Manuales relacionados para Electrolux EHI8742FOK
Resumen de contenidos para Electrolux EHI8742FOK
- Página 1 EHI8742FOK PIANO COTTURA ISTRUZIONI PER L’USO ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFFICIENZA ENERGETICA................20 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Informazioni Per La Sicurezza
ITALIANO INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro. -
Página 4: Istruzioni Di Sicurezza
Non lasciare mai il piano di cottura incustodito durante • la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio. Non tentare mai di spegnere un incendio con • dell'acqua; spegnere l'apparecchiatura e coprire le fiamme ad es. con un coperchio o una coperta di protezione dal fuoco. -
Página 5: Collegamento Elettrico
ITALIANO dell'apparecchiatura per rendere tale da non poter essere disattivati inaccessibile la base. senza l'uso di attrezzi. • Assicurarsi che lo spazio per il ricircolo • Inserire la spina di alimentazione nella d'aria di 2 mm, tra il piano di lavoro e la presa solo al termine dell'installazione. -
Página 6: Smaltimento
• Non utilizzare l'apparecchiatura come • Lo spostamento di pentole in ghisa, in superficie di lavoro o come piano di alluminio o con fondi danneggiati può appoggio. graffiare il vetro o la vetroceramica. Per • Se la superficie dell'apparecchiatura... -
Página 7: Descrizione Del Prodotto
ITALIANO 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Disposizione della superficie di cottura Zona di cottura a induzione Pannello dei comandi 300 mm 145 mm 3.2 Disposizione del pannello dei comandi Per vedere il pannello dei comandi, attivare l'apparecchiatura con Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. I display, gli indicatori ed i segnali acustici mostrano quali funzioni sono attive. -
Página 8: Display Del Livello Di Potenza
Tasto Funzione Commento sen- sore Per aumentare o ridurre il tempo. ACCESO/SPENTO Per attivare e disattivare il piano di cottura. Barra dei comandi Per impostare un livello di potenza. Funzione Power Per attivare e disattivare la funzione. 3.3 Display del livello di potenza... -
Página 9: Utilizzo Quotidiano
ITALIANO 4. UTILIZZO QUOTIDIANO ATTENZIONE! Livello di potenza Il piano di cottura Fare riferimento ai capitoli si disattiva dopo sulla sicurezza. 6 ore , 1 - 3 4.1 Attivazione e disattivazione 4 - 7 5 ore Sfiorare per 1 secondo per accendere 8 - 9 4 ore o spegnere il piano di cottura. -
Página 10: Preriscaldamento Automatico
4.8 Timer Per attivare la funzione: sfiorare . Per impostare o modificare il livello di potenza Timer sfiorare uno dei sensori. Questa funzione consente di impostare la durata di funzionamento della zona di Per disattivare la funzione: sfiorare cottura per la preparazione di una Le zone di cottura funzionano in modo pietanza. -
Página 11: Dispositivo Di Sicurezza Bambini
ITALIANO 4.10 Blocco Per attivare la funzione: sfiorare timer. si accende. Quando la spia della È possibile bloccare il pannello dei zona di cottura lampeggia lentamente, comandi mentre le zone di cottura sono in funzione. Questa funzione impedisce di inizia il conteggio. Il display passa da modificare inavvertitamente il livello di minuti. -
Página 12: Offsound Control (Disattivazione E Attivazione Dei Segnali Acustici)
4.12 OffSound Control del piano di cottura. Vedere l'illustrazione. (Disattivazione e attivazione dei • Ciascuna fase dispone di un segnali acustici) assorbimento massimo di 3.700 W. • La funzione suddivide la potenza tra Disattivare il piano di cottura. Sfiorare il... -
Página 13: Öko Timer (Timer Eco)
ITALIANO I rumori descritti sono normali e non Le zone di cottura a induzione si adattano sono da ricondurre a un guasto del automaticamente alle dimensioni del fondo delle pentole entro determinati limiti. piano di cottura. L'efficienza della zona di cottura dipende 5.3 Öko Timer (Timer Eco) dal diametro delle pentole. -
Página 14: Pulizia E Cura
Livello di po- Usare per: Tempo Suggerimenti tenza (min.) 9 - 12 Cottura delicata: cotolette, secon- Girare a metà tempo. cordon bleu, costolette, polp- do ne- ette, salsicce, fegato, roux, cessità uova, frittelle, krapfen. 12 - 13 Frittura, frittelle di patate, lom- 5 - 15 Girare a metà... - Página 15 ITALIANO 7.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione Non è possibile attivare il Il piano di cottura non è col- Accertarsi che il piano di piano di cottura o metterlo legato a una fonte di ali- cottura sia collegato corret- in funzione.
