Xerox Versant 3100 Guía De Administración Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. Versant 3100
  6. Guía de administración del sistema

Xerox Versant 3100 Guía De Administración Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para Versant 3100:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Libro versión 1,0
Abril 2017
702P04568
®
®
Prensa Xerox
Versant
3100
Guía de administración del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Versant 3100

Resumen de contenidos para Xerox Versant 3100

  • Página 1 Libro versión 1,0 Abril 2017 702P04568 ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 2 FreeFlow , SquareFold , MeterAssistant , SuppliesAssistant , CentreWare y Versant son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. ® ™ Fiery y EFI son marcas comerciales o marcas registradas de Electronics For Imaging, Inc.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ajustes de pantalla.....................2-11 Asignación de ajustes de pantalla...........2-11 Personalizar el botón del teclado.............2-12 Mostrar pantalla de suministros............2-12 Restricción de entradas con el teclado..........2-13 Uso de botones de desplazamiento hacia arriba/abajo...................2-13 ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 4 Configuración general......................3-4 Configuración general..................3-4 Administración del trabajo.................3-4 Atributos de bandeja de papel.................3-5 Ajustes de ahorro de energía................3-5 Ajustes de Servicios de Internet...............3-6 Configuración de servicio extensible..............3-6 Procedimientos del servicio extensible..........3-6 ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 5 Configuración de la contabilidad local..........3-23 Restauración de los límites de acceso y uso para todos los usuarios....................3-23 Cómo ajustar y configurar la Contabilidad estándar de Xerox..3-24 Contabilidad estándar de Xerox............3-24 Configuración de la Contabilidad estándar de Xerox....3-24 Creación de una cuenta de grupo...........3-25 Creación de una cuenta de usuario nueva y configuración...
  • Página 6 Actualizar y verificar el servidor proxy en la prensa..........4-3 Cómo actualizar el servidor proxy en la prensa..........4-3 Cómo verificar la conexión con el servidor Xerox en la prensa....4-4 Actualizar y verificar el servidor proxy a través del Servicio de Internet CentreWare........................4-4...
  • Página 7 Índice Solución de problemas de servicios de impresión remotos de Xerox ....4-5 5 Contabilidad....................5-1 Crear/ver cuentas de usuario..................5-1 Crear/ver/editar una cuenta de usuario............5-2 Restauración de una cuenta de usuario individual........5-3 Restaurar cuentas de usuario..................5-4 Restauración de todas las cuentas de usuario (Contabilidad).....5-4 Tipo de contabilidad......................5-5...
  • Página 8 Índice ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 9: Iniciación

    Para cerrar sesión, debe estar en alguna de las pantallas del menú del nivel superior. 1. Pulse el botón Iniciar/Cerrar sesión. 2. Cuando aparece la pantalla Cerrar sesión, pulse Sí. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 10: Opciones Del Administrador Del Sistema

    - Dispositivos de acabado: Esta opción solo está disponible si hay un dispositivo opcional ADA (Document Finishing Architecture) de otro fabricante conectado a su sistema. Esta función permite elegir ajustes específicos para ese dispositivo ADA. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 11: Cómo Localizar La Dirección Ip De La Prensa

    6. Seleccione Cambiar ajustes. 7. Seleccione la opción deseada para la función. 8. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla anterior. 9. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 12: Ahorro De Energía

    Panel de control de la prensa. Para usar la prensa, elija el botón Ahorro de energía. El botón Ahorro de energía se apaga para indicar que la función Ahorro de energía ha sido cancelada. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 13: Cómo Salir Del Modo De Ahorro De Energía

    Ajustes del sistema, y Configuración y calibración Ajustes del sistema En Ajustes del sistema, puede acceder a las siguientes opciones y configurarlas: • Ajustes de servicio comunes ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 14: Funciones Del Conjunto De Anchura Completa (Fwa)

    Si aún observa contaminantes al dorso de las impresiones después de ejecutar este procedimiento, póngase en contacto con un representante de servicio de Xerox. Los restos secos de tinta/tóner pueden surgir de dos áreas de la prensa: el rodillo de transferencia o el rodillo del fusor.

