jbc RMSE-B Serie Manual De Usuario

Estación completa de reparación con bomba eléctrica

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.jbctools.com
Page
English
3
Español
35
Deutsch
67
Premium
Complete Rework station
with Electric Pump
Ref. RMSE-B

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para jbc RMSE-B Serie

  • Página 1 www.jbctools.com Page English Español Deutsch Premium Complete Rework station with Electric Pump Ref. RMSE-B...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    w w w.jbctools.com Index Packing list ............4 JT Hot Air station Features .............. 8 Stand & Nozzle changer ........ 9 Protectors & Extractors ........ 10 T260 Pick & Place .......... 11 Operation & Process Control with JT ..12 JT-TA Replacing the Heating Element ..
  • Página 3: Packing List

    w w w.jbctools.com Packing List JT Accessory set Ref. 0012332 The following items should be included: JTE Control Unit ....1 unit DDE Control Unit ....1 unit Electric Desoldering Extractor stand* ....1 unit Extractors* Tripod* Ref. JTE-1C (120V) Ref. DDE-1B (120V) Module......1 unit Ref.
  • Página 4 w w w.jbctools.com DR560 Accessories Ref. 0010211 Pick & Place......1 unit Bent Needles Set....1 unit Straight Needles Set..1 unit Tip cleaning set ..........1 unit Long Tip Cleaning set ......1 unit Ref. T260-A Ref. 0861660 Ref. 0901546 Ref. 0965970 Ref. 0965760 Cups Set......1 unit Cleaning stick ....
  • Página 5: Features

    Adjustable Stand with Nozzle changer Nozzle changer Suits your work position USB-B connector Update the station software from the JBC website Activation of suction pump Heating Compatible Nozzles element The JT-TA works with JT nozzles. Find the model that best suits your soldering needs in www.jbctools.com...
  • Página 6: Protectors & Extractors

    w w w.jbctools.com Protectors & Extractors T260 Pick & Place For small components (fig. 1 and 2). For big components (fig. 3 and 4). This tool helps you easily place and remove SMDs of any size thanks to the suction provided by the We recommend using the protector + tripod We recommend using the extractors station.
  • Página 7 % Instant power supplied to heater The station can store up to 25 temperature programs. The first three programs are edited by JBC as an example. Copy Program Access Menu (pess key 2 seconds) & Confirm Selection This option allows you to copy a program.
  • Página 8: Jt-Ta Replacing The Heating Element

    w w w.jbctools.com JT-TA Replacing the Heating Element Menu screen Only perform this operation when the element is cold and the unit is disconnected from the mains. Original PIN: 0105 M a i n m e n u 1. Loosen the screw. Reset settings 2.
  • Página 9: Features

    w w w.jbctools.com DDE & MSE Features USB-A Work simultaneously with up to 2 tools and join each station port with 1 module + 1 pedal (Peripherals). 2,8” Color TFT screen connector Stand Cable Tilt the display for Ref. 0011283 easy reading Equipotential connection USB-B connector...
  • Página 10 w w w.jbctools.com Adjustable Stands Tip Cleaner Improve thermal transfer by cleaning the tip after each solder joint. Cable collector Keeps working area free of cable. Brass wool Sponge Ref. CL6210 Ref. S0354 Very effective cleaning The least harmful cleaning method.
  • Página 11: T245 Changing Cartridges

    w w w.jbctools.com T245 Changing Cartridges DR560 Changing Tips Save time and change cartridges safely without switching the station off. This operation should be done while the tip is hot, not below 250°C, so that any tin left inside is in molten state.
  • Página 12: Dr560 Changing The Heating Element

    w w w.jbctools.com DR560 Changing the Heating Element DR560 Tin Deposit Cleaning To perform this operation, turn off the station or disconnect the tool. 1. Removing the lid 2. Cleaning 1. Loosening The deposit lid needs to be Check internal joint loosened.
  • Página 13: Dr560 Tip Care

    w w w.jbctools.com DR560 Tip Care MSE Initial Setup The intake tube should be periodically cleaned by the largest rod. After connecting the electric desoldering module (MSE-A), enter the Peripherals Menu and select the port which you want to join with the module. Peripherals 17:14 1.
  • Página 14 Operation Work Screen The JBC Exclusive Heating System The DDE offers an intuitive user interface which provides quick access to station parameters. Our revolutionary technology is able to recover tip temperature extremely quickly. It means the user can work at a lower temperature and improve the quality of soldering.
  • Página 15: Process Analysis

