Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso e
instalación
Lavadora-secadora
Leer detenidamente las instrucciones de uso e instalación, así
como toda la información adjunta, y actuar en consecuencia.
Conservar toda la documentación para usos futuros o para entregarla a posi-
bles propietarios posteriores.
En nuestra página de Internet se ofrece más información y una selección de
nuestros productos:http://www.balay.es
es
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3TW62360A
Resumen de contenidos para BALAY 3TW62360A
- Página 1 Leer detenidamente las instrucciones de uso e instalación, así como toda la información adjunta, y actuar en consecuencia. Conservar toda la documentación para usos futuros o para entregarla a posi- bles propietarios posteriores. En nuestra página de Internet se ofrece más información y una selección de nuestros productos:http://www.balay.es...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Advertencias generales de seguridad ........3 Instrucciones de uso Protección del medio ambiente / Consejos para reducir el consumo ........... 4 Su nueva lavadora-secadora ............. 5 Antes del primer lavado............... 7 Preparar y clasificar la ropa............7 Detergentes y suavizantes ............9 Programas ..................11 Opciones de lavado y secado ..........13 Lavado y secado ................15... -
Página 3: Advertencias Generales De Seguridad
Advertencias generales de seguridad Esta lavadora-secadora ha sido diseñada para: Uso correcto del – Su uso exclusivo en el ámbito doméstico. – Lavar tejidos lavables a máquina y secar estos tejidos. aparato – Su uso con agua potable fría y detergentes y suavizantes convencionales, aptos para lavadoras. -
Página 4: Protección Del Medio Ambiente / Consejos Para Reducir El Consumo
Protección del medio ambiente / Consejos para reducir el consumo – Separar los distintos materiales del embalaje y llevarlos al punto de recogida más próximo. – Aprovechar al máximo la carga de ropa permitida para cada programa. – No utilizar el prelavado para lavar la ropa con un grado de suciedad normal. -
Página 5: Su Nueva Lavadora-Secadora
Su nueva lavadora-secadora Esta lavadora-secadora permite Descripción de la 3 aplicaciones posibles –> página 15: lavadora-secadora – solo lavado, – solo secado, – lavado y secado ininterrumpido. En el programa de lavado-secado ininterrumpido se pasa directamente del ciclo de lavado al de secado. El secado se realiza siguiendo el principio de condensación. - Página 6 Cuadro de mandos Panel indicador Pilotos indicadores Muestra los ajustes seleccionados (p. ej., velocidad de centrifugado, Muestran los ajustes seleccionados: tiempo de secado), así como el estado de avance del programa. – Velocidad de centrifugado: Prelavado, Lavado principal, Aclarado, $ - 1200 rpm (según modelo). Avance del programa Centrifugado final, Secado.
-
Página 7: Antes Del Primer Lavado
Antes del primer lavado La lavadora-secadora ha sido comprobada antes de salir de fábrica. A fin de eliminar posibles restos de agua de las pruebas, el primer lavado se debe efectuar sin ropa. Verificar que los seguros de transporte de la parte trasera de la lavadora-secadora hayan sido retirados –>... - Página 8 Secar únicamente aquellas prendas que presenten la indicación "apto Clasificar la ropa para para secadora" o estén marcadas con los siguientes símbolos: el secado Etiqueta Clase de tejido Secado a temperatura normal. Clasificar la ropa según las indicaciones de la Secado a temperatura baja, secado delicado.
-
Página 9: Detergentes Y Suavizantes
Detergentes y suavizantes La cubeta del detergente se divide en tres compartimentos Cubeta del detergente Compartimento I: detergente para el prelavado. Compartimento II: detergente para el lavado principal. Compartimento i: otros productos líquidos, como almidón y suavizante. Estos productos pasan automáticamente a la cuba durante el último aclarado. - Página 10 Ropa con un grado de suciedad normal Dosificar el detergente en polvo Seleccionar el programa. No seleccionar ! (Prelavado) –> página 13. Añadir toda la cantidad de detergente, conforme a las indicaciones del fabricante, en el compartimento II de la cubeta. Ropa con un grado de suciedad alto Seleccionar el programa.