  • Página 15: Perfiles De Acabadora Con Arquitectura De Acabado De Documentos (Ada) (Para Dispositivos De Acabado De Otros Fabricantes)

    4. En la pantalla que aparece, seleccione Mantenimiento. 5. Busque en la lista y seleccione Ajuste de acabadora y Perfiles de acabado de la arquitectura digital de acabado (ADA). ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 16 Crear/Editar para editar el perfil. c) Si quita un dispositivo de acabado de otro fabricante, seleccione la fila de la acabadora y elija Eliminar. 7. Seleccione Guardar. 8. Seleccione Cerrar. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 17: Ajustes Del Sistema

    Ahorro de energía por horario de verano Ajustes de ahorro de energía Cronómetros de Ahorro de energía Ingrese a Ahorro de energía después de finalizar impresión Desactivación de la función Ahorro de energía ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 18 Eliminar todos los certificados/Inicializar ajustes Registre la posición de alimentación del papel Operador técnico principal (para restaurar contadores HFSI) Configuración de SMart eSolutions Ajustes de plug-ins Plug-ins incorporados Lista de plug-ins incorporados ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 19: Reloj/Cronómetros De La Máquina

    10. Seleccione otra opción que se deba configurar o cambiar y repita los pasos anteriores, según sea necesario. 11. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal de la ficha Herramientas. 12. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 20 3. Introduzca el Intervalo de conexión usando el teclado numérico. 4. Seleccione Guardar para guardar los ajustes y regresar a la ventana anterior. 5. Seleccione Cerrar y, si fuera necesario, salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 21 5. Seleccione Guardar para guardar los ajustes y regresar a la ventana anterior. 6. Seleccione Cerrar y, si fuera necesario, salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 22 4. Si eligió Activado, configure la hora de inicio y finalización usando las flechas o el teclado numérico para introducir una cantidad en forma numérica. 5. Seleccione Guardar para guardar los ajustes y regresar a la ventana anterior. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 23: Cronómetros De Ahorro De Energía

    Bajo consumo de energía y, luego, al de Reposo. La función Cronómetros de ahorro de energía le permite indicar el tiempo que debe transcurrir hasta que la prensa ingrese a estos modos. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 24: Configurar/Cambiar Los Intervalos Para Ahorro De Energía

    En la ventana Ajustes de ahorro de energía, seleccione Ahorrar energía después de finalizar impresión automática y defina el momento exacto en que se debe aplicar la función Ahorro de energía después de la impresión automática de un trabajo. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 25: Desactivación De La Función Ahorro De Energía

    Seleccione el nivel del volumen que se oirá cuando la prensa complete satisfactoriamente el ciclo específico, por ejemplo, un trabajo de impresión. Seleccione Alto, Normal y Suave. Para inhabilitar el sonido, seleccione Desactivado. El ajuste prefijado es Suave. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 26: Configuración De Tonos De Audio

    • Tono de aviso por falta de papel • Tono de alerta por baja cantidad de tóner 6. Seleccione Cambiar ajustes. 7. Seleccione el ajuste deseado para la opción. 8. Seleccione Guardar. ® ® 2-10 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 27: Ajustes De Pantalla

    La información usada con frecuencia puede ser un nombre de dominio, dirección IP u otros datos relacionados, por ejemplo: www.xerox.com. Solo se puede personalizar un botón del teclado. Mostrar pantalla de suministros Use esta opción para indicar si desea mostrar o no la pantalla de Suministros durante...

  • Página 28: Personalizar El Botón Del Teclado

    2. En la pantalla Personalizar el botón del teclado, seleccione Cambiar ajustes. 3. Introduzca la información que desee que aparezca con el bobón personalizado (por ejemplo, .com o juan.perez@xerox.com). 4. Pulse Vista preliminar para ver la opción elegida para el botón personalizado, que se encuentra en el extremo inferior derecho de la pantalla del teclado.