    This helps you decide which tip to use to obtain the best quality solder joints. 1. Download the JBC Manager software and the user manual from www.jbctools.com/manager.html 2. Connect the stations via USB-B connector and the PC will automatically detect them.
  • Página 16: Working With Robots

    If necessary use a tool to lever it off. and replace it in the station. Update File - Replace any defective or damaged pieces. Use original JBC spare parts only. - Repairs should only be performed by a JBC authorized technical service.
  • Página 17: Safety

    w w w.jbctools.com Safety Specifications It is imperative to follow safety guidelines to prevent electric Complete Rework station with Electric Pump RMSE-1B / RMSE-2B / RMSE-9B shock, injury, fire or explosion. - Total weight: 16.6 kg (36.6 lb) - Ambient Operating Temperature: 10 to 40ºC (50-104ºF) - Do not use the units for any purpose other than soldering or rework.
  • Página 18 w w w.jbctools.com Índice Composición ............ 36 JT Estación de Aire Caliente Características ..........40 Soporte y Cambiador de boquillas ... 41 Protectores y extractores ......42 T260 Lápiz posicionador ......43 Funcionamiento y Control del proceso..44 JT-TA Reemplazar elemento calefactor..47 JT-TA Cambiar el conjunto calefactor..
  • Página 19: Composición

    w w w.jbctools.com Composición Conjunto de accesorios JT Ref. 0012332 Los siguientes artículos deberían estar incluidos: JTE Control Unit DDE Control Unit Electric Desoldering Module Extractor stand* Extractors* Tripod* · Tripode Unidad de Control JTE..1 ud. Unidad de Control DDE..1 ud. Módulo desoldador Soporte de extractores..1ud.
  • Página 20 w w w.jbctools.com Accessorios del DR560 Ref. 0010211 Pick & Place Bent Needles Set Straight Needles Set Lápiz posicionador..1 unidad Conjunto de agujas Conjunto de agujas Tip cleaning set Long Tip Cleaning set Ref. T260-A dobladas......1 unidad rectas......1 unidad Juego de limpieza de puntas....1 unidad Juego de limpieza de puntas largo..1 ud.
  • Página 21: Características

    w w w.jbctools.com JT Características Soporte ajustable y cambiador de boquillas Cambiador de Se adapta a la posición boquillas de trabajo USB-B connector Actualice el software de la estación en www.jbctools.com Activación de la bomba de succión Elemento calefactor Boquillas compatibles El JT-TA funciona con las boquillas JT.
  • Página 22: Protectores Y Extractores

    w w w.jbctools.com Protectores y extractores T260 Lápiz posicionador Para componentes pequeños (fig. 1 y 2) Para componentes grandes (fig. 3 y 4) Esta herramienta le ayudará a colocar y retirar SMDs fácilmente gracias a la succión de la estación. Recomendamos usar protector + trípode Recomendamos usar extractores Apriete para...
  • Página 23 % potencia La estación puede almacenar hasta 25 programas de temperatura. Los primeros 3 programas que muestra la estación han sido editados por JBC a modo de ejemplo. Copy Program Esta opción le permite copiar un programa. Seleccione la opción “program source” e indique Confirme la selección...
  • Página 24: Jt-Ta Reemplazar Elemento Calefactor

