Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kyocera Laylo M1400
Resumen de contenidos para Kyocera Laylo M1400
- Página 1 L a y l o M 1 4 0 0 g u í a d e l u s u a r i o Guía del Usuario...
- Página 2 Corporation. Las marcas comerciales Bluetooth son propiedad estar a por lo menos 15 una distancia de separación de 15 mm, de Bluetooth SIG, Inc. y Kyocera Communications Inc. las utiliza incluida la antena y el cuerpo del usuario. bajo licencia.
- Página 3 El teléfono es un transmisor y receptor de radiofrecuencia. Se y en varias posiciones, todos cumplen el requerimiento del ha diseñado y manufacturado de manera que no exceda los gobierno para la exposición segura. límites de emisión para la exposición a la energía de La FCC ha otorgado una Autorización de Equipo para este radiofrecuencia (RF) establecidos por la Comisión Federal de modelo de teléfono con todos los niveles de SAR que se...
- Página 4 Áreas potencialmente inseguras adecuadamente, usted y los pasajeros del vehículo corren el riesgo de sufrir graves lesiones. Zonas con avisos de advertencia—Apague el teléfono en Dispositivos médicos zonas donde haya avisos de advertencia que le soliciten hacerlo. Marcapasos—Advertencia para las personas con marcapasos: Se ha demostrado que los teléfonos inalámbricos, cuando están Aeronaves—Las normas de la FCC prohíben el uso de encendidos interfieren con los marcapasos.
- Página 5 Solamente utilice accesorios aprobados por Kyocera con los al usar algunos teléfonos celulares junto con dispositivos para teléfonos de Kyocera. El uso de cualquier accesorio no personas con dificultades auditivas (audífonos e implantes autorizado puede ser peligroso e invalidará la garantía del cocleares).
- Página 6 Para obtener más información sobre la compatibilidad de los audífonos, visite el sitio web del Consumer & Governmental Affairs Bureau en www.fcc.gov/cgb/dro. Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com Para comprar accesorios, visite www.kyocera-wireless.com/store...
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Pasos Iniciales ..... 9 Cámara ......32 Batería del Teléfono . - Página 8 10 Herram y Juegos ....72 Herram y Juegos Menú ....72 Jugar Brick Attack .
-
Página 9: Pasos Iniciales
Pasos Iniciales Batería del Teléfono Cargar la Batería 1. Conecte el adaptador Instalar la Batería de CA al enchufe 1. Sostenga el teléfono microUSB en la parte boca abajo. lateral del teléfono. 2. Encontrar la ranura en 2. Conecte el adaptador al la parte inferior del tomacorriente de teléfono. - Página 10 Pautas de Seguridad de la Batería no adecuado puede presentar un riesgo de incendio, explosión, fugas u otro peligro. Si • No desacople ni abra la batería. no está seguro si la batería de repuesto es • No aplaste, doble, deforme, perfore ni compatible, comuníquese con el servicio de triture la batería.
-
Página 11: Datos Generales Del Teléfono
Datos Generales del Teléfono Información Sobre el Teléfono La siguiente imagen muestra el teclado del teléfono con la cubierta abierta. 1. Altavoz. 2. Pantalla de inicio. 3. La tecla programable Izquierda elige elementos que aparecen en el lado inferior izquierdo de la pantalla. En la pantalla de inicio podrá... - Página 12 La siguiente imagen muestra la parte posterior del teléfono con la cubierta cerrada. 1. Lente de la cámara. 2. Toma para adaptador CA (incluida) y cable microUSB (se vende por separado). 3. Toma para auricular de manos libres (se vende por separado).
- Página 13 Iconos en Pantalla Estos iconos pueden aparecer en la pantalla de su teléfono. Un auricular manos libres u otro dispositivo está El teléfono está funcionando en el modo digital en funcionamiento. IS2000 (1X). El teléfono tiene una conexión de datos de El teléfono está...
