Manuales relacionados para Electrolux EHN6532FHK
Resumen de contenidos para Electrolux EHN6532FHK
- Página 1 EHN6532FHK PT PLACA MANUAL DE INSTRUÇÕES ES PLACA DE COCCIÓN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA................22 ESTAMOS A PENSAR EM SI Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolheu um produto que traz com ele décadas de experiência profissional e inovação. Engenhoso e elegante, foi concebido a pensar em si. Assim, quando o utilizar, terá a tranquilidade de saber que obterá... -
Página 3: Informações De Segurança
PORTUGUÊS INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 •... -
Página 4: Instruções De Segurança
Nunca tente extinguir um incêndio com água. Em vez • disso, desligue o aparelho e cubra as chamas com uma tampa de tacho ou manta de incêndio. Não coloque objectos sobre as zonas de cozedura. • Os objectos metálicos como facas, garfos, colheres e •... - Página 5 PORTUGUÊS • Todas as ligações eléctricas devem ser • Não puxe o cabo de alimentação para efectuadas por um electricista desligar o aparelho. Puxe sempre a qualificado. ficha de alimentação. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. • Utilize apenas dispositivos de •...
-
Página 6: Assistência Técnica
• Quando coloca alimentos em óleo • Este aparelho serve apenas para quente, o óleo pode salpicar. cozinhar. Não pode ser usado para outras funções como, por exemplo, ADVERTÊNCIA! aquecimento de divisões. Risco de incêndio e explosão. 2.4 Manutenção e limpeza •... -
Página 7: Descrição Do Produto
PORTUGUÊS 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 3.1 Disposição da placa Zona de cozedura de indução Painel de comandos 180/280 3.2 Disposição do painel de comandos Utilize os campos do sensor para controlar o aparelho. Os visores, indicadores e sons indicam as funções que estão em funcionamento. Cam- Função Comentário... -
Página 8: Indicadores De Grau De Cozedura
Cam- Função Comentário po do sen- Indicadores do temporiza- Apresenta a zona de cozedura para a qual dor das zonas de coze- está definido um tempo. dura Visor do temporizador Para indicar o tempo em minutos. Hob²Hood Para activar e desactivar o modo manual da função. -
Página 9: Optiheat Control (Indicador De Calor Residual De 3 Níveis)
PORTUGUÊS 3.4 OptiHeat Control (Indicador As zonas de cozedura de indução criam o calor necessário para cozinhar de calor residual de 3 níveis) directamente na base dos tachos. A vitrocerâmica é aquecida pelo calor dos ADVERTÊNCIA! tachos. O calor residual pode provocar queimaduras. -
Página 10: Função Bridge
Para activar a função para uma zona A linha horizontal indica o tamanho máximo do tacho. de cozedura: toque em acende. Consulte o capítulo “Informação técnica”. Para desactivar a função: altere o grau de cozedura. 4.5 Função Bridge 4.8 Função Power da zona de Esta função liga as duas zonas de... -
Página 11: Bloqueio De Funções
PORTUGUÊS Quando o tempo terminar, é Esta função não afecta o emitido um som e a funcionamento das zonas de indicação 00 fica intermitente. cozedura. A zona de cozedura é desactivada. 4.10 STOP+GO Esta função activa todas as zonas de Para desligar o som: toque em cozedura com o grau de cozedura mais CountUp Timer (Temporizador da... -
Página 12: Offsound Control (Desactivação E Activação Dos Sons)
Para desactivar a função: active a placa • A função diminui a potência das restantes zonas de cozedura. . Não defina o grau de cozedura. • A indicação do grau de cozedura das Toque em durante 4 segundos. zonas cuja potência foi reduzida alterna entre dois níveis. - Página 13 PORTUGUÊS Modos automáticos 5. Toque no do temporizador para seleccionar um modo automático. Luz au- Fer- Fri- Para controlar o exaustor tomáti- vura tura directamente no painel no exaustor, desactive o modo automático da função. Modo Desliga- Desliga- Desliga- Quando acabar de cozinhar e Modo Ligado Desliga-...