  • Página 29: Restricción De Entradas Con El Teclado

    NOTA Solo puede asignarse una bandeja a cada prioridad. 8. Repita el paso anterior hasta que todas las bandejas disponibles tengan asignada una prioridad determinada. 9. Seleccione Guardar. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 2-13 Guía de administración del sistema...

  • Página 30: Cómo Configurar El Control De Cambio Automático De Bandeja

    Los informes que pueden producir e imprimir el operador y el administrador del sistema están disponibles en la prensa en el área Estado de la máquina y se describen en la Guía del usuario de la prensa. ® ® 2-14 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 31: Configuración De Opciones De Informes

    Esta función es solamente para los representantes de servicio. Puede usarse cuando se instalan aplicaciones de software opcionales. Para obtener más información, llame al Centro de asistencia al cliente de Xerox. Clave USB Esta función no está disponible. Cuando está activada, brinda la capacidad de cargar las opciones del kit del software usando un dispositivo USB conectado al sistema en vez de un código PIN.
  • Página 32 Ajustes del sistema MNV Lectura/Escritura El representante de servicio de Xerox utiliza esta función para cambiar determinados ajustes del sistema. El administrador del sistema también puede usar esta función para actualizar la configuración de la MNV (memoria no volátil) de anchura del fusible cuando haya que reemplazarlo.

  • Página 33: Configuración Del Ajuste De La Guía De Bandeja 5

    • El modo Impresión en A4 cuenta todas las impresiones grandes como su equivalente en A4 Un Representante de ventas de Xerox puede confirmar qué modo Facturación de impresiones utiliza su prensa. Uso de la función MNV Lectura/Escritura del fusor...
  • Página 34 MNV que usted seleccionaría para calibrar dichos valores de MNV. Se puede usar cualquier rango. Cada valor se calcula con un variación de + / - 5 mm. ® ® 2-18 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 35 Después de ejecutar su trabajo de impresión, desactive la función MNV; esto garantizará que la prensa funcione con su máxima eficiencia y evitará que se produzcan atascos de papel. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 2-19 Guía de administración del sistema...

  • Página 36: Restauración Del Contador Hfsi

    6. Para inicializar el disco duro de la prensa, seleccione Inicializar disco duro. a) En la pantalla Inicializar disco duro, seleccione qué partición se debe volver a formatear. b) Seleccione Iniciar. c) Seleccione Sí. ® ® 2-20 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 37: Ajustes De Plug-Ins

    No use esta función a menos que esté autorizado y haya hecho una consulta a un Representante de servicio de Xerox. La opción Iniciar elimina todos los datos grabados en la prensa. Esto incluye todos los ajustes del usuario y datos grabados automáticamente por el sistema.
  • Página 38 IMPORTANTE Si cambia la clave de cifrado actual, no podrá restaurar la información confidencial de una copia de seguridad. La clave de cifrado de fábrica es x-admin. ® ® 2-22 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 39: Opciones De Configuración Para La Clave De Cifrado De Datos Confidenciales

    Cuando se elige la opción Activado y si usted extravía la ID y el código de aceptación del administrador del sistema, los elementos restringidos al representante de servicio de Xerox no se pueden cambiar o ni restaurar para volver a los valores prefijados. Descarga de software Esta función está...

  • Página 40: Ajustes Del Controlador De La Red

    2. Seleccione el botón Herramientas en el Panel de control. 3. En la pantalla seleccione el icono Herramientas. 4. Seleccione Ajustes del sistema > Ajustes del controlador de la red > Conectividad y configuración de la red. ® ® 2-24 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 41: Conectividad Y Configuración De La Red

    Nombre del servidor proxy HTTPS Número de puerto del servidor proxy HTTPS Autenticación del servidor proxy HTTPS Nombre de conexión del servidor proxy HTTPS Clave del servidor proxy HTTPS ® ® Prensa Xerox Versant 3100 2-25 Guía de administración del sistema...

