Pioneer AVH-X5750BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. AVH-X5750BT
  6. Manual de instrucciones

Pioneer AVH-X5750BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para AVH-X5750BT:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AVH-X5750BT
AVH-X5750TV
AVH-X4750DVD
AVH-X2750BT
AVH-X1750DVD
DVD RDS AV RECEIVER
RADIO AV RDS CON DVD
DVD PLAYER COM RDS
< CRD4824-A >
1
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do proprietário
English

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pioneer AVH-X5750BT

Resumen de contenidos para Pioneer AVH-X5750BT

  • Página 1 AVH-X5750BT AVH-X5750TV AVH-X4750DVD AVH-X2750BT AVH-X1750DVD DVD RDS AV RECEIVER RADIO AV RDS CON DVD DVD PLAYER COM RDS Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do proprietário < CRD4824-A > English...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents ....18 Starting procedure .........27 Thank you for buying this Pioneer product. Registration and connec- ......18 Please read through these instructions so you tion of Bluetooth ist screen ..........27 will know how to operate your model properly. TV tuner ......18 device .......11...
  • Página 3 Contents Adjusting the response positions of the touch Creating a shortcut ........45 .....59 panel (touch panel calibration) ....36 Selecting a shortcut ........45 Bluetooth ............59 Setting the dimmer .........36 ........45 WMA ..............59 Adjusting the picture ........37 ...............59 Common operations ..45 .....37 AAC ...............60 ..........37 Android™...

  • Página 4: Precaution

    If you attempt to use the functions described OR ANY OF ITS LICENSORS, AS APPLICABLE. PIONEER nearest authorized Pioneer Service Station. Do not use this above while driving, they will become disabled until you stop AND ITS LICENSORS EXPRESSLY DISCLAIM ALL OTHER...

  • Página 5: To Avoid Battery Exhaustion

    RDS-TMC signal. prohibited.” will appear on the screen. To watch video image devices while using this product. The Pioneer CarStereo-Pass is for use only in Germany. on this display, stop the vehicle in a safe place and apply the ●...

  • Página 6: Resetting The Microprocessor

    Precaution Data subject to erasure Using the remote control This indicates that there is a reference or supplementary for the key or screen. The information is erased by disconnecting the yellow lead from Point the remote control in the direction of the front panel to the battery (or removing the battery itself).

  • Página 7: Basic Operation

    Basic operation Checking part names and LCD screen Press to cycle through all the available sources. Press and hold to turn the source off. Volume (+/–) button functions Returns to the top menu during DVD playback. On the AV operation screen, press to turn the DISP button display off.

  • Página 8: Adjusting The Lcd Panel Angle

    Basic operation that angle for safety. Insert a disc into the disc-loading slot. 5 Touch Do not place a glass or can on the open LCD panel. ● The “Speaker Mode Setting” screen appears. Ejecting a disc 6 Touch the speaker modes that you want to use. Adjusting the LCD panel angle ●...

  • Página 9: How To Use The Screens

    Basic operation How to use the screens Application menu screen Time and date setting screen 2014 Setting menu screen Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour...

  • Página 10: Displaying The Av Operation Screen

    ● an auxiliary device. iPod ● Source on the source list Operating list screens Pandora® ● Bluetooth audio (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) ● (AVH-X2750BT) 1 Display the source list. ● Displaying the AV operation screen on page 10 AV input (AV) ●...

  • Página 11: Registration And Connection Of Bluetooth Device

    Basic operation Registration and connection of Bluetooth device If you touch the key, the rest are scrolled for display. 3 Appears when items cannot be displayed on a single page. Drag the scrubber bar or the list to view any hidden items. Connecting to a Bluetooth device X5750BT X5750TV...

  • Página 12: Switching Visibility

    Registration and connection of Bluetooth Hands-free phoning device X5750BT X5750TV X2750BT 1 Display the “Bluetooth” screen. Bluetooth telephone Switching visibility Displaying the “Bluetooth” screen on page 11 connected indicator 2 Touch [Bluetooth Memory Clear]. This function sets whether or not to make this product visible to The device number of the the other device.

  • Página 13: Displaying The Phone Menu Screen

    Hands-free phoning 5 Touch to end the call. Touch to reject the call. CAUTION 2 Touch to end the call. For your safety, avoid talking on the phone as much as Dialing from the history possible while driving. To use this function you need to connect your cellular phone to this product via Bluetooth in advance.

  • Página 14: Setting The Private Mode

    Hands-free phoning Cellular phone operations vary depending on the type of cel- Setting the private mode ● lular phone. Refer to the instruction manual that came with your cellular phone for detailed instructions. During a conversation, you can switch to private mode (talk When phone book transfer does not work, disconnect your ●...

  • Página 15: Setup For Ipod / Iphone Or Smartphone

    Setup for iPod / iPhone or smartphone When using an iPod / iPhone or a smartphone with this product, For details about MirrorLink device compatibility with this iPod compatibility configure the settings of this product according to the device to product, refer to the information on our website.

  • Página 16: Information On The Connections And Functions

    The settings and cables required for connecting each device, and the available sources are as follows. iPod / iPhone with a 30-pin connector Device connection method When connecting via Bluetooth When connecting via CD-IU201V (sold separately) (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) iPhone/iPod / iPod iPhone/iPod / iPod Smartphone Setup Device...

  • Página 17: Radio

    Radio Starting procedure Displaying the “Radio settings” Displays the preset channel list. Select an item on the list ("1" to "6") screen 1 Display the “AV source selection” screen. to switch to the preset channel. 1 Press Selects the FM1, FM2, FM3 2 Touch , and then or AM band.