-
Página 14: Sugestões E Dicas
5. SUGESTÕES E DICAS 5.2 Ruídos durante o ADVERTÊNCIA! funcionamento Consulte os capítulos relativos à segurança. Se ouvir: • estalidos: o tacho é feito de diferentes 5.1 Tachos e panelas materiais (construção multicamadas). • assobio: está a utilizar a zona de Nas zonas de cozedura de cozedura com níveis elevados de... -
Página 15: Dicas E Conselhos Para A Função Hob²Hood
PORTUGUÊS Grau de co- Utilize para: Tempo Sugestões zedura (min.) Manter os alimentos cozinha- con- Coloque uma tampa no ta- dos quentes. forme cho. neces- sário 1 - 3 Molho holandês, derreter: 5 - 25 Misture regularmente. manteiga, chocolate, gelatina. 1 - 3 Solidificar: omeletas fofas, 10 - 40... -
Página 16: Manutenção E Limpeza
Exaustores com a função Hob²Hood Consulte o nosso website de produtos para saber quais são os exaustores que possuem esta função. Os exaustores Electrolux que trabalham com esta função têm o símbolo 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA alimentos com açúcar. Caso contrário, ADVERTÊNCIA! - Página 17 PORTUGUÊS 7.1 O que fazer se… Problema Causa possível Solução Não consegue activar ou A placa não está ligada à Verifique se a placa está li- utilizar a placa. corrente eléctrica ou não gada correctamente à cor- está ligada correctamente. rente eléctrica.
- Página 18 Problema Causa possível Solução Os campos do sensor fi- O tacho é demasiado Coloque o tacho numa das cam quentes. grande ou foi colocado de- zonas de cozedura de trás, masiado perto dos coman- se possível. dos. Não há sons quando toca Os sinais sonoros estão de-...
-
Página 19: Instalação
PORTUGUÊS 7.2 Se não conseguir encontrar Certifique-se de que utilizou a placa correctamente. Caso contrário, a uma solução... manutenção efectuada pelo Técnico do Serviço de Assistência ou pelo fornecedor Se não conseguir encontrar uma solução não será gratuita, mesmo durante o para o problema, contacte o seu período de garantia. - Página 20 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm...
-
Página 21: Caixa De Protecção
9. INFORMAÇÃO TÉCNICA 9.1 Placa de características Modelo EHN6532FHK PNC 949 596 342 00 Tipo 58 GAD DD AU 220 - 240 V / 50 - 60 Hz Indução 7.4 kW Fabricado na Alemanha N.º... -
Página 22: Eficiência Energética
10. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA 10.1 Informação de produto de acordo com a norma UE 66/2014 Identificação do modelo EHN6532FHK Tipo de placa Placa encastra- Número de zonas de co- zedura Tecnologia de aquecimen- Indução Diâmetro das zonas de Dianteira esquerda 21,0 cm cozedura circulares (Ø) -
Página 23: Atención Y Servicio Al Cliente
10. EFICACIA ENERGÉTICA.................. 43 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 24: Información Sobre Seguridad
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas. -
Página 25: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL Nunca intente apagar un fuego con agua; apague el • aparato y cubra la llama con una tapa o una manta ignífuga. No utilice las superficies de cocción para almacenar • alimentos. No deje objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, •... -
Página 26: Uso Del Aparato
• Antes de efectuar cualquier tipo de • La instalación eléctrica debe tener un operación, compruebe que el aparato dispositivo de aislamiento que permita esté desenchufado de la corriente desconectar el aparato de todos los eléctrica. polos de la red. El dispositivo de •... -
Página 27: Eliminación
ESPAÑOL • Las grasas o aceites calientes pueden utilizarse para otros fines, por ejemplo, generar vapores inflamables. Mantenga como calefacción. las llamas u objetos calientes alejados 2.4 Mantenimiento y limpieza de grasas y aceites cuando cocine con ellos. • Limpie periódicamente el aparato para •... -
Página 28: Descripción Del Producto
3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción por inducción Panel de control 180/280 3.2 Disposición del panel de control Utilice el aparato con los sensores. Las pantallas, indicadores y señales acústicas indican qué... -
Página 29: Indicación De La Temperatura En Pantalla
ESPAÑOL Sen- Función Observaciones Hob²Hood Para activar y desactivar el modo manual de la función. Para seleccionar una zona de cocción. Para aumentar o disminuir el tiempo. Función Power Para activar y desactivar la función. Barra de control Para ajustar la temperatura. 3.3 Indicación de la temperatura en pantalla Pantalla Descripción... -