  • Página 42: Ajustes De Puerto

    Ajustes del servidor proxy Seleccione los Ajustes del servidor proxy necesarios, en especial, para la conectividad de los Servicios remotos. En Ajustes del servidor proxy, puede configurar estos elementos: ® ® 2-26 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 43: Dirección De Correo Electrónico De La Máquina

    Dirección IP Identifica a la prensa Correo electrónico Identifica el origen (esta prensa) de cualquier notificación en- viada por correo electrónico Nombre de dominio Nombre de la red ® ® Prensa Xerox Versant 3100 2-27 Guía de administración del sistema...

  • Página 44: Ajustes De Seguridad

    2. Seleccione el elemento que se debe configurar o cambiar y seleccione Cambiar ajustes. 3. Seleccione la opción deseada o introduzca el valor que desee. 4. Pulse Guardar. 5. Pulse Cerrar para regresar a la pantalla Ajustes de seguridad. ® ® 2-28 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 45: Uso Del Servicio De Internet Centreware

    Seleccione Estado de puerto y luego Cambiar ajustes. f) Seleccione Habilitado y luego Guardar. g) Seleccione Cerrar varias veces hasta que aparezca la pantalla Conectividad y configuración de la red. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 46: Conéctese Con El Servicio De Internet Centreware Desde Un Pc

    Internet. Por ejemplo, si el nombre del host es dcf1100 y el nombre de dominio es miempresa.com, entonces la dirección de Internet es .dcf1100.miempresa.com Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 47: Ficha Propiedades

    NOTA Si introdujera una Dirección IP que lo llevara a la página web del Servidor de impresión EFI, seleccione el vínculo Prensa Xerox Versant Color que se encuentra en el extremo inferior derecho. 3. Si fuera solicitado, introduzca la ID de conexión y clave. El nombre de usuario prefijado es admin y la clave prefijada es 1111.

  • Página 48: Configuración General

    0 a 23 horas y hasta 59 minutos. Asimismo, seleccione el día o los días de la semana en los que desea que la prensa esté bloqueada. NOTA Es probable que esta función no esté disponible en la configuración de su sistema. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 49: Atributos De Bandeja De Papel

    Puede desactivar parcial o totalmente la función Ahorro de energía. Si elige la opción Desactivar parcialmente durante la impresión, la función Ahorro de energía no se iniciará después de la impresión de un trabajo. Seleccione Aplicar para guardar los ajustes. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 50: Ajustes De Servicios De Internet

    Antes de comenzar: • Asegúrese de que la prensa tenga instalado un certificado digital. • Xerox recomienda activar HTTP (SSL). NOTA Después de haber instalado un certificado y activado HTTP (SSL), reinicie el navegador de Internet. Si no reinicia el navegador, un mensaje de error del certificado le impedirá...
  • Página 51 5. En la línea Cliente FTP, haga clic en Activado. 6. En la línea SOAP, haga clic en Activado. 7. Haga clic en Aplicar. Si se cambian los ajustes de SSL, es posible que deba reiniciar el sistema. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 52: Modo Facturación De Impresiones

    • El modo Impresión en A3 cuenta todas las impresiones equitativamente • El modo Impresión en A4 cuenta todas las impresiones grandes como su equivalente en A4 Un Representante de ventas de Xerox puede confirmar qué modo Facturación de impresiones utiliza su prensa. Clonación En la pantalla principal del Servicio de Internet CentreWare, seleccione la ficha Propiedades.

  • Página 53: Notificaciones De Alerta/Por Correo Electrónico

    Xerox. NOTA Únicamente puede inhabilitar o habilitar los Servicios de impresión remotos de Xerox a través de la página web del Servicio de Internet CentreWare, no a través del Panel de control/Interfaz de usuario de la prensa. Se aplicarán los ajustes que seleccione y estarán visibles en la prensa.

  • Página 54: Configure El Servidor Proxy Para Los Servicios Remotos

    Esta función automatiza el proceso de recopilar y enviar lecturas de contadores para registrar y facturar el uso real de la prensa Xerox (no el uso estimativo). Genera lecturas actualizadas de los contadores y las envía directamente a Xerox, con lo cual se evita que el operador deba realizar esta actividad que consume mucho tiempo.

