Sensores De Recorrido Externos - ABB TZIDC Manual Del Usuario

26 TZIDC, TZIDC-110, TZIDC-120 POSICIONADOR DIGITAL | CI/TZIDC/110/120-ES REV. E
... 5 Instalación

Sensores de recorrido externos

¡Solo para TZIDC!
A
1
6
B
1
6
1 TZIDC Control Unit
2 Cable de conexión
3 TZIDC Remote Sensor
4 Accionamiento
Figura 2: TZIDC con sensores de posición externos
Aviso
Si se utiliza en un cilindro, se debe realizar el ajuste automático
para accionamientos giratorios debido a la linealidad (consulte
Ajuste automático estándar en la página 46).
2 3
5 4
2 7
5 4
M10904
5 Suministro de aire comprimido
6 Señal de valor nominal
7 Sensor de posición remoto
A TZIDC Control Unit con TZIDC Remote Sensor*
En esta versión se suministra una unidad adaptada con dos
carcasas.
Durante la instalación se debe tener en cuenta lo siguiente:
• La carcasa 1 (TZIDC Control Unit) contiene los sistemas
electrónico y neumático, y se monta de forma
independiente del accionamiento.
• La carcasa 2 (TZIDC Remote Sensor) contiene el sensor de
posición y se monta en el accionamiento lineal y giratorio.
El montaje mecánico se realiza como se describe en
Montaje mecánico en la página 27.
• La conexión eléctrica se realiza como se describe en
Conexión al dispositivo – TZIDC Control Unit con TZIDC
Remote Sensor en la página 40.
Aviso
Para la conexión del TZIDC Remote Sensor, se debe usar un cable
con las siguientes especificaciones:
• 3 hilos, sección 0,5 a 1,0 mm
• Apantallado, cobertura mínima 85 %
• Rango de temperatura mínimo de hasta 100 °C (212 °F)
Los prensaestopas también deben estar homologados para un
rango de temperatura mínimo de hasta 100 °C (212 °F). Los
prensaestopas requieren una sujeción para el apantallamiento,
así como una descarga de tracción para el cable.
ABB ofrece el prensaestopas y el cable opcionales para la versión
TZIDC Remote.
* Para la versión naval, no está disponible provisionalmente la versión TZIDC
Remote.
B TZIDC Control Unit para sensor de posición remoto
En esta versión, se suministra el posicionador sin sensor de
posición.
Durante la instalación se debe tener en cuenta lo siguiente:
• La carcasa 1 (TZIDC Control Unit) contiene los sistemas
electrónico y neumático, y se monta de forma
independiente del accionamiento.
• El sensor de posición remoto se monta en el
accionamiento lineal y giratorio. Para el montaje
mecánico, se debe respetar el manual de instrucciones
del sensor de posición remoto.
• La conexión eléctrica se realiza como se describe en
Conexión al dispositivo – TZIDC Control Unit para sensor
de posición remoto en la página 41.
²