INTL75-Spanish.qx
6/16/99 10:03 AM
29
CÓDIGOS "10" DE LA BANDA CIUDADANA
Los operarios de radio de la banda ciudadana han adoptado de manera
generalizada el uso de los "códigos 10" para sustituir a las preguntas y respuestas
más comunes. La utilización de estos códigos expedita las comunicaciones y
mejora la comprensión en las áreas ruidosas. En la siguiente tabla se enumeran
algunos de los códigos más comunes y su significado.
Código Significado
10-1
Mala recepción
10-2
Buena recepción
10-3
Fin de la transmisión
10-4
Mensaje recibido
10-5
Retransmitir mensaje
10-6
Ocupado, espere
10-7
Fuera de servicio
10-8
En servicio, esperando llamada
10-9
Repita el mensaje
10-10
Transmisión completa, en
espera
10-11
Está hablando demasiado
rápido
10-12
Visitantes presentes
10-13
Proporcione información sobre
las condiciones climáticas o los
caminos
10-16
Recoja algo en
10-17
Asuntos urgentes
10-18
¿Hay algo para nosotros?
10-19
Nada para ustedes, regresen a
la base
10-20
Mi ubicación es
10-21
Llame por teléfono
10-22
Preséntese en persona con
10-23
Espere
10-24
Último trabajo terminado
10-25
Comuníquese por favor con
10-26
Haga caso omiso de la última
información
10-27
Cambiaré al canal
10-28
Identifique su estación
10-29
Ha transcurrido el tiempo para
el contacto
10-30
No concuerda
10-32
Le proporcionaré una
comprobación radiofónica
10-33
TRÁFICO DE EMERGENCIA
10-34
Problemas en esta estación
Page 32
Código Significado
10-35
Información confidencial
10-36
La hora correcta es
10-27
Se requiere una grúa en
10-38
Se requiere una ambulancia en
10-39
Su mensaje ha sido entregado
10-41
Por favor cambie al canal
10-42
Accidente de tráfico en
10-43
Atasco en
10-44
Tengo un mensaje para usted
10-45
Por favor identifíquense todas
las unidades en la zona
10-50
Atención canal (Break)
10-60
¿Cuál es el siguiente número de
mensaje?
10-62
No comprendo, por favor llame
por teléfono
10-63
Neto dirigido a
10-64
Neto libre
10-65
En espera de su siguiente
mensaje o asignación
10-67
Todas las unidades cumplen
10-70
Incendio en
10-71
Siga con la transmisión en
secuencia
10-77
Contacto negativo
10-81
Reserve una habitación de
hotel para
10-84
Mi número telefónico es
10-85
Mi dirección es
10-91
Hable más cerca del micrófono
10-93
Revise mi frecuencia en este
canal
10-94
Por favor proporcióneme un
conteo largo
10-99
Misión cumplida, todas las
unidades seguras
10-200 Se requiere la presencia de la
policía en
INTERVALO DE FRECUENCIA
El transmisor-receptor Cobra es una de las radios bidireccionales FM más
avanzadas. La unidad incluye circuitos de sincronización de fase (PLL,
Phase Lock Loop) que permiten una cobertura completa de 40 canales
europeos de FM de banda ciudadana (CEPT), tal como se indica en la
siguiente tabla.
Canal CB
Frequencia del
europea (CEPT)
canal (MHz)
1
26,965
2
26,975
3
26,985
4
27,005
5
27,015
6
27,025
7
27,035
8
27,055
9
27,065
10
27,075
11
27,085
12
27,105
13
27,115
14
27,125
15
27,135
16
27,155
17
27,165
18
27,175
19
27,185
20
27,205
30
Canal CB
Frequencia del
europea (CEPT)
canal (MHz)
21
27,215
22
27,225
23
27,255
24
27,235
25
27,245
26
27,265
27
27,275
28
27,285
29
27,295
30
27,305
31
27,315
32
27,325
33
27,335
34
27,245
35
27,355
36
27,365
37
27,375
38
27,385
39
27,395
40
27,405