  • Página 55: Conectividad

    En Ajustes de puerto, se muestra un listado de puertos y se indica si están Activados o no. Puede desactivar rápidamente un puerto quitando la marca a la casilla que está a la izquierda del puerto deseado. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 56: Ethernet (Conexiones Físicas)

    3. Para habilitar IPv4 e IPv6, pulse Modo IP y seleccione IPv6 o Pila de protocolos doble. 4. Escriba un Nombre de host exclusivo para su prensa. Se usar el mismo nombre de host para IPv4 y para IPv6. 3-12 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 57: Configuración De Snmp

    Los ajustes de SNMP se pueden configurar en Servicio de Internet CentreWare. También puede habilitar o inhabilitar en la prensa los Mensajes trap genéricos por errores de autenticación. Se puede habilitar SNMPv3 para crear un canal cifrado para la administración segura de la impresora. Prensa Xerox ® Versant ®...
  • Página 58 La ID de conexión prefijada es admin y la clave es 1111. g) Haga clic en Reiniciar. La prensa se reiniciará y reflejará el valor ajustado. NOTA Xerox le recomienda que cambie los nombres de comunidad públicos y privados de SNMP v1/v2c por motivos de seguridad. NOTA Antes de habilitar SNMPv3, se debe instalar un certificado digital en la prensa y se deben habilitar SSL/TLS.

  • Página 59: Lpd

    El protocolo Line Printer Daemon (LPD) permite ejecutar funciones de spooling de ® ® impresoras y servidor de impresión de red en sistemas operativos como HP-UX , Linux y MAC OS X. Prensa Xerox ® Versant ® 3100 3-15 Guía de administración del sistema...

  • Página 60: Puerto 9100

    4. Haga clic en Puerto 9100. 5. Al lado del modo TCP-MSS, seleccione Activado si fuera necesario. Los ajustes de TCP-MSS son iguales para LPD y para el puerto 9100. 3-16 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 61: Servidor Smtp

    7. Escriba el Nombre de conexión asignado a la impresora que se utilizará para iniciar sesión en el servidor POP3. 8. Escriba una clave. Vuelva a escribir la clave para confirmarla. Prensa Xerox ® Versant ® 3100 3-17 Guía de administración del sistema...

  • Página 62: Http

    • Se pueden generar la clave pública y el certificado usando Servicio de Internet CentreWare. El certificado vale por un año. Asimismo, se puede importar un certificado existente a la prensa. 3-18 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 63: Servidor Proxy

    El servidor proxy actúa como intermediario entre los clientes que buscan servicios y los servidores que los proveen. El servidor proxy filtra las solicitudes de clientes y, si las solicitudes cumplen con las reglas de filtro del servidor proxy, se concede la solicitud y se permite la conexión. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 64: Servicios

    Aplicar para guardar los ajustes. Los errores de impresión que ocurran aparecerán en la pantalla táctil de la prensa. • USB No haga cambios en estos ajustes. Esta función no está disponible en el sistema. 3-20 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 65: Procedimiento General De Servicios

    Servicio de Internet CentreWare. NOTA Se requieren la Dirección IP del servidor de impresión y la clave del cliente (si fuera diferente a la clave prefijada "admin"). Este procedimiento también se puede usar en la prensa. Prensa Xerox ® Versant ® 3100 3-21 Guía de administración del sistema...

  • Página 66: Contabilidad

    La Contabilidad local hace un seguimiento de la cantidad de trabajos de impresión de cada usuario que se conecta con la prensa. Luego, usted puede generar informes con listados de datos de uso de usuarios individuales y grupos. 3-22 Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 67: Cómo Ajustar Y Configurar La Contabilidad Local

    1. En Servicio de Internet CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Configuración de contabilidad. 2. Haga clic en Siguiente. 3. Al lado de Todas las cuentas de usuario, haga clic en Editar. Prensa Xerox ® Versant ® 3100 3-23 Guía de administración del sistema...