    w w w.jbctools.com JT-TA Reemplazar el elemento calefactor Pantallas de Menú PIN original: 0105 Asegúrese que el elemento calefactor está frío y la unidad de control desconectada de la red. M a i n m e n u 1. Afloje el tornillo. Reset settings 2.
  • Página 25: Características

    w w w.jbctools.com Características DDE y MSE Trabaje simultáneamente con 2 herramientas y enlace cada puerto con 1 módulo + 1 pedal (Peripherals). Conector Pantalla color TFT de 2,8” USB-A Stand Cable Cable del soporte Ref. 0011283 Incline la pantalla Conexión equipotencial para una mejor lectura...
  • Página 26 w w w.jbctools.com Soportes ajustables Limpiador de Puntas Mejore la transferencia térmica de la punta limpiándola después de cada soldadura. Recogecable Mantiene el área de trabajo ordenada sin cable Brass wool Sponge Lana de latón Esponja Ref. CL6210 Ref. S0354 Método de limpieza muy El método de limpieza más efectivo.
  • Página 27: T245 Cambiar Cartuchos

    w w w.jbctools.com T245 Cambiar cartuchos DR560 Cambiar puntas Ahorre tiempo cambiando los cartuchos de forma rápida y segura sin apagar la estación. Esta operación debe realizarse con la punta caliente (por encima de los 250°C) para que el estaño de su interior se mantenga fundido.
  • Página 28: Dr560 Cambiar Elemento Calefactor

    w w w.jbctools.com DR560 Cambiar el elemento calefactor DR560 Limpieza del depósito de estaño Para realizar esta operación apague la estación o desconecte la herramienta. 1. Retirar la tapa 2. Limpiar 1. Desenroscar Desenrosque la tapa del Compruebe la junta interna depósito.
  • Página 29 w w w.jbctools.com Mantenimiento de puntas del DR560 Puesta en marcha de la bomba MSE El conducto de entrada se debe limpiar periódicamente con la baqueta más grande posible. Tras conectar el módulo desoldador eléctrico (MSE-A), entre en el menú de Peripherals y seleccione el puerto con el que desee enlazar el módulo.
  • Página 30: Funcionamiento

    Funcionamiento Pantalla de trabajo El exclusivo sistema calefactor de JBC La DDE-B presenta una interfaz de usuario intuitiva y ofrece un rápido acceso a los parámetros. Nuestra tecnología revolucionaria es capaz de recuperar la temperatura de la punta de forma extremadamente rápida.
  • Página 31: Análisis Del Proceso

    1. Descargue el software JBC Manager y el manual de usuario de www.jbctools.com/manager.html 2. Conecte las estaciones a través del conector USB-B y el PC las detectará automáticamente.
  • Página 32: Trabajar Con Robots

    2. Sustituya el fusible y coloque de nuevo el Si lo precisa, utilice una pequeña palanca. portafusibles en su sitio. Update File - Cambie cualquier pieza defectuosa o dañada. Utilice solamente recambios originales de JBC. - Cualquier reparación sólo se podrá realizar por un servicio técnico oficial JBC.
  • Página 33: Seguridad

    w w w.jbctools.com Seguridad Especificaciones Es necesario cumplir estas normas de seguridad para prevenir cualquier Complete Rework station with Electric Pump Estación completa de reparación con bomba eléctrica choque eléctrico, heridas, fuego o explosiones. RMSE-1B / RMSE-2B / RMSE-9B - Peso total: 16.6 kg (36.6 lb) - No utilice el equipo para otros fines que no sea la soldadura o reparación.
  • Página 34 w w w.jbctools.com Index Packliste ............. 68 JT Heißluftstation Merkmale ............72 Verstellbare Ablage mit Düsenwechsler..73 Schutzbecher & Abzieher ......74 T260 Vakuum-Pipette ........75 Vorgehen/Prozess-Steuerung mit JT ..76 JT-TA Austausch des Heizelements ..79 Austausch des JT-TA-Heißluftschlauchsets ......79 DDE Steuergerät &...
  • Página 35: Packliste

