Pioneer DVR-555H-S Manual De Instrucciones página 95

• Set Thumbnail – Establece el cuadro de
imagen miniatura para un título (vea Set
Thumbnail en la página 84).
• Recording Mode – Establece la calidad de
imagen de la copia (vea Recording Mode en
la página 96).
• Bilingual – Establece cómo deberá
copiarse el audio bilingüe cuando se copie
del HDD a un DVD-R/-RW (modo Vídeo) y
DVD+R/+RW (vea Bilingual en la
página 97).
• Cancel – Sale del menú.
Repita este paso para tanto títulos como tenga
que editar.
9 Visualice el panel del menú de
comandos.
ENTER
10 Seleccione 'Next' para proseguir.
Copy
HDD DVD (Video mode)
Title Edit
1 20:00 Wed 29/03 Pr 2 SP
2 20:00 Wed 22/03 Pr 2 SP
20:00 Wed29/03 Pr 2 SP
Copy List Total
Current DVD Remain
En la siguiente pantalla hay varias opciones
disponibles:
• Seleccione Recording Mode si quiere
cambiar la calidad de la grabación (vea
Recording Mode en la página 96).
• Seleccione Input Disc Name si quiere
cambiar el nombre del disco. Introduzca
un nombre de hasta 64 caracteres para un
disco en modo VR o 40 caracteres para un
disco en modo Vídeo o un disco DVD+R/
+RW. (El método de introducción de datos
es similar al de la introducción de nombres
para los títulos; vea Title Name en la
página 82.)
• Seleccione Finalize si desea cerrar
automáticamente la sesión de un disco
DVD-R/-RW (modo Vídeo) o DVD+R tras la
1
copia. Seleccione un estilo de menú de
títulos desde la pantalla siguiente.
Nota
1 Si hay una grabación con temporizador programada para empezar durante la copia, el disco no se finalizará.
2 Title
1 > 2 > 3
Back
Next
1h00m(2.0G)
4.3G
4.3G
ENTER
11 Seleccione 'Start Copy' para
iniciar la copia.
Copy HDD DVD (Video Mode)
Start Copy
HDD DVD-RW
Video Mode
Copy Time 0h 16m
Recording Mode
High-Speed
Disc Name
Finalize Off
Copy List Total
4.3G
Current DVD Remain 4.3G
• Si está utilizando un disco DVD-R DL o
DVD+R DL y la copia empleará dos capas,
la barra Copy List Total aparecerá de color
violeta.
• Si la primera capa de un DVD-R DL o
DVD+R DL está llena, la barra Current
DVD Remain ocupará la mitad de su
longitud.
Copia de un DVD al HDD
Importante
• Cuando se inserta un DVD-R/-RW del
modo Vídeo o un DVD-Vídeo con la sesión
cerrada no se puede acceder a la pantalla
Copiar DVD a HDD. Puede utilizar la
función One Touch Copy siempre y cuando
el disco no lleve la protección Copy Guard
(vea One Touch Copy (Copia de un toque) en
la página 91).
• La grabadora sólo puede guardar una Copy
List cada vez.
• La Copy List se borrará si:
– cualquiera de los títulos del disco DVD se
borra o edita.
– se abre la bandeja del disco.
– se cambia la reproducción entre la Play
List y Original.
– el disco DVD se reinicializa o finaliza.
– se restauran los ajustes de fábrica de la
grabadora (vea Restablecimiento de la
grabadora en la página 144).
• Puede que no sea posible copiar desde un
disco DVD que fue grabado en un PC o
grabadora DVD diferente.
1 > 2 > 3
Back
Recording Mode
Input Disc Name
Finalize
Start Copy
95
Sp