  • Página 68: Cómo Ajustar Y Configurar La Contabilidad Estándar De Xerox

    Todas las ID de usuario deben estar asignadas a una o más cuentas de grupos. NOTA Los ajustes de la Contabilidad estándar de Xerox y los datos de la cuenta se guardan en la prensa. Xerox recomienda que haga una copia de seguridad de los ajustes usando la función Clonación.

  • Página 69: Creación De Una Cuenta De Grupo

    Es posible que esta función no esté disponible en su sistema. 1. En Servicio de Internet CentreWare, haga clic en Propiedades > Configuración de contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox > Cuentas de grupos. 2. En Cuentas de grupos, escriba la ID de la cuenta usando hasta 12 dígitos, luego escriba el Nombre de la cuenta con un máximo de 32 caracteres alfanuméricos para...

  • Página 70: Límites De Uso Máximo

    Restauración de límites de uso 1. En Servicio de Internet CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox > Generar informe y restaurar. 2. Para restaurar todos los datos de uso hasta llegar a 0, haga clic en Restaurar datos de uso.

  • Página 71: Seguridad

    4. En la página Configuración de autenticación > Paso 2 de 2, en Configuración de autenticación, escriba el número de cuenta que desea editar y haga clic en Editar. 5. Escriba el Nombre, ID y Código de aceptación del usuario. Vuelva a escribir el código de aceptación para verificarlo. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 72: Cómo Especificar Los Requisitos De Conexión

    En Servicio de Internet CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Configuración de autenticación. b) Haga clic en Siguiente. c) En Control de acceso, al lado de Acceso al dispositivo, haga clic en Configurar. 3-28 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 73: Certificados Digitales

    Instalar un certificado autofirmado es menos seguro que instalar un certificado firmado por una autoridad emisora de certificados de confianza. Sin embargo, si no tiene un servidor que funcione como autoridad emisora de certificados, esta es su única opción. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 74: Cómo Crear Un Certificado Autofirmado

    Si su servidor SMTP no admite STARTTLS, la comunicación por SMTP no estará cifrada. 5. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para volver a los ajustes anteriores. 3-30 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 75: Seguridad De Protocolos De Internet (Ipsec)

    Inhabilitado que está al lado de Comunicarse con un dispositivo sin IP Sec. 12. Haga clic en Aplicar para aceptar los cambios o en Deshacer para volver a los ajustes anteriores. Prensa Xerox ® Versant ® 3100 3-31 Guía de administración del sistema...

  • Página 76: Información Sobre 802.1X

    2. En Filtros IPv4 o Filtros IPv6, seleccione Habilitado. 3. Haga clic en Agregar en Filtros IPv4 o Filtros IPv6. 4. Escriba la Dirección IP de origen. Esta es la Dirección IP del PC o dispositivo que desea permitir. 3-32 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 77: Registro De Auditoría

    • Hora: La fecha del evento en formato hh:mm:ss (horas, minutos y segundos). • ID de evento de auditoría: El tipo de evento. El número se corresponde con una descripción exclusiva. • Eventos registrados: Una descripción abreviada del tipo de evento. Prensa Xerox ® Versant ®...

  • Página 78: Información Del Trabajo

    1. En Servicio de Internet CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Valor prefijado de estado del trabajo > Vista de trabajos activos. 2. Al lado de Ocultar detalles del trabajo, seleccione Sí o No. 3. Haga clic en Aplicar. 3-34 Prensa Xerox ® Versant ® 3100...

  • Página 79: Servicios De Impresión Remotos De Xerox

    Xerox dentro de una red. Se incluyen: • Conexión segura a Internet entre la prensa y Xerox a través de los protocolos Secure Socket Layer (SSL) y cifrado de 256 bits. Esto garantiza que su información esté...

  • Página 80: Descripción General De Conexión Directa

    HTTP y la información para la transferencia de datos. La información restante que aparece en esta sección describe cómo configurar la comunicación entre la prensa Xerox que está en red y el servidor de impresión para comunicaciones Xerox con el propósito de administrar los Servicios remotos.

