTSC Modelos con el sistema de color PAL Nota Al usar una tarjeta de memoria de Sony. El número entre paréntesis es el tiempo mínimo de grabación. Ir al principio de la página Tema relacionado...
Página 305 El número de fotografías que se pueden grabar en una tarjeta de memoria puede variar en función de las condiciones de grabación. El sistema de procesamiento de imagen exclusivo de Sony BIONZ X permite una resolución de fotografía equivalente a los tamaños descritos.
Página 306 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Velocidad de bits y píxeles de grabación La siguiente lista muestra la relación de aspecto, píxeles y velocidad de bits para cada modo de grabación de películas (película + audio, etc.). AVCHD: PS: Máx.
Página 307 3 024 × 2 272 puntos/4:3 1 920 × 1 080 puntos/16:9 640 × 480 puntos/4:3 Captura de fotografías de una película: 1 920 × 1 080 puntos/16:9 Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 308 ángulos de campo, la luminosidad, etc. cambien drásticamente, aunque esto no se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 309: Compatibilidad De Los Datos De Imágenes
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Acerca de la tarjeta de memoria No se garantiza la compatibilidad de las tarjetas de memoria formateadas con un equipo (sistema operativo Windows/Mac OS) con este producto. La velocidad de lectura o escritura de datos puede variar según la combinación de la tarjeta de memoria y el producto compatible con tarjetas de memoria que utilice.
Página 310: Acerca Del Soporte Memory Stick
Ir al principio de la página Tema relacionado Formatear Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 311: Para Cargar La Batería
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Acerca de la batería InfoLITHIUM Este producto funciona solamente con baterías InfoLITHIUM de la serie V. Las baterías InfoLITHIUM de la serie V llevan la marca mark. ¿Qué...
Página 312: Acerca Del Indicador De Carga Restante De La Batería
Utilice una batería de gran capacidad: NP-FV70/NP-FV100 (se vende por separado). La utilización frecuente del monitor de cristal líquido o de las operaciones de reproducción, avance rápido o rebobinado hará que la batería se agote con mayor rapidez. Asegúrese de cerrar el monitor de cristal líquido cuando no graba ni reproduce con este producto. La batería también se consume cuando este producto se encuentra en modo de espera de grabación o de pausa de reproducción.
Página 313 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Uso y cuidados Acerca de la grabación Antes de comenzar a grabar, pruebe las funciones de grabación para asegurarse de que la imagen y el sonido se graben sin problemas.
Página 314 Mantenga limpios los contactos metálicos. Si se producen fugas de líquido electrolítico en la batería: Póngase en contacto con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. Límpiese con agua cualquier líquido que haya estado en contacto con su piel.
Página 315 Conecte este producto a una toma de corriente de pared con el adaptador de ca suministrado y manténgalo con el monitor de cristal líquido cerrado durante más de 24 hora. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 316 No cierre el monitor de cristal líquido mientras este producto está encendido y conectado a otros dispositivos mediante una conexión USB. Podrían perderse los datos de las imágenes grabadas. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 317 Imprimir Notas con respecto a los accesorios opcionales Se recomienda utilizar accesorios originales de Sony. Es posible que en algunos países o regiones no estén disponibles accesorios originales de Sony. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización...
Página 318 Cuando traslade este producto de un lugar frío a otro cálido, métalo en una bolsa de plástico y séllela bien. Retírelo de la bolsa cuando la temperatura dentro de la bolsa de plástico haya alcanzado la temperatura ambiente (transcurrida 1 hora aproximadamente). Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 319 Se recomienda que ejecute la función [Vaciar] para impedir la recuperación de sus datos. Ir al principio de la página Tema relacionado Formatear Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 320 Si el monitor de cristal líquido se ensucia con huellas dactilares o polvo, se recomienda quitar delicadamente esta suciedad de la pantalla y, a continuación, limpiarla con un paño suave, etc. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 321 Utilizar este producto con las manos sucias con las sustancias mencionadas Dejar este producto en contacto con objetos de goma o vinilo durante un largo período de tiempo Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 322 Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Para evitar la aparición de moho, limpie el objetivo periódicamente y almacénelo como se ha descrito anteriormente. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 323: Fuente De Alimentación
Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Utilización de este producto en el extranjero Fuente de alimentación Puede utilizar este producto en cualquier país o región con el adaptador de ca suministrado, siempre que utilice una corriente alterna entre 100 y 240 V 50 Hz/60 Hz También puede cargar la batería.
Página 324: Ajuste De La Hora Local
Conexión de este producto a un televisor de alta definición Conexión de este producto a un televisor que no es de alta definición Diferencia horaria en cada región Configuración área Config.fecha y hora Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 325 Guía de Ayuda Utilización Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Diferencia horaria en cada región La diferencia horaria entre las ciudades de todo el mundo se muestra del siguiente modo. GMT: Lisboa/Londres +01:00: Berlín/París +02:00: Helsinki/El Cairo/Estambul +03:00: Nairobi +03:30:...
Página 326 Los Ángeles/Tijuana -07:00: Denver/Arizona -06:00: Chicago/Cd. de México -05:00: Nueva York/Bogotá -04:00: Santiago -03:30: St. John's -03:00: Brasilia/Montevideo -02:00: Fernando de Noronha -01:00: Azores/Islas Cabo Verde Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 327 Panasonic Corporation y Sony Corporation. PlayMemories Home, el logotipo de PlayMemories Home, PlayMemories Online, el logotipo de PlayMemories Online, PlayMemories Mobile y el logotipo de PlayMemories Mobile son marcas comerciales de Sony Corporation. Memory Stick, , Memory Stick Duo,...
Página 328 “ ” y “PlayStation” son marcas comerciales registradas de Sony Computer Entertainment Inc. El logotipo de microSDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC. Facebook y el logotipo “f” son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Facebook, Inc. YouTube y el logotipo de YouTube son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Google Inc.
Página 329: Acerca Del Software Gnu Gpl/Lgpl Bajo Licencia
HDR-PJ800 como modelo de este producto. http://www.sony.net/Products/Linux/ Le rogamos que no se ponga en contacto con Sony si tiene dudas o comentarios acerca del contenido del código fuente. La memoria interna de este producto contiene copias de las licencias (en inglés). Establezca una conexión de...
Página 330 SteadyShot ajuste en [Estándar] o [Desactivar] 30 veces Cuando [Zoom digital] se ajusta en [350x] 350 veces Ir al principio de la página Tema relacionado Utilización del zoom Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 331 3. Ejecute la operación [Inicializar]. Si selecciona [Inicializar], se restablecerán todos los ajustes, incluido el del reloj. 4. Póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. Nota Es posible que sea necesario inicializar o cambiar la memoria interna actual (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) de este producto en función del problema.
Página 332 Inicializar Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 333 La clavija del adaptador de ca se ha desconectado de la toma de corriente de pared. Conéctela a una toma de corriente de pared. Ir al principio de la página Tema relacionado Instalación de la batería Carga de la batería con el adaptador de ca Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 334 1 minuto. Ir al principio de la página Tema relacionado Instalación de la batería Carga de la batería con el adaptador de ca Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 335 Fundido] Contador automát] Ir al principio de la página Tema relacionado Fundido Contador automát Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 336 Volver al principio Imprimir Este producto se calienta. Puede que este producto se caliente durante el funcionamiento. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 337 Si no se oye ningún ruido al encender este producto y está activado el modo de grabación de películas/fotografías, el ruido se debe al movimiento del objetivo interno. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 338 Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Inteligente Auto se cancela. El ajuste de Inteligente Auto se cancela si se cambian los ajustes siguientes: [Balance blancos] [Exposición] [Enfoque] [Low Lux] [Selección escena] SteadyShot] [Contraluz automática] [Detección de cara]...