Página 30: Uso Diario
4. USO DIARIO ADVERTENCIA! Ajuste del nivel La placa de coc- Consulte los capítulos sobre de calor ción se apaga. seguridad. 10 - 14 1,5 hora 4.1 Activación y desactivación 4.3 Ajuste de temperatura Toque durante 1 segundo para encender o apagar el la placa de cocción. -
Página 31: Calentamiento Automático
ESPAÑOL 4.6 Calentamiento automático 4.9 Temporizador Si activa esta función puede conseguir el Temporizador ajuste de calor necesario en menos Puede utilizar esta función para ajustar el tiempo. La función establece la tiempo que desee que funcione la zona de temperatura al valor más elevado por un cocción para un único proceso de cierto tiempo y, después, la baja al valor... -
Página 32: Dispositivo De Seguridad Para Niños
4.11 Bloqueo Para activar la función: toque temporizador; se enciende. La cuenta Se puede bloquear el panel de control de cronómetro comienza cuando el mientras funcionan las zonas de cocción. indicador de la zona de cocción parpadea Evita el cambio accidental del nivel de más lentamente. -
Página 33: Offsound Control (Desactivación Y Activación De Los Sonidos)
ESPAÑOL 4.13 OffSound Control (Desactivación y activación de los sonidos) Apague la placa de cocción. Toque durante 3 segundos. La pantalla se enciende y se apaga. Toque durante 3 segundos. se encienden. Toque en el temporizador para seleccionar una de las siguientes opciones: •... - Página 34 Para operar la campana Luz au- Her- directamente con el panel de Freír tomáti- la campana, desactive el modo automático de la función. Modo Encendi- Apaga- Apaga- Cundo termine de cocinar y Modo Encendi- Veloci- Veloci- apague la placa de cocción,...
-
Página 35: Consejos
ESPAÑOL 5. CONSEJOS ADVERTENCIA! Consulte el capítulo Consulte los capítulos sobre “Información técnica”. seguridad. 5.2 Ruidos durante la utilización 5.1 Utensilios de cocina Si escucha: En las zonas de cocción por • crujido: el utensilio de cocina está inducción, la presencia de un fabricado con distintos tipos de fuerte campo magnético materiales (construcción por capas). -
Página 36: Consejos Para La Función
Ajuste del Utilícelo para: Tiempo Sugerencias nivel de cal- (min) Mantener calientes los alimen- como Tape los utensilios de cocina. tos. estime neces- ario 1 - 3 Salsa holandesa, derretir: 5 - 25 Remover de vez en cuando. mantequilla, chocolate, gelati-... -
Página 37: Mantenimiento Y Limpieza
Para conocer la gama completa de campanas extractoras que usan esta función, consulte nuestro sitio web para consumidores. Las campanas extractoras Electrolux que usan esta función deben tener el símbolo Pude suceder que otros aparatos controlados a distancia puedan bloquear la señal. - Página 38 7.1 Qué hacer si... Problema Posible causa Solución La placa no se enciende o La placa no está conectada Compruebe si la placa se no funciona. a un suministro eléctrico o ha conectado correcta- está mal conectada. mente a la red eléctrica.
- Página 39 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución Los sensores se calientan. El utensilio de cocina es de- Coloque los utensilios de masiado grande o está co- cocina de gran tamaño en locado demasiado cerca de las zonas traseras si fuera los mandos. posible.
-
Página 40: Instalación
7.2 Si no encuentra una Asegúrese de que maneja la placa de cocción adecuadamente. De lo contrario, solución... el personal técnico de servicio o el distribuidor facturará la reparación Si no logra subsanar el problema, efectuada, incluso en el caso de que el póngase en contacto con su distribuidor o... - Página 41 ESPAÑOL min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm 38 mm 31 mm min.
-
Página 42: Caja De Protección
9. INFORMACIÓN TÉCNICA 9.1 Placa de características Modelo EHN6532FHK Número de producto (PNC) 949 596 342 00 Tipo 58 GAD DD AU 220 - 240 V 50 - 60 Hz Inducción 7.4 kW Fabricado en Alemania Nº... -
Página 43: Eficacia Energética
ESPAÑOL 10. EFICACIA ENERGÉTICA 10.1 Información de producto según EU 66/2014 Identificación del modelo EHN6532FHK Tipo de placa de cocción Placa empotra- Número de zonas de coc- ción Tecnología de calenta- Inducción miento Diámetro de las zonas de Anterior izquierda 21,0 cm cocción circulares (Ø) - Página 44 www.electrolux.com/shop...