  • Página 81: Actualizar Y Verificar El Servidor Proxy En La Prensa

    Servicios de impresión remotos de Xerox Número/nombre del elemento Configuración del cliente 1. Usar servidor proxy 2. Configuración de servidor proxy 3. Direcciones excluidas del servidor proxy 4. Nombre del servidor proxy HTTP 5. Número de puerto del servidor proxy HTTP 6.

  • Página 82: Cómo Verificar La Conexión Con El Servidor Xerox En La Prensa

    3. En Información de la máquina, seleccione Asistente de mantenimiento. 4. Seleccione Enviar datos de SMart eSolutions a Xerox. La prensa comienza a enviar datos de diagnóstico al centro de asistencia de Xerox e imprime una hoja que indica si la operación fue correcta o si hubo algún error.

  • Página 83: Cómo Verificar La Conexión Del Servidor De Xerox A Través Del Servicio De Internet Centreware

    En Servicio de Internet CentreWare, en Propiedades > Configuración general > Configuración de SMart eSolutions > Asistente de mantenimiento, seleccione el botón Enviar datos a Xerox ahora. El estado del servidor de comunicación debe aparecer como Registrado. Solución de problemas de servicios de impresión remotos de Xerox...
  • Página 84 Servicios de impresión remotos de Xerox Problema Descripción • Confirme que el Servidor de comunicación Xerox esté en línea. Póngase en contacto con el personal de asistencia técnica si no puede resolver el proble- ma. Es probable que haya problemas con el Servidor de comunicación Xerox.
  • Página 85 Servicios de impresión remotos de Xerox Problema Descripción • En general, el firewall, el servidor proxy y el servidor DNS no tienen el mismo host. Si hay una misma dirección IP para más de una de estas funciones, verifique con el administrador de red que la infor- mación sea correcta.
  • Página 86 Servicios de impresión remotos de Xerox ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 87: Contabilidad

    Nombre de usuario Asigne un nombre de usuario que se corresponda con la ID de usuario y su número de cuenta relacionado. Los nombres de usuario pueden tener hasta 32 caracteres. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 88: Crear/Ver/Editar Una Cuenta De Usuario

    8. Seleccione Aceptar. 9. Con el teclado, introduzca una ID de usuario de hasta 32 caracteres y seleccione Guardar. Aparece la pantalla Crear/eliminar cuenta. 10. Seleccione el botón Nombre de usuario. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 89: Restauración De Una Cuenta De Usuario Individual

    La opción Restaurar le permite seleccionar la opción Sí para eliminar/restaurar la cuenta del usuario. Una vez que se elimina la cuenta, aparece la pantalla Crear/ver cuentas de usuario. 9. Seleccione Cerrar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 90: Restaurar Cuentas De Usuario

    3. Pulse, en la pantalla, el icono Herramientas. 4. Seleccione Contabilidad > Restaurar cuentas de usuario. 5. Seleccione la opción deseada. En la lista que aparece, se muestran las opciones. 6. Seleccione Restaurar. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 91: Tipo De Contabilidad

    2. Pulse el botón Herramientas que está en el Panel de control de la prensa. 3. Pulse, en la pantalla, el icono Herramientas. 4. Seleccione Contabilidad > Tipo de contabilidad. 5. Seleccione un Tipo de contabilidad: • Contabilidad desactivada • Contabilidad local ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 92: Restauración Automática De Información De Facturación Del Usuario

    Contabilidad • Contabilidad estándar de Xerox 6. Seleccione el modo Auditrón para tener un seguimiento del uso de la contabilidad en la prensa. 7. Seleccione Guardar y, luego, Cerrar. 8. Salga del modo Administrador. Restauración automática de información de facturación del usuario Esta función le permite restaurar la Información de facturación de fechas concretas.
  • Página 93 • Cobrar trabajos de impresión: Pulse Cobrar por número de tarjeta para hacer un seguimiento de los cargos por número de tarjeta. • Hacer seguimiento con dispositivo acumulativo: Toque el tipo de dispositivo. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 94 Contabilidad ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 95: Ajustes De Autenticación/Seguridad