-
Página 14: Menú Principal
Menú Principal En la pantalla de inicio, oprima la tecla OK o elija Menú para acceder al menú principal. Estado de inactividad > Nivel 1 > Nivel 2 Menú Navegador Navegar la web. Contactos Acceder a estas opciones: Ver Todos, Agregar Nuevo, Grupos, Lista Marcado Rápido, Lista Marcado por Voz, Borrar Contactos y Contador de Contactos. -
Página 15: Convenciones De Guía
Convenciones de Guía En esta guía, se utilizan las siguientes convenciones al describir las funciones del teléfono. Elija significa oprimir la tecla programable Izquierda, la tecla programable Derecha o la tecla OK para elegir un elemento visto en la pantalla. Por ejemplo, “Elija Menú” le indica que oprima la tecla programable izquierda para seleccionar Menú... -
Página 16: Funciones De Llamada
Funciones de Llamada Llamar Utilizando un Contacto Esta sección describe las funciones básicas relacionadas con las llamadas. 1. En Ver Todos, resalte un contacto. 2. Oprima la tecla Enviar. Activar Teléfono Llamar Utilizando los Comandos de • Para encender el teléfono, oprima sin soltar la tecla Terminar y espere hasta que la Puede utilizar comandos de voz para llamar a pantalla del teléfono se encienda. -
Página 17: Terminar Llamadas
Control de Volumen Contestar Utilizando un Auricular Oprima la tecla Enviar. Ajustar el Volumen durante una Contestar Utilizando el Altavoz Llamada Oprima la tecla Altavoz. Oprima la tecla Volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del auricular Responder Abriendo la Cubierta durante una llamada. -
Página 18: Usar Marcado Rápido
Usar Marcado Rápido Servicios de Emergencia El marcado rápido le permite asignar un atajo Llamar de los Servicios de Emergencia de uno o dos dígitos a un contacto. Antes de Puede llamar a un código de emergencia, aún poder usar el marcado rápido, debe guardar un cuando su teléfono esté... -
Página 19: Ingreso De Texto
Ingreso de Texto Ingresar Números con el Es posible ingresar letras, números y símbolos Teclado Numérico en los contactos, mensajes de texto y en el titular. En el campo de ingreso de texto, elija Opciones > Sólo Números para ingresar un Modos de Ingreso de Texto número oprimiendo la tecla una vez. - Página 20 • Para cambiar el modo de • Para cambiar el modo de mayúscula/minúscula para una sola letra, mayúscula/minúscula, oprima la tecla * oprima esa tecla hasta ver el tipo de letra May/Min. que desee. Para cambiar el modo de • Para ingresar un número, oprima sin soltar mayúscula/minúscula, oprima la tecla * una tecla de números hasta que aparezca el May/Min.
-
Página 21: Referencia Rápida De Ingreso De Texto
Referencia Rápida de Ingreso de Texto Esta tabla brinda instrucciones generales para ingresar letras, números y símbolos. Para hacer esto... Siga este paso... Ingresar una letra Utilice el modo Alfa Normal y oprima una tecla hasta ver la letra deseada. Ingresar un número Utilice el modo Sólo Números y oprima una tecla. -
Página 22: Navegador
Navegador Navegar la Web Podrá utilizar su teléfono para navegar por Internet si su proveedor ofrece conexión a Aparece una página principal del explorador dicho servicio y siempre que en su localidad con una lista de separadores y algunas esté disponible el acceso a Internet por opciones de menú... -
Página 23: Contactos
Contactos Utilice Contactos para almacenar información sobre una persona o empresa. Menú de Contactos Elija Contactos del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Contactos Ver Todos Acceder a su lista de contactos existente. Agregar Nuevo Agregar una nueva entrada a su lista de contactos. -
Página 24: Acceder A Contactos
Acceder a Contactos Utilice Búsqueda Rápida Con Búsqueda Rápida activada, oprima una o Acceder a la Lista de Contactos dos teclas para ver contactos que se aproximen 1. En Ver Todos, ingrese la primera letra del al contacto que está buscando. Consulte contacto deseado y desplácese por la lista “Llamar a un Contacto utilizando Búsqueda para resaltarlo. -
Página 25: Usar Contactos
Usar Contactos Agregar Contactos del Menú Contactos 1. En Agregar Nuevo, ingrese un nombre Llamar a Contactos para el contacto. Desplácese al siguiente 1. En Ver Todos, elija un contacto. campo una vez terminado. 2. En la pantalla de detalles de contactos, elija 2. -
Página 26: Personalizar Contactos
Enviar una vCard de Contacto Asignar Tipos de Número 1. En Ver Todos, elija un contacto. 1. En Ver Todos, elija un contacto. 2. En la pantalla de detalles de contacto, elija 2. En la pantalla de detalles de contactos, elija el nombre de contacto. - Página 27 Asignar Fotos a los Contactos Cambiar Números Primarios 1. En Ver Todos, elija un contacto. Cuando un contacto tiene más de un número, el primer número se convierte en el número 2. En la pantalla de detalles de contacto, elija principal de manera predeterminada.