-
Página 11: Programas
Programas Los programas se seleccionan con el mando selector de programas. Mando selector de programas En el panel indicador se muestra el tiempo que queda hasta finalizar el programa y la carga recomendada. resistentes/algod. Programas de lavado Apropiado para tejidos resistentes de algodón o lino que pueden lavarse a 90°. - Página 12 Aclarado quitapelusas Programas especiales Este programa sirve para eliminar las posibles pelusas que se acumulan en el circuito de secado. Después de 10 ciclos de lavado, la lavadora- secadora muestra con el símbolo (Aclarado quitapelusas) en el panel indicador que se debe ejecutar el programa.A continuación, el contador electrónico de ciclos se reinicia automáticamente.
-
Página 13: Opciones De Lavado Y Secado
Opciones de lavado y secado La velocidad de centrifugado puede configurarse de forma individual Tecla B centrifug. para cada programa. Para ello, pulsar la tecla B centrifug. repetidamente hasta que se (Velocidad de muestre la velocidad de centrifugado deseada. centrifugado) En el programa $ Flot antiarrugas está... - Página 14 Se puede retrasar el inicio del programa antes de que comience. Con la 0 pr. diferida función de programación diferida se puede configurar cuándo debe finalizar el programa seleccionado. Puede ajustarse en intervalos de horas, hasta un máximo de 24 horas. Pulsar la tecla 0 pr. diferida repetidamente hasta que se muestre el número de horas deseado.
-
Página 15: Lavado Y Secado
Lavado y secado Situar el mando selector de programas en el programa deseado, Solo lavado p. ej., resistentes/algod. 60°C. – En el panel indicador se muestran de forma alterna 0 (Programación diferida) y la carga recomendada en kg. El símbolo ! (Inicio/pausa) parpadea. - Página 16 El programa de lavado y secado finaliza automáticamente. Fin del programa En el panel indicador se muestra Situar el mando selector de programas en o stop. Sacar la ropa del tambor. Dejar abierta la puerta de carga para que la lavadora-secadora pueda secarse por dentro.
-
Página 17: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados ¡Peligro de descarga eléctrica! Advertencias de En primer lugar, desconectar el aparato de la red eléctrica. No limpiar la lavadora-secadora aplicando directamente un chorro de agua. seguridad ¡Peligro de explosión! No limpiar la lavadora-secadora con disolventes. ¡Peligro de quemaduras! Dejar que el agua caliente de lavado se enfríe antes de descargarla. - Página 18 Bomba de desagüe Situar el mando selector de programas en o stop. Retirar las clavijas de retención con ayuda de un destornillador. Girar el zócalo y sacarlo hacia arriba. Proceso de desagüe Extraer del soporte el tubo de desagüe. Quitar el tapón del tubo de desagüe y drenar el agua de lavado. –...
-
Página 19: Qué Hacer Cuando
¿Qué hacer cuando...? ¡Peligro de descarga eléctrica! Las reparaciones que fuera necesario efectuar en el aparato solo deben ser ejecutadas por especialistas del Servicio de Asistencia Técnica Oficial o técnicos autorizados. En caso de reparación o si no se consigue solucionar la avería con ayuda de la siguiente tabla: Situar el mando selector de programas en o (Desconec.). - Página 20 El detergente está húmedo o grumoso. Limpiar la cubeta y secarla Quedan restos de –> página 17. detergente en los compartimentos de la Usar un dosificador para detergente cubeta. líquido. El enchufe no está correctamente Conectar correctamente el enchufe. No entra agua. conectado.
- Página 21 Las prendas estaban más sucias Seleccionar el programa adecuado, El resultado del lavado no inicialmente de lo que se había p. ej., un programa con prelavado. En es satisfactorio. supuesto. caso necesario, tratar las manchas previamente. No se ha echado suficiente detergente Echar la cantidad de detergente o se ha utilizado un detergente adecuada siguiendo las indicaciones...
- Página 22 Se ha seleccionado Seleccionar el programa La puerta de carga no se $ (Flot antiarrugas). centrifug. y pulsar la tecla inicio/ puede abrir. pausa. El programa está en marcha o la Esperar hasta que en el panel puerta de carga está bloqueada por indicador se muestre motivos de seguridad.
