FALMEC Europa Isola Manual De Instrucciones página 11

IT - Installazione camera motore (16); collegamento elettrico e
fissaggio camino + prolunga (17).
EN - Motor chamber installation (16); electrical connection and
chimney + extension installation (17).
DE - Installation Motorkammer (16); elektrischer Anschluss
und Befestigung Kamin + Verlängerung (17).
FR - Installation chambre moteur (16) ; branchement électrique
et fixation conduit d'évacuation + rallonge (17).
ES - Instalación cámara motor (16); conexión eléctrica y fijación
de chimenea + prolongación (17).
RU - Установка камеры двигателя (16); электрическое
подключение и крепление дымохода + удлинителя
(17).
PL - Instalacja komory silnika (16); połączenie elektryczne i
zamocowanie komina + przedłużenia (17).
NL - Installatie kamer motor (16); elektrische aansluiting en
bevestiging schoorsteen + extensie (17).
PT - Instalação câmara motor (16); ligação elétrica e fixação da
chaminé + extensão (17).
DK - Installation af motorkammer (16); elektrisk tilslutning og
fastgøring af skorsten + forlængerstykke (17).
SE - Installation motorhus (16); elanslutning och fastsättning
av skorsten + förlängning (17).
FI - Moottorikotelon (16) asennus; sähkökytkentä ja hormin +
jatkeen (17) kiinnitys.
NO - Installasjon av motorrom (16), elektrisk tilkobling og feste
av pipe + ¨forlengelse (17).
17
2
V3 (x4)
1
6
V3 (x4)
16
3
4
IT - Viti di sicurezza obbligatorie
EN - Mandatory safety screws
DE - Sicherheitsschrauben, obligatorisch
FR - Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad obligatorios
RU - Обязательные предохранительные винты
PL - Obowiązkowe śruby zabezpieczające
NL - Verplichte veiligheidsschroeven
5
PT - Parafusos de segurança obrigatórios
DK - Obligatoriske sikkerhedsskruer
SE - Obligatoriska säkerhetsskruvar
FI - Pakolliset varmistusruuvit
NO - Påkrevde sikkerhetsskruer
11
2A
V5
2B
1
V6 (x2)
V5 (x4)
(x4)