-
Página 28: Borrar Contactos
Borrar Contactos Grupos de Contactos Puede asignar sus contactos a grupos. El Borrar Detalles de Contactos teléfono se incluye con grupos 1. En Ver Todos, elija un contacto. predeterminados. También puede crear sus 2. En la pantalla de detalles de contactos, elija propios grupos. - Página 29 Enviar Mensajes de Texto a los Grupos Asignar Timbres a Grupos 1. En Grupos, resalte un grupo. 1. En Grupos, resalte un grupo. 2. Elija Opciones > Enviar Mensaje Texto. 2. En la pantalla de detalles de grupo, elija al nombre de grupo.
-
Página 30: Lista Marcado Rápido
Lista Marcado Rápido Crear un Grupo de Mensajes Puede crear un grupo específicamente para Asignar Números de Marcado Rápido enviar mensajes, basándose en un grupo de 1. En Lista Marcado Rápido, resalte un contactos. número no asignado (marcado como 1. En Grupos, resalte un grupo. vacío). -
Página 31: Lista Marcado Por Voz
Lista Marcado por Voz Activar Etiquetas de Marcado por Voz El teléfono crea una etiqueta de marcado por voz para cada contacto que tiene un campo de nombre que no está en blanco o para un nombre que tiene más de cinco sílabas. Puede activar o desactivar las etiquetas de marcado por voz asociadas con sus contactos. -
Página 32: Cámara
Cámara Sugerencias para la Cámara Tomar una Foto El teléfono tiene cámara. Antes de usar la 1. Para activar la función de cámara, oprima cámara del teléfono, le damos algunas sin soltar la tecla Cámara. También puede sugerencias: elegir Cámara en el menú principal. •... -
Página 33: Otras Opciones De Cámara
Otras Opciones de Cámara El icono indica que el modo multifoto está activado. Cuando tome una foto, oprima sin Opciones de Configuración de Cámara soltar la tecla OK para tomar varias fotografías. Se escucha un tono cada vez que se Ajustar la Resolución toma una foto. - Página 34 Configurar la Calidad de la Foto En modo cámara, elija Opciones > Configuración > Calidad de Foto y un nivel de calidad para la foto. Cuando selecciona un nivel de calidad superior, el tamaño del archivo es mayor. Configurar el Nivel de Brillo 1.
-
Página 35: Llamadas
Llamadas Menú de Llamadas Elija Llamadas del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Llamadas Todas Ver una lista de todas las llamadas de voz. Entrantes Ver una lista de todas las llamadas de voz que recibió. Salientes Ver una lista de todas las llamadas de voz que realizó. - Página 36 Devolver una Llamada Saliente Opciones de Listas de Llamadas 1. En Salientes, resalte un número. Guardar un Número de la Lista 2. Oprima la tecla Enviar para llamar al de Llamadas número o elija Opciones para acceder a 1. En una lista de llamadas, resalte un número. más funciones.
