Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pilz PSEN 2.1a/b-20
Resumen de contenidos para Pilz PSEN 2.1a/b-20
- Página 1 PSEN 2.1a/b-20 Sensores PSEN Manual de instrucciones-21205-ES-07...
- Página 2 Prólogo Este documento es una traducción del documento original. Pilz GmbH & Co. KG se reserva todos los derechos sobre este documento. Los usuarios están autorizados a hacer copias para uso interno. Se aceptan indicaciones y sugerencias que permitan mejorar esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Desalineación lateral/vertical Cableado Asignación de conexiones Requisitos y conexión a dispositivos de evaluación Montaje Ajuste Comprobación periódica Dimensiones en mm Datos técnicos Índices de seguridad Datos de pedido Sistema Accesorios Declaración CE de conformidad Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... -
Página 4: Introducción
Introducción Validez de la documentación La documentación es válida para el producto PSEN 2.1a/b-20. Será válida hasta la publica- ción de una versión más actual. En estas instrucciones de uso se explica el funcionamiento y el manejo y se describe el montaje y la conexión del producto. -
Página 5: Seguridad
En caso de instalarse en entornos diferentes, adoptar las medidas necesarias para cumplir las normativas y Directivas en materia de radiointerferencias aplicables al lugar de instalación. Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... -
Página 6: Normas De Seguridad
En aplicaciones orientadas a la seguridad, respetar el periodo de uso T de los índices de seguridad. Para la puesta fuera de servicio, respetar la legislación local en materia de eliminación de aparatos electrónicos (p. ej., ley alemana de aparatos eléctricos y electrónicos). Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... -
Página 7: Para Su Propia Seguridad
(puerta protectora cerrada). El contacto NA se cierra y el contacto NC se abre. El interruptor de seguridad está diseñado para la aplicación en conexiones serie. El PSEN 2.1a/b-20 debe funcionar con los siguientes componentes: accionador PSEN 2.1-20 (consultar Datos de pedido [ 18]), interface PSEN i1 (véase... -
Página 8: Diagrama De Bloques
(mm) omin Leyenda Distancia de conmutación protegida Distancia de conmutación mín. omin Distancia de desconexión protegida Los valores de distancias de conmutación no dependientes del desplazamiento pueden consultarse en los Datos técnicos [ 16]. Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... -
Página 9: Desalineación Lateral/Vertical
Dispositivos de evaluación con tensión de alimentación DC: resistencia de línea to- tal ≥ 15 Ohm por canal – Dispositivos de evaluación con tensión de alimentación AC: resistencia de línea to- tal ≥ 25 Ohm por canal Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... -
Página 10: Asignación De Conexiones
[3+] negro Requisitos y conexión a dispositivos de evaluación Para la utilización del PSEN 2.1a/b-20 según DIN EN 60947-5-3 es necesario conectar un dispositivo de evaluación. Conectar el PSEN 2.1a/b-20 ya sea con un dispositivo de evaluación certificado de Pilz o con un dispositivo de evaluación de características definidas... - Página 11 El tiempo de riesgo se compone del tiempo de riesgo del sensor (ver Datos técnicos [ 16]) y de los tiempos de procesamiento y retardo del disposi- tivo de evaluación (ver instrucciones de uso del dispositivo de evaluación). Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07...
- Página 12 43 44 11 12 21 22 31 32 41 11 12 21 22 33 34 43 44 PSENmag Fig.: Conexión bicanal de cuatro PSENmag en los circuitos de entrada de un dispositivo de evaluación Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07...
-
Página 13: Montaje
PSEN 2.1a/b-20 Ejemplos de conexión a dispositivos de evaluación Pilz: PSEN i1 PNOZmulti PSENmag marrón blanco azul negro Leyenda I0 Entrada OSSD I1 Entrada OSSD T1, T2 Salidas de tacto de prueba Montaje ATENCIÓN Posible pérdida de la función de seguridad debido a características del dis- positivo modificadas Los entornos con materiales conductores eléctricos o magnéticos pueden... - Página 14 Fijar el interruptor de seguridad y el accionador exclusivamente con tornillos M4 con base de cabeza plana (p. ej., tornillos M4 cilíndricos o de cabeza plana). Utilizar torni- llos de material no magnético (p. ej., latón). Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07...
-
Página 15: Ajuste
Comprobar el funcionamiento siempre con el interface PSEN i1 y el dispositivo de eva- luación conectado. El control de las funciones de seguridad es competencia exclusiva de personal cualifi- cado. Dimensiones en mm Interruptor de seguridad Accionador Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... -
Página 16: Datos Técnicos
Frecuencia Amplitud 1 mm 1 mm Resistencia a los golpes Aceleración Duración 11 ms 11 ms Distancias de fuga y dispersión su- perficial Grado de suciedad Tensión de aislamiento asignada 250 V 250 V Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... - Página 17 Profundidad 13 mm 13 mm Peso interruptor de seguridad 150 g 320 g 20 g 20 g Peso accionador Peso 170 g 340 g Para referencias a normativas valen las 2015-09 versiones más actuales. Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07...
-
Página 18: Índices De Seguridad
Cable 5 m 522 126 2.1a-20/8mm/5m /1swit nético PSEN Interruptor de seguridad mag- Cable 10 m 522 127 2.1b-20/8mm/10m/ nético 1switch PSEN 2.1-20/1actuator Accionador angular, con dis- 512 120 tancia de conmutación prote- gida 8 mm Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20 21205-ES-07... -
Página 19: Accesorios
Estos productos cumplen los requisitos de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE del Parla- mento Europeo y del Consejo. La declaración CE de conformidad completa puede consul- tarse en la página web www.pilz.com/downloads. Representante: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Alemania Manual de instrucciones PSEN 2.1a/b-20... - Página 20 Contraportada Support Pilz le proporciona asistencia técnica las 24 horas del día. América Australia Gran Bretaña Brasil +61 3 95600621 +44 1536 462203 +55 11 97569-2804 Irlanda Canadá Europa +353 21 4804983 +1 888-315-PILZ (315-7459) Alemania Italia, Malta +39 0362 1826711 EE.UU.