- Página 16 Problema Causa possibile Soluzione Il livello di potenza cambia Power Management è atti- Fare riferimento al capitolo tra due livelli. "Utilizzo quotidiano". I tasti sensore si surriscal- Le pentole sono troppo Se possibile, collocare le dano. grandi oppure sono state...
-
Página 17: Installazione
ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione È presente un errore nel Disattivare il piano di cot- Compare piano di cottura in quanto tura. Togliere le pentole l'acqua in ebollizione nella calde. Dopo circa 30 sec- pentola è esaurita. Spegni- ondi, riaccendere la zona. mento automatico e la pro- Se il problema era la pento- tezione contro il surriscalda-... -
Página 18: Piani Di Cottura Da Incasso
8.2 Piani di cottura da incasso • Per sostituire il cavo danneggiato utilizzare il seguente (o superiore) tipo Utilizzare esclusivamente piani di cottura di cavo: H05BB-F Tmax 90°C. da incasso solo dopo l'installazione in Contattare il Centro di Assistenza idonei piani di lavoro e mobili da incasso locale. -
Página 19: Protezione Da Sovratensioni
ITALIANO min. 38 mm min. 2 mm R 5mm mm 750 min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Protezione da sovratensioni Se si utilizza una protezione da sovratensioni (accessorio aggiuntivo), lo spazio di ventilazione anteriore di 2 mm e il pavimento protettivo appena sotto al piano di cottura non sono necessari. -
Página 20: Dati Tecnici
9. DATI TECNICI 9.1 Targhetta dei dati Modello EHI8742FOK PNC 949 596 069 01 Tipo 58 GBD CB AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Induzione 7.4 kW Prodotto in Germania Numero di serie..7.4 kW ELECTROLUX 9.2 Caratteristiche tecniche zone di cottura... -
Página 21: Risparmio Energetico
ITALIANO Consumo energetico per Anteriore sinistra 172,6 Wh/kg zona di cottura (EC elec- Posteriore sinistra 174,9 Wh/kg tric cooking) Anteriore centrale 176,6 Wh/kg Posteriore destra 171,1 Wh/kg Consumo energetico del 173,8 Wh/kg piano di cottura (EC elec- tric hob) EN 60350-2 - Apparecchiature elettriche •... -
Página 22: Atención Y Servicio Al Cliente
10. EFICACIA ENERGÉTICA.................. 40 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 23: Información Sobre Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños de •... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. No utilice las superficies de cocción para almacenar • alimentos. No deje objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, •... -
Página 25: Uso Del Aparato
ESPAÑOL • Antes de efectuar cualquier tipo de • La instalación eléctrica debe tener un operación, compruebe que el aparato dispositivo de aislamiento que permita esté desenchufado de la corriente desconectar el aparato de todos los eléctrica. polos de la red. El dispositivo de •... -
Página 26: Eliminación
• Las grasas o aceites calientes pueden utilizarse para otros fines, por ejemplo, generar vapores inflamables. Mantenga como calefacción. las llamas u objetos calientes alejados 2.4 Mantenimiento y limpieza de grasas y aceites cuando cocine con ellos. • Limpie periódicamente el aparato para •... -
Página 27: Descripción Del Producto
ESPAÑOL 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 300 mm 145 mm 3.2 Disposición del panel de control Para ver el panel de control, active el aparato con Utilice el aparato con los sensores. -
Página 28: Indicación De La Temperatura En Pantalla
Sen- Función Observaciones Para seleccionar una zona de cocción. Para aumentar o disminuir el tiempo. ENCENDIDO/APAGADO Para activar y desactivar la placa. Barra de control Para ajustar la temperatura. Función Power Para activar y desactivar la función. 3.3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción... -
Página 29: Uso Diario
ESPAÑOL 4. USO DIARIO ADVERTENCIA! Ajuste del nivel La placa de coc- Consulte los capítulos sobre de calor ción se apaga. seguridad. 6 horas , 1 - 3 4.1 Activación y desactivación 4 - 7 5 horas Toque durante 1 segundo para 8 - 9 4 horas encender o apagar el la placa de cocción. -
