Manuales relacionados para Pioneer AVH-X5800DAB
Resumen de contenidos para Pioneer AVH-X5800DAB
- Página 1 AVH-X5800DAB AVH-X3800DAB AVH-X2800BT RADIO AV RDS CON DVD Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice ■ Actualización manual de la información de la Selección de una canción de la lista relacionada Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Registro y conexión del lista de servicios ........18 con la canción que se está reproduciendo Lea detenidamente estas instrucciones para dispositivo Bluetooth ®... - Página 3 Índice ■ Ajuste automático de la curva del Información detallada de los soportes que se C onfiguración del ecualizador (medición con el Ecualizador pueden reproducir ........55 sistema ......38 automático) ..........45 Aviso sobre copyright y marca comercial ..58 Almacenamiento de los ajustes de sonido ..46 Bluetooth ............58 Visualización de la pantalla de ajuste Carga de los ajustes de sonido ......46...
-
Página 4: Precaución
Algunas leyes nacionales o gubernamentales pueden pro- PRECAUCIÓN Pioneer más cercano. Si utiliza el producto en ese estado hibir o limitar la ubicación y el uso de este producto en su Este es un producto láser clase 1, clasificado en la direc- podría dañar de forma permanente el sistema. -
Página 5: Cuando Utilice Una Pantalla Conectada A Vout
ACC. se restablecerán. tware para mejorar aún más sus productos. Compruebe en la sección de servicio del sitio web de Pioneer las actualiza- Cámara de retrovisor ciones disponibles de software. Si dispone de una cámara para visión trasera opcional, puede utilizar el producto para vigilar un remolque o dar marcha atrás... -
Página 6: Acerca De Este Manual
Precaución Operaciones básicas Restablecimiento del Esto indica que debe mantenerse pulsada HOLD la tecla programable correspondiente en la microprocesador pantalla táctil. Comprobación de las funciones Esto indica que hay una referencia o infor- mación complementaria para dicha tecla o y los nombres de piezas PRECAUCIÓN pantalla. -
Página 7: Mando A Distancia
Operaciones básicas niños. Pantalla LCD 2 Pulse para abrir el panel LCD. No utilizar con el panel LCD abierto. Podría provocar daños Botón Volume (+/–) 3 Extraiga el disco y pulse el botón en caso de producirse un accidente. Botón En la pantalla de Función AV, pulse el botón PRECAUCIÓN... - Página 8 Operaciones básicas 2 Pulse el idioma. Cambio del modo de altavoz 3 Pulse Aparecerá la pantalla “Ajuste de ubicación”. Para cambiar el modo del altavoz debe restaurar este producto al ajuste predeterminado. X2800BT Aparecerá la pantalla “Configuración del modo altavoces”. 1 Restablezca el ajuste predeterminado.
-
Página 9: Cómo Utilizar Las Pantallas
Operaciones básicas Cómo utilizar las pantallas Pantalla de menú de la aplicación Pantalla de ajuste de fecha y hora Pantalla de menú de 2016 configuración Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour... -
Página 10: Fuente De Av Compatible
Con este producto puede reproducir o utilizar las siguientes 3 Arrastre la tecla de fuente a la posición fuentes. 1 Visualice la pantalla “Selección de fuente de deseada. Digital Radio (AVH-X5800DAB) (AVH-X3800DAB) AV”. Radio Utilización del panel táctil ... -
Página 11: Registro Y Conexión Del Dispositivo Bluetooth
Operaciones Registro y conexión del dispositivo básicas Bluetooth ® p Se pueden conectar dos teléfonos móviles a este producto Utilización de las pantallas de lista Visualización de la pantalla simultáneamente. “Bluetooth” Consulte Cambio del dispositivo Bluetooth conectado en la página 12 p Si intenta conectar un teléfono móvil no conectado habiendo 1 Pulse... -
Página 12: Conexión Manual De Un Dispositivo Bluetooth Registrado
Registro y conexión del dispositivo Bluetooth ® Consulte Visualización de la pantalla “Bluetooth” en la p Este ajuste solo está disponible cuando detiene su vehículo Conexión manual de un dispo- página 11 en un lugar seguro y acciona el freno de mano. sitivo Bluetooth registrado p Debe almacenar el archivo de actualización de versión en el 2 Pulse [Introducir Código PIN]. -
Página 13: Telefonía Manos Libres