    w w w.jbctools.com Packliste JT Zubehörset Ref. 0012332 Die folgenden Artikel sollten enthalten sein: Elektrisches Abziehständer .....1 Stück Abzieher* Stativ* Versorgungseinheit ..1 St. Versorgungseinheit ..1 St. Entlöt-Modul....1 Stück Ref. 0008752 Ref. E2184 Ref. T2050 (Ø 39mm) Ref. JTE-1C (120V) Ref. DDE-1B (120V) Ref.
  • Página 36 w w w.jbctools.com DR560 Zubehör Ref. 0010211 Vakuum-Pipette...1 Stück Saugdüsensatz Saugdüsensatz Lötspitzen-Reinigungsset ....1 Stück Reinigungswerkzeug Nadeln ...1 Stück Ref. T260-A gebogen ......1 Stück gerade......1 Stück Ref. 0965970 Ref. 0965760 Ref. 0861660 Ref. 0901546 Saugdüsensatz ..1 Stück Reinigungsstab ..1 Stück Ref.
  • Página 37: Merkmale

    JT Merkmale Verstellbare Ablage mit Düsenwechsler Optimiert Ihre Düsenwechsler Arbeitsposition USB-B Anschluss Die Stationssoftware auf der JBC-Website aktualisieren Schaltet die Vakuumpumpe ein Heizele- ment Kompatible Düsen Die JT-TA arbeitet mit JT-Düsen. Finden Sie das passende Modell für Ihren Lötbedarf unter www.jbctools.com Heißluftschlauchset...
  • Página 38: Schutzbecher & Abzieher

    w w w.jbctools.com Schutzbecher & Abzieher T260 Vakuum-Pipette Für kleine Bauteile (Abb. 1 und 2). Für große Bauteile (Abb. 3 und 4). Dieses Werkzeug hilft Ihnen, dank der Vakuumpumpe einfach SMD jeder Größe zu positionieren und Wir empfehlen die Benutzung von Schutzbe- Wir empfehlen die Benutzung von Abziehern zu entfernen.
  • Página 39 w w w.jbctools.com Vorgehen mit JT Programm-Modus 1. Positionieren 2. Aufheizen 3. Freigeben P r o g r a m 8 Ausgewähltes Programm º T e m p º Aktuelle Temperatur Grafik des 100% Ausgewählter Luftstrom ausgewählten Time 125s. Programms Verbleibende Zeit Programmnummer Programmnummer...
  • Página 40: Jt-Ta Austausch Des Heizelements

    w w w.jbctools.com JT-TA Austausch des Heizelements Menübildschirm Original-PIN: 0105 Diese Operation nur durchführen, wenn das Element kalt ist und das Gerät von der Stromversorgung getrennt ist. M a i n m e n u Reset settings 1. Lösen Sie die Schraube. Station Settings 2.
  • Página 41: Merkmale

    w w w.jbctools.com DDE & MSE Merkmale Arbeiten Sie gleichzeitig mit bis zu 2 Werkzeugen und verbinden Sie jeden Stationsport mit 1 Modul USB-A 2,8” Farb TFT Bildschirm Anschluss + 1 Fußschalter (Peripheriegeräte). Ablagekabel Ref. 0011283 Das Display zum Potenzialausgleichsbuchse einfachen Ablesen kippen USB-B-Anschluss...
  • Página 42 w w w.jbctools.com Verstellbare Ablagen Spitzenreiniger Verbessern Sie die Wärmeübertragung durch Reinigung der Spitze nach jeder Lötverbindung. Kabelausleger Sorgt für einen kabelfreien Arbeitsbereich. Messingwolle Schwamm Ref. CL6210 Ref. S0354 Sehr wirksame Die schonendste Reinigungsmethode. Es lässt Reinigungsmethode. Halten einen dünnen Lötmittelüberzug Sie den Schwamm bei der auf der Spitze, um die Oxidation Arbeit mit destilliertem Wasser...
  • Página 43: T245 Auswechseln Der Kartuschen