-
Página 37: Borrar Registros De Listas De Llamadas
Borrar Registros de Listas Ver Contador de Llamadas Recientes de Llamadas Elija Llamadas para ver la cantidad de llamadas y el tiempo total de las llamadas. Borrar un Solo Registro Elija Terminó cuando termine. Este contador rastrea todas las llamadas que se 1. -
Página 38: Ver Contador De Datos
Ver Contador de Llamadas Entrantes Elija Entrantes para ver la cantidad de llamadas y el tiempo total de las llamadas. Elija Terminó cuando termine. Este contador rastrea todas las llamadas recibidas desde la última vez que volvió el contador a cero. Para volver el contador a cero, elija Restaurar >... -
Página 39: Mensajes
Mensajes Utilice Mensajes para enviar, recibir y borrar mensajes de su teléfono. Menú de Mensajes Elija Mensajes del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Mensajes Nuevo Mensaje Texto Redactar un mensaje de texto. Nuevo Foto Mensaje Redactar un mensaje multimedia. -
Página 40: Enviar Mensajes
Enviar Mensajes Crear un Mensaje Multimedia Los mensajes multimedia sólo se pueden Crear un Mensaje de Texto enviar a números de teléfono que tengan la Sólo puede enviar mensajes de texto a números capacidad de recibirlos, o a direcciones de de teléfono que tengan la capacidad de correo electrónico. - Página 41 Recibir Llamadas mientras 2. Elija un número o dirección. Se Crean Mensajes 3. Complete su mensaje. Si recibe una llamada mientras crea un Agregar Destinatarios de mensaje, aparecerá un aviso. Haga una de las Llamadas Recientes siguientes acciones: 1. En la pantalla redactar mensaje, elija •...
- Página 42 Usar Texto Preestablecido Agregar Destinatarios del Texto del Mensaje Agregar Texto Preestablecido 1. En la pantalla redactar mensaje, elija 1. En la pantalla redactar mensaje, elija Opciones > Agregar Dirección cuando Opciones > Insertar Plantilla cuando ingrese el texto para agregar más ingrese el texto.
- Página 43 Agregar Notas a los Mensajes Agregar Diapositivas a los Mensajes 1. En la pantalla redactar mensaje, elija Utilice diapositivas en un mensaje multimedia Opciones > Insertar Nota cuando ingrese para enviar múltiples archivos del mismo tipo, el texto. tales como fotos o notas de voz. Un mensaje multimedia puede tener hasta diez diapositivas.
- Página 44 Establecer Configuraciones de Tomar Fotos para Mensajes Mensajes Individuales 1. En la pantalla redactar mensaje, elija Opciones > Tomar Foto cuando agregue La siguiente sección describe cómo establecer una imagen. configuraciones de mensaje para mensajes 2. Tomar una foto. individuales. 3.
- Página 45 Enviar Mensajes Más Tarde 3. Oprima la tecla OK para cambiar la hora. – Desplácese hacia la izquierda o derecha 1. Cuando ingrese un mensaje, elija Opciones para moverse entre los campos de hora, > Configuración > Enviar Después. minuto y AM/PM. 2.
-
Página 46: Usar Mensajes Recibidos
Usar Mensajes Recibidos 2. Después de ver el mensaje, elija Responder o Opciones > Responder si el Responder Mensajes de Texto mensaje tiene más de una diapositiva. Al recibir un mensaje, el teléfono muestra un Elija Opciones para acceder a más aviso y aparece el icono de mensajes en la funciones. - Página 47 Responder a Todos los Destinatarios Bloquear Mensajes 1. Al ver un mensaje recibido, elija Opciones Al ver un mensaje recibido, elija Opciones > > Responder a Todos para enviar su Bloquear para evitar que se borre respuesta a todos los destinatarios del accidentalmente.
-
Página 48: Usar El Correo De Voz
Usar el Correo de Voz Guardar Archivos Adjuntos Al ver un mensaje recibido con archivos Configurar su Correo de Voz adjuntos, elija la opción guardar Antes de que el teléfono pueda recibir correspondiente para guardar los archivos mensajes de correo de voz, debe configurar adjuntos, incluidos los gráficos, sonidos, una contraseña y grabar un saludo personal con contactos (vCard) o eventos (vCal). -
Página 49: Usar Mensajes Enviados
Usar Mensajes Enviados Imposible Enviar Mensajes Es posible que no pueda enviar ni recibir Verificar el Estado del Mensaje en la mensajes si la memoria del teléfono está casi Carpeta Enviados llena o si el servicio digital no está disponible Utilice los siguientes símbolos para verificar la en ese momento. -
Página 50: Usar Alertas De Navegador
Usar Alertas de Navegador Configurar Alertas de Correo de Voz 1. En Alertas, elija Correo de Voz. 1. En Alertas de Navegador, elija una alerta. 2. Elija una alerta para los correos de voz. 2. Elija Conectar para iniciar el navegador. Si elige una alerta con Recordatorio, el Configuración de Mensajes teléfono le avisa una vez cuando recibe un... - Página 51 Editar Mensajes Preestablecidos Configurar Número de Respuesta El teléfono se entrega con mensajes 1. En Número de Respuesta, ingrese un preestablecidos, tales como “Llámame por nuevo número para cambiar su número de favor”, que el usuario puede insertar en el respuesta preestablecido.