  • Página 18: Setting The Auto Pi Search

    Radio TV tuner Setting the alternative fre- Receiving news announcements X5750BT X4750DVD X2750BT X1750DVD quency search The news can be received from the last selected frequency, inter- Hides the tuner control keys. rupting the other sources. When the tuner cannot get a good reception, tunes to another 1 Display the “Radio settings”...

  • Página 19: Storing Stations

    TV tuner Digital TV X5750TV Hides the tuner control keys. To display again the keys, touch 2 Touch [TV]. 2 Touch [DTV]. The “TV” screen appears. anywhere on the screen. The “TV” screen appears. Recalls the preset service. Storing stations Receiving the program information Reception status of...

  • Página 20: Setting The Parental Control

    Digital TV Disc Setting the parental control Track number indicator Hides the touch panel keys. Audio source screen 1 To display again the keys, 1 Tune to the service you want to set the parental touch anywhere on the screen. control.

  • Página 21: Starting Procedure

    Disc p By pressing , you can also skip files/chapters Video source screen 2 Video source screen 2 forward or backward. p By pressing and holding , you can also perform 6/10 6/10 fast reverse or fast forward. p If a Video-CD with PBC On is being played, appears.

  • Página 22: Switching The Subtitle/Audio Language

    Disc Compressed p The way to display the menu differs depending on the disc. Searching for the part you If you touch , you can operate the DVD menu want to play directly. Playback screen 1 (Example: USB) p For DVD-Videos, you can select [Title], [Chapter] or [10Key]. p For Video-CDs, you can select [Track] or [10Key] (PBC only).

  • Página 23: Starting Procedure (For Disc)

    Displays the link search screen. Plays files in random order. This function is available for the USB storage device name list only. : Does not play files in random order. Selecting a song in the album (link search) on You can find files or folders to play back using the file name or page 23 : Plays all files within the repeat folder name list.

  • Página 24: Compressed Video

    Compressed (Example: Disc) Hides the touch panel keys. To display again the keys, 6/10 ● Video: touch anywhere on the screen. Switches the media file type to video. ● CD-DA: (Example: Disc) Switches the media file type to CD (audio data (CD-DA)). ●...

  • Página 25: Starting Procedure

    Compressed Hides the touch panel keys. 6/10 To display again the keys, touch anywhere on the screen. Starting procedure Rotates the displayed Compressed audio files on page 22 picture 90° clockwise. Abcdefghi Abcdefghi Selects the previous Trimming or next folder. name list You can select files to view using the file name list.

  • Página 26: Setting The Slideshow Interval

    iPod Plugging and unplugging a USB storage device on page 8 3 Touch “Yes” to overwrite the image. Audio source screen 1 p Playback is performed in order of folder numbers. Folders p Each one image can be saved for AV screen or Home are skipped if they contain no playable files.

  • Página 27: Connecting Your Ipod

    iPod iPod audio and/or video sources are enabled if either of the Video source screen Plays files in random order. cables is connected. iPhone with 30-pin connector on page 49 6/10 : Plays randomly songs or iPod Via Bluetooth wireless technology videos within the selected list.

  • Página 28: Using This Product's Ipod Function From Your Ipod

    Abcdefg Abcdefg Abcdefg p You can play playlists created with the MusicSphere applica- Pioneer is not liable for any issues that may arise from tion. The application is available on our website. ● incorrect or flawed app-based content. The content and functionality of the supported Using this product’s iPod func-...

  • Página 29: Using The Audio Mix Function

    iPhone or smartphone applications 5 Touch [OK]. Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 15 Displaying the image of your The AppRadio Mode screen (Application menu screen) appears. 1 Unlock your MirrorLink device. application For smartphone users 2 Connect your MirrorLink device to this product via the separately sold USB interface cable for You can set an image of an application for your device, which p Be sure that the registered device is selected as the priority...

  • Página 30: Pandora

    You can enjoy Pandora by connecting an iPhone or a smart- phone that has the Pandora application installed. using a shared station. Important Switches between playback Requirements to access Pandora using Pioneer car audio/ ● and pause. video Setup for iPod / iPhone or smartphone on page 15 Please update the firmware of the Pandora application to ●...

  • Página 31: Starting Procedure

    Cell Network Audio Quality. artist). Playback screen 1 Pandora internet radio is a music service not affiliated with ● A new station is created. Pioneer. More information is available at 6/10 http://www.pandora.com Bluetooth The Pandora mobile application is available for most iPhone ●...

  • Página 32: Starting Procedure

    Bluetooth audio player AUX source Selects a file from the list. 6/10 Selecting files from the file name list on page 32 name list p By pressing the button, you can also skip files p This function may not be available depending on some forward or backward.

  • Página 33: Setting The Video Signal

    AUX source AV input Setting the video signal You can display the video image output by the device connected to this product. When you connect this product to an AUX equipment, select the External video component and the display on page 50 suitable video signal setting.

  • Página 34: Mixtrax

    MIXTRAX 3 Touch the item you want to set. Displaying the “MIXTRAX Deactivates the MIXTRAX mode. The following items are available: Settings” screen Standard (default), Simple, Custom (Example: iPod) When you select “Custom”, check the effect that you want. 1 Press 6/10 iPod 2 Touch...

  • Página 35: System Settings

    3 Touch [W/o Adapter]. Displaying the “System” setting CAUTION 4 Touch the item to select the brand of your Pioneer recommends the use of a camera which outputs screen vehicle. mirror reversed images, otherwise the screen image may appear reversed.

  • Página 36: Selecting The System Language

    System settings p Do not use sharp pointed tools such as a ballpoint or Selecting the system language Setting the dimmer duration in day mechanical pen, which could damage the screen. or night p Do not turn off the engine while saving the adjusted position If the embedded language and the selected language setting ●...