-
Página 23: Servicio De Asistencia Técnica
Servicio de Asistencia Técnica Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica, rogamos que compruebe si puede eliminar la avería por sí mismo –> página 19. En casos de asesoramiento técnico deberá hacerse cargo de los gastos de asistencia de un técnico, incluso durante la validez de la garantía. Encontrará... -
Página 24: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación La lavadora-secadora pesa mucho. Tener cuidado al levantarla. Advertencias de No poner en marcha la lavadora-secadora si presenta daños visibles. En seguridad caso de duda, consultar al Servicio de Asistencia Técnica o a su distribuidor. No instalar la lavadora-secadora en el exterior ni en zonas con riesgo de sufrir heladas. - Página 25 Canti- Descripción Material suministrado 4 uds. Tapas protectoras para cubrir las aberturas tras retirar los seguros de transporte. 1 ud. Llave 1 ud. 1 abrazadera de Ø 24-40 mm para la conexión a un sifón. 1 ud. Plantilla de la puerta 2 uds.
- Página 26 Las láminas deslizantes facilitan la introducción de la lavadora en el Instalar espacio para esta. Se puede solicitar repuesto al Servicio de Asistencia Técnica indicando el número de referencia 66 1827. Humedecer las láminas deslizantes con una mezcla de agua y lavavajillas antes de introducir la máquina.
- Página 27 Medidas Anchura x Profundidad x Altura 595 mm x 584 mm x 820 mm Peso 85 kg Longitud de tubos y cables Conexiones en el lado izquierdo Conexiones en el lado derecho aprox. 1400 aprox. 1350 aprox. 1000 aprox. mín. mín.
- Página 28 Desagüe Desagüe a un sifón – No doblar el tubo de desagüe ni estirarlo. – Diferencia de altura entre la superficie de apoyo y el desagüe: máx. 90 cm, mín. 50 cm. Asegurar la zona de empalme con la abrazadera de manguera de 24-40 mm (comercios especializados).
-
Página 29: Tabla De Programas
Tabla de programas Tener en cuenta las indicaciones que figuran en las etiquetas, el tipo de tejido y la capacidad de carga. Clase de tejido Opciones* Secado Programas* °C máx. Š ‰ 30-90 6 kg/ Tejidos resistentes de algodón o lino que pueden resistentes/ algod. -
Página 30: Valores De Consumo
Valores de consumo Lavado Programa Carga Corriente*** Agua*** Duración del programa*** resistentes/algod. 30 °C 0,40 kWh 60 l 1:52 h resistentes/algod. 40 °C 0,80 kWh 60 l 1:52 h 6 kg resistentes/algod. 1,02 kWh 45 l 2:09 h X Intensivo 60 °C** mix 30 °C 0,35 kWh 40 l... -
Página 31: Índice
Índice Aclarado Desaguar 12, 16 Juego de conexiones 27 -Indicador del display 6 Desagüe 28 Desbloqueo de emergencia 22 Lavado 15 Advertencias de peligro Descalcificar 18 -Opciones de lavado 13 -Detergente 9 Detergente 9 y secado 15 -Pieza insertada para deter- Advertencias de gente líquido 9, 10 Lavado principal... - Página 32 opc. 13 Secado 15 Opciones 6 - Opciones 14 -Indicador del display 6 -Opciones de lavado 13 -Lana 8 -Opciones de secado 14 -Prendas sintéticas 8 -Tecla 6 Opciones de lavado -Diodos luminosos indica- Secado con temporizador dores 6 -Opciones de secado 14 secar 14 Pieza insertada para Seguro para niños 16...
- Página 36 Encontrará más información acerca de nuestros productos, accesorios, piezas de repuesto y servicios en: www.balay.es o en nuestros centros del Servicio de Asistencia Técnica. BSH Electrodomésti- Itaroa, 1 3TW62360A 31620 HUARTE PAMPLONA 10.2011 cos España, S.A. NIF/VAT A-28893550 9000492856 ESPANA...