-
Página 52: Grupos De Mensaje
Configurar Texto Predeterminado Borrar Recientes Puede cambiar el modo de ingreso de texto En Borrar Recientes, elija Sí para borrar la preestablecido al crear un mensaje de texto. lista de destinatarios a los que le ha enviado Esta configuración solo se aplica al campo mensajes recientemente. - Página 53 Enviar Mensajes de Texto a Grupos Asignar Tono de Mensaje a Grupos de Mensajes de Mensajes 1. En Grupos de Mensaje, resalte un grupo. 1. En Grupos de Mensaje, resalte un grupo. 2. Elija Opciones > Enviar Mensaje Texto. 2. En la pantalla de detalles de grupos, elija al nombre del grupo.
-
Página 54: Borrar Mensajes
Borrar Mensajes Borrar mensajes viejos vacía la memoria de su teléfono. Puede borrar mensajes a medida que los envía o los lee, borrándolos de uno por vez o borrándolos todos a la vez. Borrar un Solo Mensaje Al ver un mensaje recibido, elija Opciones > Borrar >... -
Página 55: Configuración
Configuración Menú de Configuración Elija Configuración del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Configuración Bluetooth Acceder a estas opciones: Activar/Desactivar, Mis Dispositivos y Configuración. Sonidos Acceder a estas opciones: Timbres, Modo de Timbre, Volumen, Sonidos de Cubierta, Encendido/Apagado y Teclado. -
Página 56: Bluetooth
Bluetooth Sincronizar con un Dispositivo Para permitir que su teléfono se comunique La tecnología inalámbrica Bluetooth® (no con un dispositivo Bluetooth, debe disponible en todos los teléfonos) permite la “sincronizar” el dispositivo con su teléfono. conectividad celular con accesorios, tales Las siguientes instrucciones describen el como equipos de manos libres para automóvil proceso. - Página 57 Usar Dispositivos Bluetooth Ver Servicios del Dispositivo Un dispositivo Bluetooth que está sincronizado Conectar a un Dispositivo con su teléfono puede tener más de un perfil de Antes de poder utilizar el Bluetooth, debe servicio (como Auricular, equipo de manos preparar su teléfono para que se comunique libres, etc.).
-
Página 58: Sonidos
Timbres Limitar la Visibilidad De manera predeterminada, el teléfono siempre De Timbres, puede modificar los siguientes está visible, cuando se configura en modo ajustes. visible. Es posible limitar el tiempo en que su Configurar Timbres teléfono está visible para otros dispositivos En Tipo de Timbre, elija un timbre. - Página 59 Configurar el Modo Timbre Volumen Su teléfono está configurado para emitir De Volumen, puede modificar los siguientes sonidos cuando recibe llamadas, oprime teclas, ajustes. navega por los menús y recibe alertas (como en Configurar Volumen de Timbres el caso de nuevos mensajes). Es posible 1.
-
Página 60: Pantalla
Configurar Encender/Apagar Sonidos 2. Elija un archivo. Es posible que necesite modificar el tamaño o recortar el archivo. 1. En Encendido/Apagado, elija Sonido de 3. Elija Terminó. Encendido o Sonido de Apagado. 2. Elija un sonido para reproducir cuando su Aleatorio Papeles Tapiz teléfono se enciende o apaga. - Página 61 Configurar Protector de Pantalla Configurar Saludos Los protectores de pantalla aparecen en la El titular es la etiqueta personal para su pantalla de inicio, activados diez segundos teléfono que aparece en la pantalla principal después de oprimir la última tecla. Las arriba de fecha y hora.