Página 339 Detección de cara Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 340 2 minuto ([Ahorro de energía]). Cambie el ajuste de [Ahorro de energía] o encienda otra vez la videocámara. Cargue la batería. Ir al principio de la página Tema relacionado Ahorro de energía Carga de la batería con el adaptador de ca Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 341 El proceso de carga de la batería se ha completado. Ir al principio de la página Tema relacionado Instalación de la batería Carga de la batería con el adaptador de ca Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 342 Coloque correctamente la batería cargada en este producto. Si el problema continúa, desconecte el adaptador de ca de la toma de corriente de la pared y póngase en contacto con su distribuidor de Sony. Es posible que la batería esté dañada.
Página 343 Es posible que la carga restante de la batería indicada no sea la correcta según el entorno en el que se está utilizando este producto. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 344 La temperatura ambiente es demasiado alta o demasiado baja. No se trata de un fallo de funcionamiento. La carga de la batería no es suficiente. Vuelva a cargar la batería completamente. Si el problema continúa, reemplace la batería por una nueva. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 345 Los elementos de menú aparecen atenuados. La situación actual de grabación/reproducción no le permite seleccionar los elementos atenuados. Algunas funciones no pueden estar activadas al mismo tiempo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 346 Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Los botones no aparecen en el monitor de cristal líquido. Utilice el multiselector. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 347 Si ajusta [Ajuste pantalla] en [Activar], los botones no desaparecerán del monitor de cristal líquido durante el modo de grabación. Ir al principio de la página Tema relacionado Ajuste pantalla Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 348 Aparecen puntos formando una cuadrícula en el monitor. Estos puntos forman parte del resultado normal del proceso de fabricación del monitor y no afectan en modo alguno a la grabación. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 349 Con el ajuste predeterminado, la luz de fondo del monitor de cristal líquido se apaga automáticamente si este producto no se utiliza durante más de 1 minuto aproximadamente ([Ahorro de energía]). Ir al principio de la página Tema relacionado Ahorro de energía Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 350 Si utiliza una tarjeta de memoria formateada en un equipo, deberá darle formato nuevamente en este producto. Ir al principio de la página Tema relacionado Formatear Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 351 El número máximo de imágenes que se pueden borrar a la vez de la pantalla de índice es 100. No es posible borrar imágenes protegidas. Ir al principio de la página Tema relacionado Proteger Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 352 Imprimir El nombre del archivo de datos no se indica correctamente o parpadea. El archivo está dañado. Este producto no admite el formato del archivo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 353 Imprimir No es posible reproducir las imágenes o no se reconoce la tarjeta de memoria. El dispositivo de reproducción no permite reproducir tarjetas de memoria. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 354 El número total de escenas de película o fotografías supera la capacidad de grabación de este producto. Elimine las imágenes que no necesite. Ir al principio de la página Tema relacionado Borrar Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 355 Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir No es posible grabar fotografías. No se pueden grabar fotografías con los modos: Fundido] A veces, este producto no puede tomar fotografías en el modo de grabación de películas, según el ajuste de [ Modo Grabación] o [ Imág.
Página 356 El indicador de acceso permanece iluminado o parpadeando incluso si se detiene la grabación. Este producto está grabando la escena que acaba de tomar en la tarjeta de memoria. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 357 El campo de grabación parece distinto. El campo de grabación puede parecer distinto en función de las condiciones de este producto. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 358 Según las condiciones de grabación, es posible que el tiempo disponible para la grabación disminuya, por ejemplo, si se trata de un objeto que se mueve rápidamente, etc. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 359 Atrás Volver al principio Imprimir Este producto deja de grabar. Si este producto está sometido a vibraciones durante un tiempo prolongado, puede detenerse la grabación. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 360 Es posible que en este producto se produzca una ligera diferencia temporal entre el momento en el que se pulsa START/STOP y el inicio o detención reales de la grabación de la película. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 361 Ajuste [Enfoque] en [Auto]. Si el enfoque automático no se bloquea en el motivo, ajuste el enfoque manualmente. Ir al principio de la página Tema relacionado Enfoque Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 362 [Activar], es posible que este producto no pueda compensar las vibraciones excesivas. Ir al principio de la página Tema relacionado SteadyShot (película) SteadyShot (fotografía) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 363 [Formatear] en el soporte de grabación de este producto. Ir al principio de la página Tema relacionado Formatear Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 364 (sensor CMOS) lee las señales de imagen, los motivos que pasan por delante del objetivo rápidamente pueden aparecer torcidos en función de las condiciones de grabación. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 365 Aparecen franjas horizontales en las imágenes. Esto sucede al grabar imágenes con una lámpara fluorescente, de sodio o de mercurio. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 366 El monitor de cristal líquido de este producto está cerrado con el monitor de cristal líquido mirando hacia fuera. Este producto funciona con el adaptador de ca como fuente de alimentación. Ir al principio de la página Tema relacionado Brillo de monitor Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 367 Cuando [Captador de sonrisas] está ajustado en [Captura dual] o [Siempre activado], las fotos se graban automáticamente cuando este producto detecta una sonrisa. Ir al principio de la página Tema relacionado Captador de sonrisas Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 368 Es posible que las imágenes grabadas en otros dispositivos no se puedan reproducir. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Tema relacionado Selección soporte (HDR-PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E) Reproducción de películas MP4 (película HD) (cambio del formato de película) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 369 Es posible que no pueda reproducir las fotografías si ha cambiado los nombres de archivos o carpetas, o ha editado los datos en un equipo. (El nombre del archivo parpadeará en ese caso). No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 370 La película se congela. Se reproducen las fotografías capturadas durante la grabación de una película. Con el ajuste predeterminado, las películas y fotografías se reproducen de manera continuada. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 371 Estas acciones pueden dañar los datos de la imagen y se muestra el indicador Ir al principio de la página Tema relacionado Rep.arch.b.dat.im. Borrar Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 372 Durante la reproducción no se oye nada o solo un leve sonido. Suba el volumen. Ir al principio de la página Tema relacionado Ajustes de volumen Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 373 En función de este ajuste, es posible que no aparezca el punto de acceso inalámbrico en este producto. Consulte el manual de instrucciones del punto de acceso inalámbrico para conocer los ajustes correctos. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 374 SSID del punto de acceso inalámbrico para ajustar [Conf. punto acceso]. Ir al principio de la página Tema relacionado Conf. punto acceso Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 375 Si el nivel de batería es bajo, [Control. con smartph.], [Enviar a smartphone], [Enviar a ordenador] o [Ver en TV] pueden terminar antes de tiempo. Cargue la batería antes del uso. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 376 Para enviar una película al smartphone, asegúrese de grabarla con el formato MP4. Antes de tomar una película para transferirla a un smartphone, ajuste [GRAB. Video Dual] en [Activar]. Ir al principio de la página Tema relacionado GRAB. Video Dual Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 377 En función de las condiciones de la señal, es posible que la comunicación entre el smartphone y este producto no funcione correctamente. Reduzca la distancia entre este producto y el smartphone. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 378 (marca N) de este producto con 2 o más smartphones al mismo tiempo. Cuando ejecute otra aplicación que utilice la función NFC del smartphone, cierre la aplicación. Ir al principio de la página Tema relacionado Modo avión Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 379 Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir No se pueden realizar ediciones. Es posible que no pueda realizar ediciones debido al estado de la imagen. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 380 Las siguientes películas no pueden dividirse. Películas demasiado cortas Películas MP4 Quite la protección y, a continuación, realice la división. Ir al principio de la página Tema relacionado Proteger Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 381 No se pueden borrar las películas de demostración. (modelos con memoria interna) Quite la protección y, a continuación, bórrelas. Ir al principio de la página Tema relacionado Proteger Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 382 Las imágenes no se emitirán a través de la toma HDMI OUT si en estas se han grabado señales para la protección de derechos de autor. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 383 Se recomienda utilizar el marco exterior de [Cuadrícula] como guía para la grabación de imágenes. Ir al principio de la página Tema relacionado Cuadrícula Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 384 Esto sucede al ver una imagen en un televisor 4:3. Ajuste [Tipo de TV] correctamente y reproduzca la imagen. Ir al principio de la página Tema relacionado Tipo de TV Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 385 Aparecen franjas negras en las partes superior e inferior del monitor de cristal líquido del televisor 4:3. Esto sucede al ver una imagen en un televisor 4:3. No se trata de un fallo de funcionamiento. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 386 No se ha conectado correctamente un cable de audio/vídeo (se vende por separado). Asegúrese de conectar el cable a la toma de entrada del dispositivo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 387 Compruebe el entorno del equipo o el procedimiento necesario para la instalación de PlayMemories Home. Ir al principio de la página Tema relacionado Uso del software PlayMemories Home Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 388 PlayMemories Home no funciona correctamente. Salga de PlayMemories Home y reinicie el equipo. Ir al principio de la página Tema relacionado Uso del software PlayMemories Home Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 389 Si el cable USB incorporado y el terminal multi/micro USB de este producto están conectados simultáneamente a los dispositivos externos, desconecte el que no esté conectado a un equipo. Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 390 Si aparecen indicadores en el monitor de cristal líquido, compruebe lo siguiente. Si el problema persiste aun después de intentar solucionarlo varias veces, póngase en contacto con su distribuidor de Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado de Sony. En ese caso, cuando se ponga en contacto con ellos, indíqueles todos los números del código de error que empieza por C o E.
Página 391 El espacio libre para la grabación de imágenes se está agotando. No se ha insertado ninguna tarjeta de memoria. Parpadeo rápido No hay espacio libre suficiente para grabar imágenes. Después de almacenar las imágenes en otro soporte, borre las imágenes innecesarias o formatee la tarjeta de memoria. El archivo de base de datos de imágenes puede estar dañado.
Página 392 Si se produce algún problema Inserción de una tarjeta de memoria Formatear Acerca de la batería InfoLITHIUM Rep.arch.b.dat.im. Modo Grabación Imág. p. segundo Efecto de foto SteadyShot (película) Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
Página 393 Guía de Ayuda Solución de problemas Videocámara Digital HD HDR-CX330/CX330E/PJ330E/PJ340/PJ340E/PJ350/PJ350E Atrás Volver al principio Imprimir Indicadores de advertencia Si aparecen mensajes en el monitor de cristal líquido, siga las instrucciones. No es posible reconocer la memoria interna. Formatee y use de nuevo. La memoria interna de este producto no tiene el formato predeterminado.
Página 394 , se creará información de gestión nueva y podrá grabar o reproducir películas. Encontrado inconsistencias en archivo base datos imagen. Hacer copia y recuperar. Recuperar, luego importar usando el software PC incluido. Debido a que la información de la base de datos de películas con calidad de imagen de alta definición (HD) ha resultado dañada, existen incoherencias entre la información de la base de datos y la del archivo.
Página 395 Se ha intentado borrar datos protegidos. Quite la protección de los datos. Ir al principio de la página Tema relacionado Rep.arch.b.dat.im. Formatear Borrar Proteger Copiar Ir al principio de la página Notas sobre la utilización 4-531-073-33(1) Copyright 2014 Sony Corporation...

Este manual también es adecuado para:

Handycam hdr-cx330e Handycam hdr-pj330e Handycam hdr-pj340 Handycam hdr-pj340e Handycam hdr-pj350 Handycam hdr-pj350e

Sony HANDYCAM HDR-CX330 Guia De Ayuda

Table of Contents

Guía de Ayuda

Cómo Utilizar

Antes de Utilizar

Información del Modelo

Piezas y Mandos

Indicadores de la Pantalla

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Sony HANDYCAM HDR-CX330

Resumen de contenidos para Sony HANDYCAM HDR-CX330