Página 30: Calentamiento Automático
4.8 Temporizador Para activar la función: toque . Si desea ajustar o cambiar el nivel de calor, Temporizador pulse uno de los sensores. Puede utilizar esta función para ajustar el tiempo que desee que funcione la zona de Para desactivar la función: toque cocción para un único proceso de... -
Página 31: Dispositivo De Seguridad Para Niños
ESPAÑOL 4.10 Bloqueo Para activar la función: toque temporizador; se enciende. La cuenta Se puede bloquear el panel de control de cronómetro comienza cuando el mientras funcionan las zonas de cocción. indicador de la zona de cocción parpadea Evita el cambio accidental del nivel de más lentamente. -
Página 32: Offsound Control (Desactivación Y Activación De Los Sonidos)
4.12 OffSound Control fases de la placa. Consulte la ilustración. (Desactivación y activación de • Cada fase tiene una carga eléctrica los sonidos) máxima de 3.700 W. • La función divide la potencia entre las Apague la placa de cocción. Toque zonas de cocción conectadas a la... -
Página 33: Ruidos Durante La Utilización
ESPAÑOL 5.3 Öko Timer (temporizador La eficacia de la zona de cocción está relacionada con el diámetro del utensilio Eco) de cocina. Un utensilio de cocina con un diámetro inferior al mínimo solo recibe una Con el fin de ahorrar energía, la resistencia parte de la potencia generada por la zona de la zona de cocción se apaga antes de de cocción. -
Página 34: Mantenimiento Y Limpieza
Ajuste del Utilícelo para: Tiempo Sugerencias nivel de cal- (min) 7 - 9 Cocinar patatas al vapor. 20 - 60 Utilice como máximo ¼ l de agua para 750 g de patatas. 7 - 9 Grandes cantidades de ali- 60 - Hasta 3 litros de líquido ade-... - Página 35 ESPAÑOL 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada Compruebe si la placa se no funciona. a un suministro eléctrico o ha conectado correcta- está mal conectada. mente a la red eléctrica. Consulte el diagrama de conexiones.
- Página 36 Problema Posible causa Solución Los sensores se calientan. El utensilio de cocina es de- Coloque los utensilios de masiado grande o está co- cocina de gran tamaño en locado demasiado cerca de las zonas traseras si fuera los mandos.
-
Página 37: Instalación
ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Se ha producido un fallo en Apague la placa. Retire el se enciende. la placa porque el utensilio utensilio de cocina caliente. de cocina ha hervido hasta Espere unos 30 segundos agotar el líquido. Apagado antes de encender de nue- automático y la protección vo la zona. -
Página 38: Placas Empotradas
8.2 Placas empotradas • Para sustituir el cable de alimentación dañado utilice el siguiente (o superior) Las placas de cocción que han de ir cable de alimentación: H05BB-F Tmax integradas en la cocina solo deben 90°C. Póngase en contacto con el utilizarse una vez encastradas en los servicio técnico local. -
Página 39: Caja De Protección
ESPAÑOL min. 38 mm min. 2 mm R 5mm mm 750 min. 55mm min. 12 mm min. 2 mm 8.5 Caja de protección Si utiliza una caja de protección (accesorio adicional) no son necesarios el espacio de ventilación frontal de 2mm y el suelo protector directamente por debajo del aparato. -
Página 40: Información Técnica
9. INFORMACIÓN TÉCNICA 9.1 Placa de características Modelo EHI8742FOK Número de producto (PNC) 949 596 069 01 Tipo 58 GBD CB AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW Fabricado en Alemania Nº ser.... -
Página 41: Ahorro De Energía
ESPAÑOL Consumo de energía por Anterior izquierda 172,6 Wh / kg zona de cocción (EC elec- Posterior izquierda 174,9 Wh / kg tric cooking) Mitad anterior 176,6 Wh / kg Posterior derecha 171,1 Wh / kg Consumo de energía de la 173,8 Wh / kg placa de cocción (EC electric hob) - Página 42 www.electrolux.com...
- Página 43 ESPAÑOL...
- Página 44 www.electrolux.com/shop...