  • Página 37: Adjusting The Picture

    System settings placed on the right end, the dimmer available 4 Turn the source off. 5 Touch to adjust. time is 0 hours. Source on the AV source selection screen on page 10 The adjustments of “Brightness”, “Contrast” 5 Display the “System” setting screen. When the cursor for on time setting is placed on and “Dimmer”...

  • Página 38: Audio Adjustments

    Audio adjustments 1 Display the “Audio” setting screen. Corrects a little the audio level difference between the music Displaying the “Audio” setting files or the sources (for the narrow dynamic range audio Displaying the “Audio” setting screen on page 38 screen signal).

  • Página 39: Boosting The Bass

    Audio adjustments 4 Drag the graph lines to the position you want to p “All” is not available when “Network Mode” is selected as Off (default), Front, Front Left, Front Right, All. the speaker mode. p “All” is not available when “Network Mode” is selected as adjust.

  • Página 40: Using The Equalizer

    Audio adjustments p If you trail a finger across the bars of multiple equalizer Using the equalizer Before operating the Auto EQ bands, the equalizer curve settings will be set to the value of function the touched point on each bar. Recalling equalizer curves Using the auto-adjusted equalizer Perform Auto EQ in as quiet a place as possible, with the...

  • Página 41: Loading The Sound Settings

    Audio adjustments Theme menu 1 Stop the vehicle in a quiet place, close all the 13 Store the microphone carefully in the glove Selecting the background doors, windows and sun roof, and then turn the compartment or another safe place. display engine off.

  • Página 42: Selecting The Theme Color

    Theme menu You can also change the screen for set- tings by touching [Illumination], [Theme] or Adjusts the brightness and the level of red, [Background] on this screen. green and blue to create a favorite color. 3 Touch the item you want to set. Preset images: Selects the desired preset clock image.

  • Página 43: Setting Up The Video Player

    Setting up the video player Setting the top-priority Setting the angle icon display languages The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched. You can assign the top-priority language to the top-priority sub- p This setting is available when the selected source is “Disc”, title, audio and menu in initial playback.

  • Página 44: Setting Parental Lock

    Setting up the video player 6 Touch any number between [1] to [8] to select Letter Box: Makes the image in the shape of a letterbox with ● Displaying your DivX VOD black bands on the top and bottom of the screen. the desired level.

  • Página 45: Camera

    Favorite menu Common operations Setting up the video player Registering your favorite menu items in shortcuts allows you to quickly jump to the registered menu screen by a simple touch on the “Favorites” screen. 6/10 p Up to 12 menu items can be registered in the favorite menu. Setting the video signal for the Creating a shortcut rear view camera...

  • Página 46: Other Functions

    Full WARNING A 4:3 picture is enlarged in the horizontal direction only, Pioneer does not recommend that you install this enabling you to enjoy an image without any omissions. product yourself. This product is designed for p This setting is for video only.

  • Página 47: Before Installing This Product

    2 RGB cable (Supplied with Hideaway TV tuner) capacity of the lead will be exceeded, causing 3 Microphone 4 m overheating. (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) 4 This product Before installing this product 5 Wired remote input Hard-wired remote control adapter can be connected (sold Use this unit with a 12-volt battery and negative grounding ●...

  • Página 48: Power Cord

    Connection 9 Blue/white Power cord Connect to system control terminal of the power amp (max. 300 mA 12 V DC).   a Light green Used to detect the ON/OFF status of the parking brake. This   lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch.

  • Página 49: Iphone And Smartphone

    Connection On first-time startup on page 8 iPhone with 30-pin connector You can change the RCA output of the subwoofer depending on your subwoofer system. The subwoofer output of this product is monaural. Connecting via the AUX input   ...

  • Página 50: Camera

    Connection 3 USB - micro USB cable (Type USB A - micro USB B) (sup- 5 Brown (R.C IN) 7 Red, white (R IN, L IN) plied with CD-MU200) 6 Power supply 8 AUX input 4 Android or MirrorLink device 7 Power cord 9 Mini-jack AV cable (CD-RM10) (sold separately) 8 Violet/white (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT)

  • Página 51: Installation

    Installation than these tolerances increases the potential for errors in Precautions before installation the vehicle’s location display, and might otherwise cause reduced display performance. CAUTION Never install this product in places where, or in a manner that: Could injure the driver or passengers if the vehicle ●...

  • Página 52: Installation On The Steering Column

    Installation 1 Microphone lead 2 Groove 2 Attach the microphone clip to the sun visor. 1 Antenna 2 Rod Mounting the TV antenna 1 Check the installation location. 1 Double-sided tape 2 Remove the sheet from the back of TV antenna, 2 Clamps and attach the TV antenna to the windshield.

  • Página 53: Appendix

    The picture stops (pauses) and this product cannot be be found here, contact your dealer or the nearest authorized operated. Pioneer service facility. The reading of data is impossible during disc playback. — Stop playback once, then restart. Problems with the AV screen The picture is stretched, with an incorrect aspect ratio.

  • Página 54: Error Messages

    The connection between the cellular phone and this product — Check that the disc is loaded correctly. your dealer or an authorized Pioneer Service Station for cannot be established now. There is an electrical or mechanical error.

  • Página 55: Usb Storage Device

    This type of file is not supported on this product. above action, please contact your dealer or an authorized storage device. — Select a file that can be played. Pioneer Service Station. Unplayable File This type of file cannot be played on this product. iPod —...

  • Página 56: Handling And Care Of Discs

    To clean a disc, wipe it with a soft cloth, moving outward ● Pioneer Service Station. from the center. There is no supported application on your MirrorLink Condensation may temporarily impair the built-in drive’s ●...

