Braun Sation Hair 5 HD 530 Manual Del Usuario página 34

ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ËÏ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Â„Ó ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸.
ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰ÓÎÊÌÓ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ̉ÓÒÚÛÔÌ˚ı
‰Îfl ‰ÂÚÂÈ ÏÂÒÚ‡ı. çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÍÓÌÚÓÎË-
Ó‚‡Ú¸, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ‰‡ÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Ë„Û¯ÍË.
éÔËÒ‡ÌËe
1
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
2
à̉Ë͇ÚÓ ÔÓ‰‡˜Ë ËÓËÓ‚
3
îÛÌ͈Ëfl ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ÒÛ¯ÍË
4
ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ
5
ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ
6
ÑËÙÙÛÁÓ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ HD 530)
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ 1
Ñ‚‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ Ë ÚË ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛÌ˚ı ÂÊËχ ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú ‚‡Ï ҉·ڸ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÙÂ̇ χÍÒËχθÌÓ ˝ÙÙÂÍÚË-
‚Ì˚Ï.
ëÍÓÓÒÚ¸ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡
ÔÓÚÓ͇
II ‚˚ÒÓ͇fl
I ÌËÁ͇fl
O ‚˚Íβ˜ÂÌ
îÛÌ͈Ëfl ËÓÌËÁ‡ˆËË
íÂıÌÓÎÓ„Ëfl ËÓÌËÁ‡ˆËË ‚ ÔË·Ó‡ı Braun ·Î‡„Ó-
‰‡fl ÔÎÓÚÌÓÏÛ ÔÓÚÓÍÛ ËÓÌÓ‚, ÓÍÛÚ˚‚‡˛˘ÂÏÛ
͇ʉ˚È ‚ÓÎÓÒ, ÒÌËχÂÚ Ò ÌËı ÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÂ
˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÚ‚Ó. ÇÓÎÓÒ˚ ÒÚ‡ÌÓ‚flÚÒfl ÔÓÒÎÛ¯-
Ì˚ÏË, ·ÎÂÒÚfl˘ËÏË Ë ÒËfl˛˘ËÏË.
• èË ‡·ÓÚ ÙÂ̇ Á‡„Ó‡ÂÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ
ÍÓÚÓ˚È Ò˄̇ÎËÁËÛÂÚ, ˜ÚÓ Ë‰ÂÚ ÔÓˆÂÒÒ
„ÂÌÂËÓ‚‡ÌËfl ËÓÌÓ‚.
• ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌ˚ı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÓÚ
ÙÛÌ͈ËË ËÓÌËÁ‡ˆËË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÙÂÌÓÏ ·ÂÁ
̇҇‰ÓÍ.
• àÓÌ˚ Ó͇Á˚‚‡˛Ú ÏÂ̸¯Â ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ
‚ ÒÂ‰Â Ò ‚˚ÒÓÍËÏ ÛÓ‚ÌÂÏ ‚·ÊÌÓÒÚË.
éÚ΢̇fl ÛÍ·‰Í‡ ·Î‡„Ó‰‡fl ÙÛÌ͈ËË
ËÓÌËÁ‡ˆËË
èË Òۯ͠‚ÓÎÓÒ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ̇҇‰ÍË Á‡ÍÓ̘ËÚÂ
ÛÍ·‰ÍÛ ·ÂÁ ÔËÏÂÌÂÌËfl ̇҇‰ÍË ‰Îfl Ó·ÂÒÔ˜Â-
ÌËfl χÍÒËχθÌÓ„Ó ÔÓÚÓ͇ ËÓÌÓ‚ Ë Ôˉ‡Ì˲
‚ÓÎÓÒ‡Ï ·Óθ¯ÂÈ „·‰ÍÓÒÚË, ·ÎÂÒ͇ Ë Á‰ÓÓ-
‚Ó„Ó ‚ˉ‡.
ïÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚ 3
ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ô˘ÂÒÍÛ, ‚Íβ˜ËÚÂ
ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó ıÓÎÓ‰Ì˚È Ó·‰Û‚.
ᇢËÚÌ˚È ÙËθÚ 4
ê„ÛÎflÌÓ ÔÓÚË‡ÈÚ ÙËθÚ. ÑÎfl ÚÓ„Ó ˜ÚÓ·˚
Ú˘‡ÚÂθÌÓ Ó˜ËÒÚËÚ¸ ÙËθÚ, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ë
Ó˜ËÒÚËÚ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ‚Ó‰˚.
34
All manuals and user guides at all-guides.com
‚˚ÒÓ͇fl III
Ò‰Ìflfl II
ÌËÁ͇fl I
2
,
ç‡Ò‡‰Í‡-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓ
ÑÎfl ·ÓΠ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓÈ ÛÍ·‰ÍË ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
̇҇‰ÍÓÈ-ÍÓ̈ÂÌÚ‡ÚÓÓÏ.