Registro y cone- Telefonía manos libres xión del disposi- Cambia a la función de reconocimiento de voz (para Sincroniza los contactos de la agenda tivo Bluetooth ® iPhone). telefónica de este producto con los Consulte Uso de la función de reconocimiento de contactos de su teléfono manualmente. -
Página 14: Recepción De Una Llamada Telefónica
Telefonía manos libres Uso de las listas de marcación Minimización de la pantalla de 5 Pulse para finalizar la llamada. p Puede que oiga ruidos cuando cuelgue el teléfono. preestablecidas confirmación de marcación Llamada a un número de la agenda p La pantalla de confirmación de marcación no se puede Registro de un número de teléfono telefónica... -
Página 15: Uso De La Función De Reconocimiento De Voz (Para Iphone)
Telefonía manos libres p Cuando se utilice un iPhone que ejecute iOS 6.1 o superior, En algunos teléfonos móviles, es posible que el sonido del Inversión de nombres en la agenda el modo Siri Eyes Free estará disponible con este producto. timbre no se emita a través de los altavoces. -
Página 16: Configuración Del Ipod / Iphone O Smartphone
Configuración del iPod / iPhone o smartphone Al utilizar con este producto un iPod / iPhone o un smartphone, p No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos Compatibilidad con iPod configure las opciones de este producto de acuerdo con el Android. -
Página 17: Información De Las Conexiones Y Las Funciones De Cada Dispositivo
Configuración del iPod / iPhone o smartphone Información de las conexiones y las funciones de cada dispositivo A continuación se muestran las configuraciones y los cables que se necesitan para conectar cada dispositivo y las fuentes disponibles. iPod / iPhone con conector de 30 clavijas Método de conexión del dispositivo Conexión a través de Bluetooth Conexión a través de CD-IU201V (se vende... -
Página 18: Digital Radio
Para mejorar la recepción de Digital Radio, asegúrese de utilizar tiempo. una antena Digital Radio con entrada de alimentación fantasma Pulse para reanudar la emisión en tiempo (de tipo activo). Pioneer recomienda el uso de AN-DAB1 (se Digital Radio 6/10 vende por separado). real. -
Página 19: Visualización De La Pantalla "Dab Settings
Digital Radio p Cuando se produce un cambio en el conjunto actual, la En función del modelo que se utilice, este menú p Esta función está disponible cuando “Seguimiento del información de la lista de servicios se actualiza de forma servicio”... -
Página 20: Radio
Radio Muestra la lista del canal preajustado. p Si mantiene pulsado , podrá realizar la sintoniza- ción de búsqueda sin interrupción. Vuelva a pulsar para Seleccione un elemento de la lista ( “1” a cancelar. “6” ) para cambiar el canal preajustado. Procedimiento de inicio 2 Pulse [Ajustes fuente AV]. -
Página 21: Cambio De La Calidad De Sonido Del Sintonizador De Fm
Radio 2 Pulse [Auto PI] para cambiar entre “On” u Cambio de la calidad de sonido Recepción de anuncios de trá- “Off”. del sintonizador de FM fico (TA) p Aunque seleccione “Off”, la búsqueda PI se realizará de forma automática cuando el sintonizador no pueda obtener p Esta función solo está... -
Página 22: Disco
Disco Indicador del número de pista Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Para volver a visualizar las teclas, toque Pantalla de fuente de audio 1 Esta función está disponible con los CD de música. en cualquier parte de la pantalla. -
Página 23: Procedimiento De Inicio
Disco Pantalla de fuente de vídeo 2 Pantalla de fuente de vídeo 2 Cambia el idioma de audio/subtítulos. Consulte Cambio del idioma de audio/subtítulos en la página 24 6/10 6/10 Muestra el teclado del menú DVD. Consulte Utilización del menú DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 24 Stop Stop... -
Página 24: Búsqueda De La Parte Que Desea Reproducir
Disco Archivos comprimidos p También puede cambiar el idioma de audio/subtítulos en el 1 Pulse menú “Configuración DVD/DivX”. 2 Pulse el elemento. Consulte Ajuste de los idiomas de mayor prioridad en la Pantalla de fuente de audio 1 (Ejemplo: USB) ... - Página 25 Archivos comprimidos Pantalla de fuente de vídeo (Ejemplo: Disco) Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 : No reproduce los archivos en orden aleatorio. en cualquier parte de la pantalla. : Reproduce todos los archivos del rango de Pantalla de fuente de vídeo (Ejemplo: Disco) repetición aleatoriamente.