  • Página 57: Detailed Information For Playable Media

    Appendix of disc characteristics, scratches or dirt on the disc, or dirt, refer to Displaying your DivX VOD registration code on page scratches or condensation on the lens of the built-in drive. Playback of discs recorded on a computer may not be pos- For details on the Divx video versions that can be played on ●...
  • Página 58 Appendix Profile (DivX version): Home Theater Ver. 3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/ DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW USB storage device Ver. 6.x File system: ISO9660 level 1.ISO9660 level 2.Romeo, Joliet.UDF File extension: .wma Compatible audio codec: MP3, Dolby Digital 1.02/1.50/2.00/2.01/2.50 Bit rate: 5 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Bit rate (MP3): 8 kbps to 320 kbps (CBR), VBR Maximum number of folders: 700 Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz...

  • Página 59: Example Of A Hierarchy

    1. Redistributions of source code must retain the above copy- Files may not be able to be played back depending on the bit PIONEER CORPORATION is under license. Other trademarks right notice, this list of conditions and the following disclaimer.

  • Página 60: Aac

    ● region. Consult the connected content service provider for App Store additional information. Pioneer accepts no responsibility for data lost from an ● Ability of this product to access connected content is ● iPod, even if that data is lost while using this product.

  • Página 61: Using The Lcd Screen Correctly

    HPF: The LCD screen is exposed in order to increase its visibility ● nearest authorized Pioneer Service Station. Frequency ..50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz within the vehicle. Please do not press strongly on it as this Slope .....–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, OFF...
  • Página 62 Time alignment ........0 to 140 step (2.5 cm/step) Bluetooth Bass boost: Gain ................+12 dB to 0 dB (AVH-X5750BT/AVH-X5750TV/AVH-X2750BT) Speaker level ........+10 dB to –24 dB (1 dB/step) Version ............Bluetooth 3.0 certified DVD drive Output power.............. +4 dBm Max.
  • Página 63 < CRD4824-A >...
  • Página 64 Índice Utilización del panel táctil .......11 Sintonización de frecuencias potentes ...19 Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Ajuste del intervalo de sintonización de FM o Lea detenidamente estas instrucciones para ........27 AM ............19 utilizar de forma correcta el modelo que ha ..12...
  • Página 65 Índice Procedimiento de inicio ........36 Ajuste preciso de los niveles de salida de los Precauciones antes de conectar Aviso acerca de la visualización de Ajuste de la señal de vídeo ......36 altavoces ...........43 el sistema ..........51 DVD vídeo ..........66 Ajuste del alineamiento de tiempo ....43 Antes de instalar este producto ......51 Aviso acerca del uso de archivos MP3 ...66 Entrada AV .......36...

  • Página 66: Licencia, Exención De Garantía Y Limitación De Responsabilidad

    EXTRACONTRACTUAL, INCLUYENDO NEGLIGENCIA, AUNQUE PRODUCTO LASER CLASE 1 Pioneer más cercano. Si utiliza el producto en ese estado SE AVISARA A LAS PARTES DE LA POSIBILIDAD DE TALES podría dañar de forma permanente el sistema.

  • Página 67: Interbloqueo Del Freno De Mano

    “Queda estrictamente prohibido ver la fuente PRECAUCIÓN la sección de servicio del sitio web de Pioneer las actualiza- de video desde los asientos delanteros.” en la pantalla. Para Para evitar la pérdida de datos y los daños en el dispositivo ●...

  • Página 68: Acerca De Este Producto

    Al pulsar el botón RESET se restablecen la configuración y el exista una emisora que emita la señal RDS-TMC. contenido grabado a los valores predeterminados de fábrica. distancia El Pioneer CarStereo-Pass está diseñado para utilizarse ● No realice esta operación cuando haya un dispositivo ●...

  • Página 69: Uso Del Mando A Distancia

    Precaución Operaciones básicas “Material de perclorato: se aplica una manipulación ● Comprobación de las funciones Pantalla LCD especial. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/per- Botón Volume (+/–) y los nombres de piezas chlorate. (Aplicable a California, Estados Unidos)” Botón En la pantalla de Función AV, pulse el botón para apagar la pantalla.

  • Página 70: Notas Sobre El Uso Del Panel Lcd

    Operaciones básicas 1 Pulse el botón Notas sobre el uso del panel Púlselo para cambiar entre la pantalla MODE Aplicación y la pantalla de Función AV. 2 Pulse para abrir el panel LCD. Manténgalo pulsado para cambiar al modo de 3 Introduzca un disco en la ranura para cargar vista de la cámara.

  • Página 71: En El Primer Arranque

    Operaciones básicas Información de las conexiones y las funciones de cada disposi- tivo en la página 18 9 Pulse Aparece la pantalla de Menú superior. p Una vez establecido el modo de altavoz, el ajuste no podrá modificarse a menos que se restablezcan los ajustes prede- terminados de este producto.

  • Página 72: Cómo Utilizar Las Pantallas

    Operaciones básicas Cómo utilizar las pantallas Pantalla de menú de la aplicación Pantalla de ajuste de fecha y hora 2014 Pantalla de menú de configuración Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour...

  • Página 73: Fuente De Av Compatible

    ● iPod ● Pandora® Utilización de las pantallas de lista ● Audio Bluetooth (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) 1 Visualice la lista de fuentes. ● (AVH-X2750BT) Visualización de la pantalla de Función AV en la página 11 ● 2 Pulse la tecla de fuente que desee seleccionar.

  • Página 74: Registro Y Conexión Del Dispositivo Bluetooth

    Operaciones básicas Registro y conexión del dispositivo Bluetooth 1 Si pulsa un elemento de la lista, podrá reducir el número de opciones y pasar a la siguiente operación. 2 Aparece cuando no se muestran todos los caracteres en el p La conexión Bluetooth también puede realizarse detectando área de visualización.