6
ÑËÙÙÛÁÓ
(ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ HD 530)
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰ËÙÙÛÁÓ‡ (a)
• èËÒÓ‰ËÌËÚ ‰ËÙÙÛÁÓ Í ÍÓÔÛÒÛ ÙÂ̇ Ë
Á‡ÙËÍÒËÛÈÚÂ, ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡fl ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÓÈ
ÒÚÂÎÍ ‰Ó ˘ÂΘ͇.
со д с дку к ф
•
о о со о с
д лс л ок.
• óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ ‰ËÙÙÛÁÓ, ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó ‚
Ó·‡ÚÌÓÏ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËË Ë ÔÓÚflÌËÚ ̇ Ò·fl.
ëÓÁ‰‡ÌË ӷ˙Âχ
• ÑÎfl ÍÓÓÚÍÓÈ Ë Ò‰ÌÂÈ ‰ÎËÌ˚ ‚ÓÎÓÒ:
ÑÎfl Ôˉ‡ÌËfl Ó·˙Âχ ‚ÓÎÓÒ‡Ï Ë ÔÓ‰ÌflÚËfl
Ëı Û ÍÓÌÂÈ, Ïfl„ÍÓ ‚Ó‰ËÚ ԇθˆ‡ÏË ‰ËÙÙÛ-
ÁÓ‡ ÔÓ „ÓÎÓ‚Â, ÒÓ‚Â¯‡fl Ì·Óθ¯Ë ˆËÍÛ-
ÎËÛ˛˘Ë ‰‚ËÊÂÌËfl. èÓ‰ÓÎʇÈÚ ‚Ó‰ËÚ¸
ÒÂÍÚÓ Á‡ ÒÂÍÚÓÓÏ.
• ÑÎfl ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÒ:
ë̇˜‡Î‡ ‚˚ÒÛ¯ËÚ ÍÓ̘ËÍË ‚ÓÎÓÒ, ÔÓÎÓÊË‚
Ëı ̇ ԇθˆ˚ ‰ËÙÙÛÁÓ‡. á‡ÚÂÏ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë
‰ËÙÙÛÁÓ‡, ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔËÔÓ‰ÌËÏËÚ ‚ÒÂ
‚ÓÎÓÒ˚ Í „ÓÎÓ‚Â Ë ‰ÂÊËÚÂ. á‡ÍÓ̘ËÚÂ
ÛÍ·‰ÍÛ Ôˉ‡ÌËÂÏ Ó·˙Âχ Û ÍÓÌÂÈ ‚ÓÎÓÒ.
ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ÒÓ‚Â¯‡ÈÚ Ïfl„ÍË ˆËÍÛÎËÛ˛-
˘Ë ‰‚ËÊÂÌËfl ÔÓ „ÓÎӂ ԇθˆ‡ÏË ‰ËÙÙÛ-
ÁÓ‡.
ëÓ‰ÂʇÌË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌÓ ·ÂÁ
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌËfl.
Д о д л соо
бу о ск
с д б о с ос
îÂÌ, ÚËÔ 3542, 1600 – 1900 LJÚÚ
àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ‚ äËڇ ‰Îfl Å‡ÛÌ ÉÏ·ï,
ÉÂχÌËfl/Braun GmbH, Frankfurter Strasse 145,
61476, Kronberg, Germany.
RU: àÏÔÓÚÂ/ëÎÛÊ·‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎÂÈ:
OOO «èÓÍÚÂ ˝Ì‰ É˝Ï·Î ÑËÒÚË·¸˛ÚÓÒ͇fl
äÓÏÔ‡ÌËfl», êÓÒÒËfl, 125171, åÓÒÍ‚‡,
ãÂÌËÌ„‡‰ÒÍÓ ¯ÓÒÒÂ, 16Ä, ÒÚ.2.
íÂÎ. 8-800-200-20-20.
BY: àÏÔÓÚÂ: ééé «ùÎÂÍÚÓÒÂ‚ËÒ Ë äÓ»,
Å·ÛÒ¸, 220012, „. åËÌÒÍ, ÛÎ.
óÂÌ˚¯Â‚ÒÍÓ„Ó, 10Ä, Í. 412Ä3. ëÂ‚ËÒÌ˚È
ˆÂÌÚ: ééé «ä‡ÚËÍÒ», Å·ÛÒ¸, 220012, „.
åËÌÒÍ, ÛÎ. óÂÌ˚¯Â‚ÒÍÓ„Ó, 10Ä, Í.409.
5
у,
лк к, об
с у с
осс ск
г г .