-
Página 26: Procedimiento De Inicio (Para El Disco)
Archivos comprimidos Pantalla de imagen fija Cambia el idioma de audio/subtítulos. Oculta las teclas del panel táctil. Esta función solo está disponible para archivos de Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 vídeo comprimidos almacenados en un disco. en cualquier parte de la pantalla. ... -
Página 27: Procedimiento De Inicio (Para Usb)
Archivos comprimidos Cambia el tipo de archivo multimedia a música (audio 3 Pulse la canción que desee reproducir. Procedimiento de inicio (para comprimido). USB) Video: Operaciones de archivos de Cambia el tipo de archivo multimedia a vídeo. CD-DA: imágenes fijas 1 Visualice la pantalla “Selección de fuente de Cambia el tipo de archivo multimedia a CD (datos de audio... -
Página 28: Ipod
Archivos iPod comprimidos Pantalla de fuente de audio 1 Cambia la velocidad del audiolibro. iPod 6/10 : Reproducción normal : Reproducción rápida Abcdefghi : Reproducción a cámara lenta Abcdefghi 2 Pulse [Tiempo por Diapositiva]. Pops Reproduce los archivos en orden aleatorio. 3 Pulse el elemento. -
Página 29: Conexión De Un Ipod
iPod Si utiliza el inglés como idioma del sistema, estará disponible Pantalla de fuente de vídeo Conexión de un iPod la función de búsqueda alfabética. Pulse la barra de búsqueda iPod inicial para utilizar esta función. 6/10 Cuando conecte un iPod a este producto, seleccione el método 4 Pulse el título de la lista. -
Página 30: Appradiomode
Abcdefg Abcdefg Consulte Uso del contenido con conexión basado en apps en la página 60 Pioneer no se responsabilizará de los problemas que puedan surgir debido al contenido incorrecto o imperfec- 6/10 to basado en apps. El contenido y funcionalidad de las aplicaciones compati- bles son responsabilidad de los proveedores de la app. -
Página 31: Utilización De La Función De Mezcla De Audio
AppRadioMode Pandora ® Consulte Procedimiento de inicio en la página 30 2 Pulse X5800DAB X3800DAB 2 Pulse el área de entrada de texto de la pantalla 3 Pulse [APPS]. Valora con “Pulgares abajo” a la de función de la aplicación. Si la aplicación está... -
Página 32: Funcionamiento De Pandora
La radio por Internet de Pandora es un servicio de música Si tiene algún tipo de duda en lo que respecta a una fun- no afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en Pandora Pandora ción determinada, utilícela únicamente con el vehículo 6/10 http://www.pandora.com... -
Página 33: Añadir Una Emisora
Pandora Spotify ® ® : se reproduce solamente una pista basada en caracterís- Pantalla de reproducción 1 (Pista) Reproduce las pistas en orden ticas musicales específicas de varias emisoras aleatorias. aleatorio. Spotify 6/10 A-Z: ordena alfabéticamente los elementos de la lista. Spotify Pantalla de reproducción 2 ... -
Página 34: Uso De Spotify Con El Audio/Vídeo Para Automóviles De Pioneer
ADVERTENCIA audio/vídeo para automóviles de Pioneer. Spotify es un servicio de música no afiliado a Pioneer. Determinados usos de un iPhone o smartphone podrían Puede obtener más información en ser ilegales mientras conduce en su jurisdicción, por https://support.spotify.com/... -
Página 35: Procedimiento De Inicio
Spotify Reproductor de audio Bluetooth ® Procedimiento de inicio Pantalla de reproducción 1 Selecciona un archivo de la lista. Consulte Selección de archivos de la lista de Bluetooth 6/10 nombres de archivo en la página 36 Cuando conecte un iPhone o un smartphone a este producto, Cambia entre los dispositivos Bluetooth cuando seleccione el método para conectar el dispositivo. -
Página 36: Selección De Archivos De La Lista De Nombres De Archivo
Reproductor de Fuente AUX audio Bluetooth 5 Pulse [AUX]. 6/10 La imagen se mostrará en la pantalla. 3 Pulse [Ajustes fuente AV]. Ajuste de la señal de vídeo 4 Compruebe que “Bluetooth Audio” se haya encendido. Cuando conecte este producto a un equipo AUX, seleccione el ajuste de señal de vídeo adecuado. -
Página 37: Entrada Av
Entrada AV MIXTRAX Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del 1 Visualice la pantalla de ajuste “Sistema”. Activa el modo MIXTRAX. dispositivo conectado a este producto. Para los detalles sobre cómo conectar el componente de (Ejemplo: iPod) vídeo externo, consulte el manual de instalación. -
Página 38: Visualización De La Pantalla "Mixtrax Settings
MIXTRAX Configuración del sistema 2 Pulse [Efecto de Corte de entrada] para cam- En función del archivo/canción, es posible que no disponga de reproducción continua. biar entre “On” u “Off”. Visualización de la pantalla de Visualización de la pantalla Ajuste del efecto MIXTRAX ajuste “Sistema”... -
Página 39: Ajuste Del Tono De Aviso Acústico