  • Página 75: Cambio De Visibilidad

    Registro y conexión del dispositivo Bluetooth 1 Active la tecnología inalámbrica Bluetooth en Borrado de la memoria Visualización de la versión del sus dispositivos. Bluetooth software Bluetooth 2 Visualización de la pantalla “Bluetooth”. Visualización de la pantalla “Bluetooth” en la página 12 p Este ajuste solo está...

  • Página 76: Visualización De La Pantalla De Menú Del Teléfono

    Telefonía manos libres 2 Pulse X5750BT X5750TV X2750BT PRECAUCIÓN 3 Pulse en la lista el nombre que desee. Por su seguridad, intente no hablar por teléfono mientras conduce. Indicador de teléfono 4 Pulse el número de teléfono que desee marcar. Para poder utilizar esta función debe conectar en primer lugar el Aparecerá...

  • Página 77: Recepción De Una Llamada Telefónica

    Telefonía manos libres Visualización de la pantalla de Menú del teléfono en la página 2 Pulse Cambio del tono de llamada Se inicia la función de reconocimiento de voz y aparece la pantalla de control de voz. 2 Pulse Puede seleccionar si desea usar el tono de llamada de este También puede iniciar la función de reconoci- producto.

  • Página 78: Iphone

    Telefonía manos smartphone libres Al utilizar con este producto un iPod / iPhone o un smartphone, — La fuente está apagada. Transferencias de agendas telefónicas configure las opciones de este producto de acuerdo con el — Se sale de AppRadioMode y del modo MirrorLink. Si su teléfono móvil tiene más de 1 000 entradas en la ●...

  • Página 79: Compatibilidad Con Dispositivos Android

    Compatibilidad con dispositi- vos Android ™ p Los métodos operativos podrían variar en función del dispo- sitivo Android y de la versión de software del sistema opera- tivo Android. p En función de la versión del sistema operativo Android, es posible que no sea compatible con este producto.

  • Página 80: Información De Las Conexiones Y Las Funciones De Cada Dispositivo

    A continuación se muestran las configuraciones y los cables que se necesitan para conectar cada dispositivo y las fuentes disponibles. iPod / iPhone con conector de 30 clavijas Método de conexión del dispositivo Conexión a través de Bluetooth Conexión a través de CD-IU201V (se vende por separado) (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) iPhone/iPod / iPod iPhone/iPod / iPod Dispositivo Conexión Inalámb.

  • Página 81: Procedimiento De Inicio

    Radio 1 Pulse p Manteniendo pulsado , puede realizar la sintoni- Muestra la lista del canal preajustado. zación de búsqueda sin interrupción. Vuelva a pulsar para 2 Pulse para iniciar una búsqueda. Seleccione un elemento de la lista ( “1” a cancelar.

  • Página 82: Ajuste De La Búsqueda De Frecuencia

    Radio 1 Desactive la fuente. 2 Pulse [Int. ALARMA] para seleccionar “On” Limitación de emisoras a la pro- Fuente en la pantalla de Selección de fuente AV en la página (predeterminado) o “Off”. gramación regional 2 Visualice la pantalla “ Puede establecer si desea comprobar el código de área durante radio”.

  • Página 83: Procedimiento De Inicio

    Sintonizador de TV Digital TV X5750BT X4750DVD X2750BT X1750DVD X5750TV Oculta las teclas de control del sintonizador. Hides the tuner control keys. Para volver a visualizar las teclas, toque To display again the keys, touch 2 Pulse [TV]. en cualquier parte de la pantalla. Aparece la pantalla “TV”.

  • Página 84: Procedimiento De Inicio

    Digital TV Visualización de la pantalla “ ” en la Procedimiento de inicio Visualización de la versión del página 22 software DTV 2 Pulse [ 1 Visualice la pantalla “Selección de fuente de 3 Pulse el elemento. AV”. 1 Visualice la pantalla “ ”.

  • Página 85: Indicador Del Número De Pista

    Disco Indicador del número de pista Oculta las teclas del panel táctil. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Pantalla de fuente de audio 1 Para volver a visualizar las teclas, toque Esta función está disponible con los CD de música. en cualquier parte de la pantalla.

  • Página 86: Pantalla De Fuente De Vídeo

    Disco Muestra el teclado del menú DVD. Pantalla de fuente de vídeo 2 Pantalla de fuente de vídeo 2 Utilización del menú DVD mediante las teclas del panel táctil en la página 25 6/10 6/10 p Si pulsa , también podrá desplazarse hacia delante o hacia atrás entre los archivos/capítulos.

  • Página 87: Búsqueda De La Parte Que Desea Reproducir

    Disco Archivos de audio comprimidos puede cambiar entre tipos de archivo multimedia para su : Cambia el idioma de los subtítulos. ● reproducción. : Cambia el idioma de audio. ● 1 Pulse También puede cambiar el idioma de audio/subtí- Pantalla de reproducción 1 (Ejemplo: USB) tulos en el menú...

  • Página 88: Procedimiento De Inicio (Para El Disco)

    Archivos de audio comprimidos Selecciona un archivo de la lista. Reproduce los archivos en orden aleatorio. Selección de archivos de la lista de nombres de archivo en la página 26 : No reproduce los archivos en orden aleatorio. Cuando utilice un dispositivo de almacenamiento USB, podrá...

  • Página 89: Selección De Canciones De Un Álbum (Búsqueda De Vínculos)

    Archivos de vídeo comprimidos Archivos de audio comprimidos (Ejemplo: Disco) Oculta las teclas del panel táctil. Para volver a visualizar las teclas, toque 6/10 en cualquier parte de la pantalla. Selección de canciones de un (Ejemplo: Disco) álbum (búsqueda de vínculos) 6/10 Stop 1 Pulse la portada para abrir la lista de...

