Kettler SMOOVY Instrucciones De Montaje página 83

Handhabung
GB Handling
Utilisation
F
NL
Handleiding
E
Aplicación
I
Utilizzo
PL
Zastosowanie
D
Beispiel Typenschild - Seriennummer
GB
Example Type label - Serial number
Example Plaque signalétiqu - Numèro de serie
F
NL
Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer
E
Ejemplo Placa identificativa - Número de serie
I
Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie
PL
Przyklady Tabliczka identifikacyna - Numer serii
P
Exemplo placa de características – número de série
DK
Eksempel typeskilt – serienummer
S
Exempel Typskylt – serienummer
N
Eksempel merkeplate – serienummer
FIN
Esimerkki tyyppikilpi – sarjanumero
H
Például a készülék ismertető címkéjén található sorozatszám
CZ
Příklad typového štítku - sériového čísla
SK
Príklad typového štítku – sériové číslo
SLO
Primer tipske ploščice – serijska številka
GR
BG Пример Фабрична табела – Сериен номер
RO
Exemplu plăcuţa de fabricaţie - seria
Пример заводской таблички с серийным номером
RUS
TR
Örnek Tip Plaketi – Seri Numarası
MT
Eżempju ta' pjan a tad-data – Nru. tas-serje
EST
Tüübisildi näide – seerianumber
LT Pavyzdys: specifikacijos lentelė – serijos numeris
LV
Piemērs: datu plāksnīte – sērijas numurs
B
P
Manuseamento
DK
Håndtering
S
Hantering
N
Håndtering
FIN
Käsittely
H
Kezelés
A
CZ
Manipulace
SK
Používanie
SLO
Ravnanje
GR
Χειρισµός
BG
Работа с уреда
RO
Manipulare
RUS
Эксплуатация
TR
Kullanım
MT
Użu
EST Käsitsemine
Eksploatavimas
LT
Lietošana
LV
83