Puede seleccionar si desea usar la función de la mezcla de X5800DAB X3800DAB Pioneer recomienda utilizar una cámara que reproduzca audio automática. imágenes especulares invertidas de lo contrario, la imagen Para ajustar el modo seguro que regula el uso de algunas fun- El ajuste predeterminado es “On”. -
Página 40: Selección Del Idioma Del Sistema
Configuración del sistema Tras seleccionar el idioma, volverá a aparecer la pantalla Selección del idioma del Ajuste de la atenuación anterior. sistema Ajuste de las posiciones de res- Ajuste del activador de atenuación Si el ajuste de idioma incorporado y el idioma seleccionado puesta del panel táctil (calibra- no son el mismo, es posible que la información de texto no p Este ajuste solo está... -
Página 41: Ajuste De La Imagen
Configuración del sistema Para activar estas funciones, deberá detenerse en un lugar Ajuste de la duración de la atenua- Visualización de la versión del seguro y accionar el freno de mano. ción opcional firmware 1 Muestre la pantalla que desea ajustar. 2 Visualice la pantalla de ajuste “Sistema”. -
Página 42: Ajustes De Audio
Configuración Ajustes de audio del sistema El volumen no cambia. Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” Ajuste de los niveles de la 4 Desactive la fuente. Consulte Selección de una fuente en la página 10 fuente 1 Pulse 5 Visualice la pantalla de ajuste “Sistema”. -
Página 43: Ajuste De La Sonoridad
Ajustes de audio Corrige enormemente la diferencia de nivel de audio entre 2 Pulse [Crossover] o [Config. subwoofer]. Selección de la posición de los archivos de música o las fuentes (para la señal de audio 3 Pulse para cambiar el altavoz. escucha de rango dinámico ancho). -
Página 44: Ajuste Del Alineamiento De Tiempo
Ajustes de audio Modo estándar: Delantero izquierdo, Delantero derecho, 1 Visualice la pantalla de ajuste “Audio”. Cambio del alineamiento de Trasero izquierdo, Trasero derecho, Subwoofer Consulte Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la tiempo preestablecido Modo red: Alto izquierdo, Alto derecho, Medio izquierdo, Medio página 42 derecho, Subwoofer 2 Pulse [EQ Gráfico]. -
Página 45: Ajuste Automático De La Curva Del Ecualizador (Medición Con El Ecualizador Automático)
Ajustes de audio Consulte Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la alrededores pueden impedir que la acústica del vehículo se 1 Detenga el vehículo en un lugar tranquilo, página 42 mida correctamente. cierre todas las puertas, las ventanas y el techo ... -
Página 46: Almacenamiento De Los Ajustes De Sonido
Ajustes de audio Menú de temas Cuando finalice la cuenta atrás, se emitirá un tono de medición Consulte Ajuste automático de la curva del ecualizador (medi- Selección de la visualización de (ruido) a través de los altavoces y se iniciará la medición con el ción con el Ecualizador automático) en la página 45 fondo Ecualizador automático. -
Página 47: Selección Del Color Del Tema
Menú de temas Configuración del reproductor 2 Pulse [Iluminación]. El color personalizado se almacenará en la memoria. de vídeo El color ajustado se recuperará de la memoria la próxima vez 3 Pulse el color que desee. que pulse la misma tecla. ... -
Página 48: Ajuste De La Visualización Del Icono De Ángulo
Configuración del reproductor de vídeo 4 Pulse el elemento. 5 Pulse la siguiente tecla. Ajuste de la visualización del 16:9 (predeterminado): Muestra la imagen de pantalla icono de ángulo panorámica (16:9) tal y como es (configuración inicial). Registra el número de código y ahora puede ... -
Página 49: Visualización Del Código De Cancelación De Registro Divx Vod
Configuración del reproductor de vídeo Menú Favorito 3 Pulse [VOD DivX®]. El registro de sus elementos de menú favoritos en accesos directos le permite acceder rápidamente a la pantalla de menú Aparecerá la pantalla “VOD DivX®”. registrada con tan solo pulsar la pantalla “Favoritos”. p Si ya se ha activado un código de registro, no podrá... -
Página 50: Operaciones Comunes
Operaciones comunes Cambia el modo de pantalla panorámica La información de la canción se transfiere al iPod. Consulte Cambio del modo de pantalla panorámica en la p Si el iPod ya está conectado, la información de la canción página 50 se transferirá... -
Página 51: Otras Funciones
Este ajuste es para imágenes JPEG solamente. borrar los datos de usuario. Pioneer más cercano. p No puede utilizar esta función mientras conduce. Método 1: Extraer la batería del vehículo... - Página 52 Apéndice Problemas con la pantalla del Se omite el audio o el vídeo. La reproducción no se corresponde con la configuración Este producto no se ha fijado firmemente. de idioma de audio y de subtítulos seleccionada en teléfono — Fije este producto firmemente. “Configuración DVD/DivX”.