  • Página 90: Procedimiento De Inicio

    Imágenes estáticas Archivos de vídeo comprimidos Oculta las teclas del panel táctil. 6/10 Para volver a visualizar las teclas, toque en cualquier parte de la pantalla. Procedimiento de inicio Gira la imagen visualizada Archivos de audio comprimidos en la página 25 90°...

  • Página 91: Selección De Archivos De La Lista De Nombres De Archivo

    Imágenes estáticas iPod Guardar una imagen como Pantalla de fuente de audio 1 fondo de pantalla 6/10 iPod Puede guardar la imagen que se muestra en la pantalla en la 2 Conecte el dispositivo de almacenamiento Abcdefghi memoria de esta unidad y establecerla como fondo de pantalla USB.

  • Página 92: Conexión De Un Ipod

    iPod p En función del iPod que utilice, necesitará un cable de Pantalla de fuente de vídeo Reproduce los archivos en interfaz USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (se vende por separado) para realizar la conexión. orden aleatorio. 6/10 iPod Las fuentes de vídeo y/o audio del iPod solo están activadas si : Reproduce aleatoriamente canciones los cables están conectados.

  • Página 93: Uso De La Función Ipod De Este Producto Desde El Ipod

    iPod Aplicaciones para iPhone o Selección de fuentes de cancio- Selección de canciones de un smartphone nes o vídeos de la pantalla de álbum (búsqueda de vínculos) la lista de reproducción 1 Pulse la portada para abrir la lista de canciones.

  • Página 94: Uso De Appradiomode

    Registro de sus dispositivos Bluetooth en la página 12 aplicación 1 Desbloquee su smartphone y conéctelo a este Pioneer no se responsabilizará de los problemas que ● producto a través del USB. puedan surgir debido al contenido incorrecto o imperfec- Puede configurar que se muestre en la pantalla una imagen p El método de conexión del cable varía en función del...

  • Página 95: Uso De Mirrorlink

    Aplicaciones para iPhone o smartphone Pandora ® En el caso de los usuario de iPhone con conector inicie la aplicación de acuerdo con el mensaje de inicio de la Valora con “Pulgares abajo” a la aplicación. de 30 clavijas, rechace el inicio de la aplicación en pista que se está...

  • Página 96: Funcionamiento De Pandora

    ● : elimina la emisora. dichas restricciones. ● afiliado a Pioneer. Puede obtener más información en p Las emisoras compartidas se indican con Si tiene algún tipo de duda en lo que respecta a una fun- http://www.pandora.com ción determinada, utilícela únicamente con el vehículo La aplicación para móviles Pandora está...

  • Página 97: Reproductor De Audio Bluetooth

    Reproductor de audio Bluetooth Selección de archivos de la lista p Si pulsa el botón , también podrá desplazarse X5750BT X5750TV X2750BT hacia adelante o hacia atrás entre los archivos. de nombres de archivo p Si mantiene pulsado el botón , también podrá...

  • Página 98: Fuente Aux

    Fuente AUX Entrada AV 5 Pulse [ Puede visualizar la salida de la imagen de vídeo a través del 6/10 dispositivo conectado a este producto. La imagen se mostrará en la pantalla. Componente de vídeo externo y pantalla en la página 55 Ajuste de la señal de vídeo PRECAUCIÓN Por cuestiones de seguridad, no se pueden ver imágenes...

  • Página 99: Mixtrax

    Entrada AV MIXTRAX 1 Muestra la pantalla “Ajuste de Video”. En función del archivo/canción, es posible que no disponga ● Desactiva el modo MIXTRAX. de reproducción continua. (Ejemplo: iPod) Visualización de la pantalla “MIXTRAX Settings” 6/10 iPod 2 Pulse [ Abcdefghi 1 Pulse 3 Pulse [AV].

  • Página 100: Ajuste Del Patrón De Parpadeo

    Para el adaptador de control del Ajuste del desplazamiento ● Aleatorio2: volante de los usuarios de Pioneer El patrón de parpadeo cambia de forma aleatoria según el continuo modo de nivel de sonido. ●...

  • Página 101: Ajuste De La Cámara De Retrovisor

    PRECAUCIÓN 3 Pulse el idioma que desea utilizar. 2 Pulse [Demo] para seleccionar “On” (predeter- Pioneer recomienda utilizar una cámara que reproduzca Tras seleccionar el idioma, volverá a aparecer la pantalla minado) o “Off”. imágenes especulares invertidas de lo contrario, la imagen anterior.

  • Página 102: Ajuste De La Atenuación

    5 Pulse una vez más. 3 Pulse [Dia/noche] para cambiar los siguientes La visualización del tiempo de la barra de ajuste Avance al ajuste de 16 puntos. elementos. de duración de la atenuación depende del ajuste Día (predeterminado): de visualización del reloj. ●...

  • Página 103: Ajustes De Audio

    Ajustes de audio Los ajustes de “Brillo”, “Contraste” y correcto y cópielo en el dispositivo de almace- Visualización de la pantalla de namiento USB. “Intensidad” se almacenan de forma inde- ajuste “Audio” pendiente cuando los faros del vehículo están 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento apagados (durante el día) y cuando los faros del USB a este producto.

  • Página 104: Cambio Del Silenciamiento O La Atenuación Del Sonido

    Ajustes de audio También puede ajustar el desvanecimiento/ p El ajuste predeterminado es “0”. 2 Pulse [Subwoofer] para seleccionar “On” (pre- determinado) o “Off”. balance arrastrando el punto de la tabla que se Utilización del control de nivel muestra. Ajuste del valor de frecuencia automático Cambio del silenciamiento o la de corte...

  • Página 105: Realce De Bajos

    Ajustes de audio p Si cambia el ajuste de posición de escucha, los niveles de Esta función solo está disponible cuando el ajuste Realce de bajos salida de todos los altavoces cambiarán de forma conjunta de la posición de escucha se establece en “Del. con él ajuste.