-
Página 62: Funciones Útiles
Configurar Idioma Activar Modo Avión En Idioma, elija un idioma. Cuando se viaja en avión, normalmente hay que apagar los teléfonos móviles porque Configurar Formato de Fecha y Hora emiten señales de radiofrecuencia que En Formato Hora/Fecha, elija un formato de interfieren con el control del tráfico aéreo. - Página 63 Llamada en Espera Desbloquear Bloqueo de Teclas En la pantalla de inicio, elija Desbloq y oprima Activar Llamada en Espera la tecla OK para desbloquear el teclado. Utilice Llamada en Espera para retener las Activar Auto Guión llamadas entrantes hasta que esté listo para contestarlas.
- Página 64 Llamar a un Contacto utilizando Poner una Llamada en Espera Búsqueda Rápida Puede poner una llamada en espera con Llamada en Espera activada. 1. En Búsqueda Rápida, elija Activar para Nota: Si está en medio de una llamada y recibe activar la búsqueda rápida.
-
Página 65: Funciones De Voz
Configurar la Alerta de Llamada Perdida Crear un Menú Personalizado En Alerta Llamada Perdida, elija un tipo de 1. En la pantalla principal, desplácese sin alerta para llamadas perdidas. soltar. Si elige una alerta con un Recordatorio, el 2. Elija Editar. teléfono le avisa una vez cuando recibe un 3. - Página 66 Configurar Modo Experto Contestar por Voz Utilice Modo Experto para dar un comando Activar Contestar por Voz después de escuchar un tono en lugar de seguir Puede configurar el teléfono para contestar una las indicaciones iniciales de voz. llamada con la voz cuando utiliza un accesorio En Modo Experto, elija una de las siguientes de manos libres.
-
Página 67: Accesorios
Usar Entrenamiento de Voz Configurar Velocidad de Puerto Com Si el teléfono tiene problemas para reconocer En Velocidad Puerto, elija la velocidad de su voz, puede entrenar el teléfono para datos a la que su teléfono se conecta a una reconocer su voz para números laptop o PC. -
Página 68: Red
Conectar a un Dispositivo de Prótesis • Cuando sin servicio le avisa con tres tonos de Oído que disminuyen en intensidad cuando se pierde el servicio y con tres tonos que Con un dispositivo T-coil de prótesis de oído aumentan en intensidad cuando se vuelve a (se vende por separado) conectado, puede recuperar el servicio. - Página 69 Configurar Alertas de Web En Configurar Línea Telefónica, lea la nota y elija OK y una de las líneas de teléfono. Puede configurar un aviso para confirmar el Cuando se utiliza una línea no se pueden inicio y el final de una sesión del navegador. recibir llamadas por la otra.
-
Página 70: Seguridad
Seguridad Configurar Límite de Llamadas Puede limitar las llamadas que pueden Esta sección describe todas las funciones que realizarse desde su teléfono a los números de permiten preservar la seguridad de su teléfono emergencia, sus contactos y a los números de y evitan que se acceda a su información su proveedor de servicio. -
Página 71: Info Teléfono
Cambiar Código de Bloqueo Cambiar su código de bloqueo de la predeterminada. 1. En Seguridad, ingrese su código de bloqueo de cuatro dígitos. 2. Elija Nuevo Código Bloqueo > Sí. 3. Introduzca un nuevo código de cuatro dígitos. 4. Ingrese su nuevo código de bloqueo nuevamente. -
Página 72: 10 Herram Y Juegos
10 Herram y Juegos Herram y Juegos Menú Elija Herram y Juegos del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Herram y Juegos Brick Attack Juega Brick Attack. Nota de Voz Acceder a estas opciones: Grabar Nueva y Notas Grabadas Agenda... -
Página 73: Jugar Brick Attack
Jugar Brick Attack Reproducir Notas de Voz 1. En Notas Grabadas, resalte una nota. El objetivo del juego es eliminar los ladrillos 2. Elija Reproducir para reproducir la nota o dispuestos en niveles. Debe enviar una pelota Opciones para acceder a más funciones. hacia arriba utilizando una paleta situada en la parte inferior de la pantalla. - Página 74 Ver Eventos 4. Oprima la tecla OK para cambiar la hora, de ser necesario. Ver Eventos por Mes – Desplácese hacia la izquierda o derecha 1. En Ver Mes, desplácese por la vista del para moverse entre los campos de hora, mes.