    w w w.jbctools.com T245 Auswechseln der Kartuschen DR560 Tipps zum Auswechseln Sparen Sie Zeit und wechseln Sie sicher Kartuschen, ohne die Station auszuschalten. Diese Operation sollte ausgeführt werden, solange die Spitze heiß ist, bei mindestens 250 °C, sodass jegliches darin befindliche Zinn im geschmolzenen Zustand ist. 1.
  • Página 44: Dr560 Wechsel Des Heizelements

    w w w.jbctools.com DR560 Wechsel des Heizelements DR560 Reinigung des Glasrohrs 1. Abdeckung entfernen 2. Reinigung Um diese Operation durchzuführen, die Station ausschalten oder das Werkzeug vom Netz trennen. 1. Lockern Die Glasrohrabdeckung Innendichtung prüfen muss gelockert werden. 2. Entfernen Lockern Sie wie gezeigt die Schraube und entfernen Sie das Heizelement...
  • Página 45: Dr560 Spitzenpflege

    w w w.jbctools.com DR560 Spitzenpflege MSE Startkonfiguration Die Ansaugleitung sollte regelmäßig mit dem größten Stab gereinigt werden. Nachdem die elektrische Entlötpumpe (MSE-A) angeschlossen wurde, gehen Sie in das Menü Peripherals und wählen den Port aus, den Sie mit dem Modul verbinden möchten.
  • Página 46: Betrieb

    Betrieb Arbeitsbildschirm Das exklusive Heizsystem von JBC Die DDE-B bietet eine intuitive Benutzerschnittstelle, die schnellen Zugriff auf die Stationsparameter Unsere revolutionäre Technik ist dazu in der Lage, außerordentlich schnell die Spitzentemperatur zu gewährt. erreichen. Dies bedeutet, dass der Benutzer bei geringerer Temperatur arbeiten und die Lötqualität verbessern kann.
  • Página 47: Prozessanalyse

    So viele Stationen, wie Ihr PC bewältigen kann, aus der Ferne steuern und überwachen. Temperatur- und Leistungsangaben eingeblendet. Dies hilft Ihnen bei der Entscheidung, welche Spitze Sie für die beste Qualität der Lötverbindungen 1. Laden Sie die JBC Manager Software und das Benutzerhandbuch herunter unter benutzen müssen. www.jbctools.com/manager.html Graphics 2.
  • Página 48: Arbeit Mit Robotern

    Halterung und setzen Sie sie erneut in die Update File Falls notwendig, benutzen Sie ein Station ein. Werkzeug, um sie herauszudrücken. - Jedes defekte oder schadhafte Teil austauschen. Nur Original-Ersatzteile von JBC verwenden. - Reparaturen dürfen nur von dem Vertragskundendienst von JBC durchgeführt werden.
  • Página 49: Sicherheit

    w w w.jbctools.com Sicherheit Spezifikationen Die Sicherheits-Leitlinien müssen unbedingt eingehalten werden, um Komplette Löt-/Entlötstation mit elektrischer Entlötpumpe RMSE-1B / RMSE-2B / RMSE-9B elektrischen Schlag, Verletzung, Feuer oder Explosion zu vermeiden. - Gesamtgewicht: 16.6 kg (36.6 lb) - Umgebungsbetriebstemperatur: 10-40 ºC (50-104 ºF) - Die Anlagen für keinen anderen Zweck verwenden als zum Löten oder Reparieren.
  • Página 50: Explosionszeichnung

    w w w.jbctools.com Exploded View · Despiece · Explosionszeichnung...
  • Página 51 Warranty JBC’s 2 year warranty covers this equipment against all manufacturing defects, including the replacement of defective parts and labour. Warranty does not cover product wear due to use or mis-use. In order for the warranty to be valid, equipment must be returned, postage paid, to the dealer where it was purchased.

Este manual también es adecuado para:

Rmse-1bRmse-2bRmse-9b

Tabla de contenido