  • Página 106: Utilización Del Ecualizador Ajustado Automáticamente

    Ajustes de audio Ajuste automático de la curva del ecualizador (medición con el Pers1 es una curva del ecualizador ajustada que crea usted ● Antes de poner en funcionamiento mismo. Si selecciona esta curva, el efecto se aplicará a Ecualizador automático) en la página 44 la medición con el Ecualizador todas las fuentes de AV.

  • Página 107: Almacenamiento De Los Ajustes De Sonido

    Ajustes de audio Utilización del ajuste del balance en la página 41 9 Pulse [Del. izq.] o [Del.. der.] para seleccionar Visualización de la pantalla de ajuste “Audio” en la página — “Nivel de silenciar” se establece en “Off”. la posición de escucha actual. Cambio del silenciamiento o la atenuación del sonido en la 2 Pulse [ 10 Pulse [Comenzar].

  • Página 108: Menú De Temas

    Menú de temas Selección de la visualización de Ajusta el brillo y el nivel de rojo, verde y azul para fondo crear un color favorito. La visualización de fondo se puede seleccionar entre 9 visuali- zaciones preestablecidas diferentes para la pantalla de Función 2 Pulse [Iluminación].

  • Página 109: Ajuste De Los Idiomas De Mayor Prioridad

    Menú de temas También puede cambiar los ajustes de la pantalla Ajuste de los idiomas de mayor pulsando [Iluminación], [Tema] o [Fondo] en esta prioridad pantalla. 3 Pulse el elemento que desee ajustar. Puede asignar el idioma de mayor prioridad al menú, audio y Imágenes preestablecidas: Selecciona la imagen de reloj subtítulo de mayor prioridad en la reproducción inicial.

  • Página 110: Ajuste De La Visualización Del Icono De Ángulo

    4 Pulse el elemento que desee ajustar. 4 Pulse de [0] a [9] para introducir el número de Ajuste de la visualización del 16:9 (predeterminado): Muestra la imagen de pantalla código de cuatro dígitos. ● icono de ángulo panorámica (16:9) tal y como es (configuración inicial). 5 Pulse la siguiente tecla.

  • Página 111: Registro Divx Vod

    Menú Favorito p Este ajuste está disponible cuando la fuente seleccionada es El registro de sus elementos de menú favoritos en accesos “Disc”, “CD”, “Video CD” o “DVD”. directos le permite acceder rápidamente a la pantalla de menú registrada con tan solo pulsar la pantalla “Favoritos”. 1 Visualice la pantalla “Ajuste de Video”.

  • Página 112: Operaciones Comunes

    Operaciones comunes Otras funciones Ajuste de la función “Sound Restauración de este pro- Retriever” 6/10 predeterminada La función “Sound Retriever” mejora automáticamente el audio comprimido y restaura un sonido rico. Abcdefghi Puede restaurar la configuración o el contenido grabado a la Pulse para cambiar los ajustes.

  • Página 113: Conexión

    ADVERTENCIA ● temperaturas. Si se calienta el aislamiento, los cables Pioneer aconseja que no realice usted mismo la insta- pueden resultar dañados y, como consecuencia, lación del producto. Este producto se ha diseñado para puede producirse un cortocircuito o una avería y el que su instalación la realice únicamente un instalador...

  • Página 114: Aviso Para El Cable Azul/Blanco

    7 Violeta/blanco 3 Micrófono 4 m De los dos cables conectados a la luz trasera, conecte aquel (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) cuya tensión cambie cuando el cambio de velocidades esté 4 Este producto en la posición de marcha atrás (R). Esta conexión permite 5 Entrada remota con cable a la unidad detectar si el vehículo se mueve hacia adelante...

  • Página 115: Rado)

    Conexión 4 A la salida trasera (STD) A la salida de rango medio (NW) vende por separado) 5 Altavoz trasero (STD)   Altavoz de rango medio (NW) 6 A la salida delantera (STD)   A la salida de rango alto (NW) 7 Altavoz delantero (STD) Salida de rango alto (NW) Importante...

  • Página 116: Iphone Con Conector De 30 Clavijas

    Conexión El área de la imagen de las imágenes a pantalla completa Dispositivo MirrorLink o ● que aparece al dar marcha atrás o comprobar la parte Android trasera del vehículo puede diferir ligeramente. Conexión mediante el puerto USB Para realizar la conexión es necesario un cable de interfaz USB para el uso con dispositivos Android o MirrorLink™...

  • Página 117: Componente De Vídeo Externo Y Pantalla

    Conexión Instalación Componente de vídeo externo Precauciones antes de la Para utilizar el componente de vídeo externo se necesita el ajuste pertinente. y pantalla instalación Entrada AV en la página 36 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN NO instale nunca la pantalla trasera en un lugar que Nunca instale este producto en lugares en los que, o de permita al conductor ver la fuente de vídeo mientras manera que:...

  • Página 118: Notas Acerca De La Instalación

    Instalación Notas acerca de la instalación Instalación utilizando los ori- Instalación del micrófono No instale este producto en lugares en los que pueda estar ● X5750BT X5750TV X2750BT expuesto a altas temperaturas o a humedad, como por este producto ejemplo: Instale el micrófono de tal forma que esté...

  • Página 119: Instalación En La Columna De Dirección

    Instalación Instale el micrófono en el parasol cuando este esté plegado Ajuste del ángulo del Coloque la antena de TV dentro de la siguiente área hacia arriba. No puede reconocer la voz del conductor si el permitida. parasol está bajado. micrófono Área permitida para la instalación Instalación en la columna de...