- Página 75 Modificar Eventos Ir a una Fecha Específica 1. En Ir a Fecha, desplácese hacia la Editar un Evento izquierda o derecha para moverse entre los 1. En Ver Día, elija un evento. campos mes, día y año. Desplácese hacia 2. En la pantalla detalles de eventos, elija arriba o hacia abajo para cambiar el mes, Opciones >...
- Página 76 Borrar Eventos Configurar Horarios de Agenda 1. En Horarios de Agenda, modifique las Borrar un Evento horas de inicio y de finalización. 1. En Ver Día, elija un evento. – Desplácese hacia la izquierda o derecha 2. En la pantalla detalles de eventos, elija para moverse entre los campos de hora, Opciones >...
-
Página 77: Despertador
Configurar Modo Silencioso de Evento 5. Oprima la tecla OK para ingresar una nota. 6. Elija Guardar. En Modo Silencioso, elija una opción para configurar cada evento que cree con este modo Cuando suene la alarma, elija Detener para silencioso. apagarla o Silenciar para que vuelva a sonar dentro de diez minutos. -
Página 78: Usar La Calculadora
Usar la Calculadora Utilizar Contador 1. En Calculadora, ingrese el primer número. El contador cuenta de manera regresiva por el tiempo especificado. Emite un sonido cuando 2. Elija una operación matemática: ha transcurrido el tiempo especificado. – Desplácese a la izquierda para multiplicar 1. -
Página 79: Notas
Notas 2. Elija Opciones > Bloquear Nota. Para desbloquear una nota, elija Desbloquear Escribir una Nota Nota. 1. En Nota Nueva, ingrese la nota. Borrar una Nota 2. Elija Guardar. 1. En Ver Notas, resalte una nota. Ver una nota 2. -
Página 80: 11 Brew
11 BREW ¿Cómo Funciona BREW? Descargar un Programa El teléfono Kyocera tiene la capacidad 1. En BREW, elija Descargas > Catálogo. adicional de descargar y administrar programas Cuando se realiza una conexión, aparece mediante el uso de BREW. una lista de tipos de programas. -
Página 81: 12 Multimedia
12 Multimedia Utilice Multimedia para recuperar y reproducir archivos de medios y otras descargas. Menú de Multimedia Elija Multimedia del menú principal para acceder a las siguientes funciones: Nivel 1 > Nivel 2 > Nivel 3 Multimedia Imágenes Acceder a estas opciones: Fotos de Cámara, Imágenes Guardadas, Papeles Tapiz, Aleatorio Papeles Tapiz, Protectores de Pantalla y IDs de Llamada. -
Página 82: Sonidos
Enviar una Imagen Cambiar el Protector de Pantalla Preestablecido 1. En Imágenes Guardadas, elija una imagen. 1. En Protectores de Pantalla, elija un 2. Elija Enviar > vía EMS (para adjuntar un protector de pantalla. mensaje mejorado), vía MMS (para 2. -
Página 83: Opciones De Archivos Multimedia
Editar Timbre Aleatorio Enviar un Archivo 1. En Aleatorio Timbres, elija Editar. 1. En una lista de archivos de medios, resalte un archivo. 2. Elija Agregar para incluir un archivo en el grupo aleatorio, Eliminar para eliminar un 2. Elija Opciones > Enviar > vía EMS (para archivo del grupo aleatorio o Opciones adjuntar un mensaje mejorado), vía MMS para acceder a más funciones. - Página 84 Bloquear un Archivo Modificar un Archivo 1. En una lista de archivos de medios, resalte 1. En una lista de archivos de medios, elija un un archivo. archivo. 2. Elija Opciones > Bloquear para evitar que 2. Elija Opciones > Modificar. se borre accidentalmente un archivo.