    Valor prefijado de esta- Vista de trabajos activos do del trabajo Vista de trabajos terminados Sobrescribir disco duro Cantidad de sobrescrituras Programar sobrescritura de imagen Ejecutar sobrescritura de imagen ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 96: Descripción General De Los Ajustes De Autenticación/Seguridad

    La información del usuario no está registrada en la prensa. NOTA Una ID de usuario registrado en el servidor de autenticación remota puede tener un máximo de 32 caracteres, y la clave, un máximo de 128 caracteres. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 97: Ajustes Del Administrador Del Sistema

    7. En el campo Escribir código de aceptación, vuelva a escribir la misma clave. 8. Seleccione Guardar. 9. Salga del modo Administrador. Autenticación Use las opciones del menú Autenticación para configurar la conexión, control de acceso y cuentas de usuario. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 98: Tipo De Conexión

    Esta opción le permite al administrador bloquear o desbloquear el acceso del usuario al servicio de impresión de red. Se recomienda mantenerlo desbloqueado. Cómo seleccionar opciones de control de acceso 1. Inicie sesión como Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 99: Crear/Ver Cuentas De Usuario

    El número introducido aparece en el campo Ir. Seleccione el botón Crear/eliminar; aparece la pantalla ID del usuario. • Si va a editar una cuenta creada anteriormente, prosiga con el siguiente paso. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 100: Restauración De Una Cuenta De Usuario Individual

    Lea con cuidado la información presentada antes de proceder con la restauración. Es importante recordar que, una vez que acepte realizar una restauración, dicha información no se puede recuperar. 8. Seleccione Restaurar o Cancelar. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 101: Restaurar Cuentas De Usuario

    2. Pulse el botón Herramientas que está en el Panel de control de la prensa. 3. En la pantalla seleccione el icono Herramientas. 4. Seleccione Ajustes de autenticación/seguridad > Autenticación. 5. Seleccione Configuración de detalles de usuario. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 102: Cantidad Máxima De Intentos De Conexión

    3. En la pantalla seleccione el icono Herramientas. 4. Seleccione Ajustes de autenticación/seguridad > Autenticación. 5. Seleccione Política de código de aceptación. 6. Seleccione Cambiar ajustes. 7. Seleccione Desactivado o Activado. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 103: Valor Prefijado De Estado Del Trabajo

    8. En Trabajos terminados, seleccione cómo se pueden visualizar los detalles de trabajos terminados: prohibir visualización de trabajos, permitir la visualización siempre o requerir inicio de sesión para la visualización. 9. Seleccione Guardar. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 104: Sobrescribir Disco Duro

    No afecta el almacenamiento MNV. Para obtener más información, llame al Centro de asistencia al cliente de Xerox. Para garantizar que no se pueda acceder a los datos de imagen de trabajos del disco duro, puede eliminar y sobrescribir los datos de imagen de trabajos.

  • Página 105: Cantidad De Sobrescrituras

    7. Seleccione una de las siguientes alternativas: • Desactivado • Diario • Semanal • Mensual 8. Seleccione Guardar. Se muestra la pantalla principal Herramientas. 9. Salga del modo Administrador. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 6-11 Guía de administración del sistema...
  • Página 106 Ajustes de autenticación/seguridad ® ® 6-12 Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

  • Página 107: Solución De Problemas

    • Si el estado no cambia, haga clic en el botón Actualizar. durante el procedimiento. • Si esto no surte ningún efecto, confirme que la prensa fun- cione correctamente. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...
  • Página 108 Servicio de Internet CentreWa- re recién se aplicarán cuando finalice el procedimiento de configuración. Espere un momento. No se pueden eliminar trabajos. Espere un momento y haga clic en el botón Actualizar. ® ® Prensa Xerox Versant 3100 Guía de administración del sistema...

Tabla de contenido