-
Página 53: Mensajes De Error
Coloque la llave de encendido en OFF, después — Sustituya el disco con uno que se pueda reproducir en buidor o con el centro de servicio Pioneer más cercano. colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un este producto. - Página 54 Coloque la llave de encendido en OFF, después un centro de servicio autorizado de Pioneer. colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un dispositivo de almacenamiento USB compatible.
-
Página 55: Manipulación Y Cuidado De Los Discos
Apéndice Los DualDisc se rayan, si se cargan/expulsan repetidamente. Manipulación y cuidado de los Discos que pueden reproducirse Si el disco se raya, podrían surgir problemas a la hora de discos reproducir el disco en este producto. En algunos casos, un DualDisc puede quedarse atascado en la ranura para cargar DVD-Vídeo discos. - Página 56 Apéndice El código de zona del reproductor puede encontrarse en la almacenamiento externo USB que presente jerarquías de Este producto permite la visualización de un archivo DivX carcasa de este producto. carpetas complejas. de hasta 1 590 minutos y 43 segundos. Las operaciones ...
- Página 57 Apéndice Etiqueta ID3: Versión de etiqueta ID3. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 Cuadro de compatibilidad con Dispositivo de almacenamiento USB Extensión de archivo: .m4a Dispositivo de almacenamiento USB soportes Tasa de bits: De 8 kbps a 320 kbps (CBR) Extensión de archivo: .mp3 Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 48 kHz Tasa de bits: De 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR Frecuencia de muestreo: De 8 kHz a 48 kHz...
-
Página 58: Aviso Sobre Copyright Y Marca Comercial
Aviso sobre copyright y marca das propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas .mp4 marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Formato: MPEG-4/H.264 comercial Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus Códec de vídeo compatible: MPEG-4 (Perfil simple)/H.264 (Perfil... -
Página 59: Divx
DE CÓMO SE HAYAN CAUSADO O DE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA EN CONTRATO, Pioneer no acepta responsabilidad alguna derivada de RESPONSABILIDAD TERMINANTE, O AGRAVIO (INCLUYENDO la pérdida de datos de un iPod, incluso si dichos datos Lightning es una marca comercial de Apple Inc. -
Página 60: Uso Del Contenido Con Conexión Basado En Apps
Deberá descargar en su smartphone la última versión de Manipulación de la pantalla LCD las aplicaciones de contenido con conexión compatibles de Pioneer para smartphones (póngase en contacto con su proveedor de servicios). Si se expone la pantalla LCD a la luz del sol directa de forma ... -
Página 61: Especificaciones
MPEG Impedancia de carga .4 Ω (4 Ω a 8 Ω [2 Ω por 1 canal] permitida) Pioneer autorizado más cercano. Discos compatibles ...DVD-VÍDEO, VÍDEO-CD, CD, CD-R, CD-RW, Nivel de salida del preamplificador (máximo) ......4,0 V DVD-R, DVD-RW, DVD-RDL Ecualizador (ecualizador gráfico de 13-bandas):... - Página 62 Relación señal-ruido .......... 62 dB (Red IEC-A) Sintonizador de LW Margen de frecuencia ........De 153 kHz a 281 kHz Sensibilidad utilizable ........30 µV (S/N: 20 dB ) Relación señal-ruido .......... 62 dB (Red IEC-A) Sintonizador DAB (AVH-X5800DAB/AVH-X3800DAB)
- Página 63 Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話 : 886-(0)2-2657-3588 先鋒電子（香港）有限公司 香港九龍長沙灣道909號5樓 電話 : 852-2848-6488 © 2015 PIONEER CORPORATION. Todos los derechos reservados. < CRB4724-A > EU < KOKZ15I >...