-
Página 85: Borrar Archivos De Medios
Borrar Archivos de Medios Borrar Todos los Archivos de Sonido En Borrar Todo, elija Sólo Sonidos > Sí para Borrar un Solo Archivo borrar todos los archivos de la carpeta 1. En una lista de archivos de medios, resalte Sonidos. un archivo. -
Página 86: 13 Comandos De Voz
13 Comandos de Voz Puede ejecutar ciertos comandos mediante el 3. Oprima la tecla Terminar para cancelar la reconocimiento de voz. Para controlar la llamada.. configuración asociada con los comandos de Para modificar su lista de marcado por voz, voz, consulte “Funciones de Voz” en la consulte “Activar Etiquetas de Marcado por página 65. -
Página 87: Encontrar Un Contacto
Encontrar un Contacto 1. En la pantalla de inicio, oprima sin soltar la tecla Enviar. El teléfono le indica “Diga un comando”. 2. Diga “Encontrar contactos”. El teléfono le indica, “Diga un nombre”. El teléfono le indica, “Repita por favor” o “Diga un nombre”... -
Página 88: 14 Obtener Ayuda
• El identificador del equipo móvil del Si tiene otras preguntas, puede contactar al teléfono (MEID). servicio de atención al cliente de Kyocera Nota: En Info Teléfono, seleccione Versión de SW. Desplácese hacia abajo a MEID. El número de 11 dígitos es el número MEID. Si su teléfono utiliza un número de servicio... -
Página 89: Servicio Calificado
También podrá llamarnos al 800-349-4188 (EE.UU. solamente) o al 858-882-1410. Conviértase en un Evaluador de Nuestros Productos Para participar en la prueba y evaluación de los productos de Kyocera Communications Inc., incluidos los teléfonos celulares o PCS, visite beta.kyocera-wireless.com. Guía del Usuario... - Página 90 Conviértase en un Evaluador de Nuestros Productos...
-
Página 91: Índice
Índice , 64 minuto , 89 accesorios , 69 navegador , 67 auriculares , 50 páginas , 68 dispositivo T-coil de prótesis de oído , 68 privacidad de voz , 67 dispositivo TTY , 58, 68, 69 roaming , 89 teléfono vibrar , 59... - Página 92 , 33 sello de fecha , 46 Bandeja de Entrada , 33 sonido de obturador batería , 32 tomar fotos , 10 agotamiento , 33 tono de color carga , 42 carpeta borradores instalación , 49, 51 carpeta de mensajes enviados , 10 pautas de seguridad , 71...
- Página 93 , 28, 70 , 79 borrar enviar notas , 87 , 79 búsqueda por voz llamar números , 27 , 79 cambiar número primario ver notas , 27 direcciones de web , 26 editar , 80 descargas , 25 enviar mensajes , 80 ayuda , 26...
- Página 94 , 28 grupos de contactos , 24 lista de contactos , 30, 52 grupos de mensajes , 28, 52 lista de grupos , 71, 88 guía del usuario lista de marcado por voz , 65 agregar automáticamente , 72 herramientas , 31 editar , 73...
- Página 95 , 17 , 44 silenciar establecer prioridad , 64 , 50 temporización firma , 17 , 47, 51 terminar guardar , 16 , 48 volver a marcar guardar adjuntos , 18 , 42 llamadas de emergencia guardar borradores llamadas en espera , 41 guardar direcciones , 63...
- Página 96 menús , 62 idioma , 55 configuración , 60, 82 papel tapiz , 61 configurar vista principal papel tapiz aleatorio , 23 , 60 contactos activar , 81 , 60, 82 galería multimedia editar , 72 , 60 herramientas intervalo de tiempo , 35 , 60 llamadas recientes...
- Página 97 , 88 , 59 soporte al cliente altavoz , 59 auricular , 59 teclado , 60 teclado , 59 timbres , 60 configurar sonidos , 60 longitud de tono teléfono , 16 activar , 70 bloquear , 71 cambiar el código de bloqueo , 69 cambiar números , 25...
- Página 98 Kyocera Communications Inc. www.kyocera-wireless.com 82-G2280-2SP, Rev. 001...