  • Página 120: Apéndice

    Pioneer más cercano. DVD-Vídeo. protección en algunas pantallas. No se trata de un fallo de El sistema está...

  • Página 121: Mensajes De Error

    — Desconecte el dispositivo de almacenamiento USB y no buidor o con el centro de servicio Pioneer más cercano. — Seleccione un archivo que se pueda reproducir. lo utilice. Coloque la llave de encendido en OFF, después Video resolution not supported colóquela en ACC u ON y, a continuación, conecte un...

  • Página 122: Dispositivo De Almacenamiento Usb

    USB compatible. Error-02-67 acción anterior, póngase en contacto con su distribuidor o El firmware del iPod es antiguo. un centro de servicio autorizado de Pioneer. — Actualice la versión del iPod. MirrorLink Etiquetado de iTunes < CRD4824-A >...

  • Página 123: Manipulación Y Cuidado De Los Discos

    No coloque etiquetas, ni escriba ni aplique productos quími- ● un centro de servicio autorizado de Pioneer. cos sobre la superficie de los discos. No hay ninguna aplicación compatible en su dispositivo No coloque etiquetas disponibles comercialmente ni otros ●...

  • Página 124: Dolby Digital

    Apéndice El código de zona del reproductor puede encontrarse en la almacenamiento externo USB que presente jerarquías de Si el disco se raya, podrían surgir problemas a la hora de ● reproducir el disco en este producto. En algunos casos, un carcasa de este producto.
  • Página 125 Apéndice única carpeta, los archivos se asocian aunque los nombres Compatibilidad con WAV Dispositivo de almacenamiento USB de los archivos no coincidan. Sistema de archivos: FAT16/FAT32 Puede redondearse la frecuencia de muestreo que se mues- El archivo de subtítulos se debe almacenar en la misma ●...

  • Página 126: Compatibilidad Con Archivos De Vídeo (Usb)

    Apéndice Códec de audio compatible: MP3, Dolby Digital Códec de vídeo compatible: MPEG-4 (Perfil simple)/H.264 (Perfil Tamaño máximo de archivo: 2 GB Tasa de bits (MP3): De 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR de línea base) Tiempo máximo de reproducción: 150 minutos Frecuencia de muestreo (MP3): De 16 kHz a 48 kHz (32 kHz, Códec de audio compatible: PCM lineal (LPCM) MP3 Es posible que los archivos no puedan reproducirse en...

  • Página 127: Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas a una norma de tecnología de compresión de audio utilizada con marcas por PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. MPEG-2 y MPEG-4. Se pueden utilizar varias aplicaciones para Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus “Made for iPod”...

  • Página 128: Aviso Acerca De La Visualización De Dvd Vídeo

    ● las aplicaciones de contenido con conexión compatibles Pantalla de visualización de cristal Aviso acerca de la visualización de Pioneer para smartphones (póngase en contacto con su líquido (LCD) de DVD vídeo proveedor de servicios). Una cuenta actual con el proveedor de servicios de conte- ●...
  • Página 129 <Modo estándar> Respuesta de frecuencia ..De 5 Hz a 22 000 Hz (con DVD, a una Pioneer autorizado más cercano. HPF: frecuencia de muestreo de 48 kHz) Frequencia ..50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Relación señal-ruido ...
  • Página 130 Apéndice Sintonizador de FM Margen de frecuencia .......De 87,5 MHz a 108 MHz Sensibilidad utilizable ..Relación señal-ruido ...........72 dB (Red IEC-A) Sintonizador de AM Margen de frecuencia ....De 530 kHz a 1640 kHz (10 kHz) Margen de frecuencia ....De 531 kHz a 1602 kHz (9 kHz) Sensibilidad utilizable ........
  • Página 131 < CRD4824-A >...
  • Página 132 Índice ....20 Obrigado por adquirir este produto Pioneer. Por favor leia por estas instrução então você ...12 .......28 regional .............20 saberá como operar seu modelo adequada- ....20 .......12 Iniciando o procedimento .......28 mente. Depois que você tiver acabado de ler as ....20...
  • Página 133 Índice ....44 ........52 MIXTRAX ......37 ....44 ......52 ....53 Operação do MIXTRAX .........37 ....45 ....53 Operação do MIXTRAX EX ......37 ............53 Exibindo a tela de “MIXTRAX Settings” ..37 Selecionando a exibição do plano de ..54 ........37 ............45 ....45 ......54 Selecionando a cor de tema......45 ......38 ....45 ....54...

  • Página 134: Informações De Segurança Importantes

    (ACC OFF) imediatamente, e consulte o seu revendedor ou PARTICULAR. Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante o centro de serviço autorizado da Pioneer mais próximo ruidoso Não use o produto nesta condição, porque fazer isso pode Limitação de Responsabilidade Tráfego médio de cidade, coletor de lixo, alarme...

  • Página 135: Out

    Se o produto deixar de funcionar adequadamente, contate o seu estiver em movimento, existe um sistema de interbloqueio que revendedor ou o centro de serviço autorizado da Pioneer mais ADVERTÊNCIA percebe quando o freio de mão está aplicado e quando o veículo próximo.

  • Página 136: Sobre Este Produto

    A Pioneer fornece regularmente atualizações de software ● para melhorar ainda mais seus produtos. Verifique a seção PRECAUÇÃO de suporte do site da Pioneer para obter todas as atualiza- Instalação da bateria Pressionar o botão RESET as configurações e o conteúdo ções de software disponíveis.

  • Página 137: Operação Básica

    Precaução Operação básica sevem ser expostas a calor excessivo como luz solar, fogo Tela de LCD ou similares. Volume (+/–) botão mentos e funções DISP botão Na tela de Operação do AV, pressione para PRECAUÇÃO desligar a tela. Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por ●...

  • Página 138: Ajuste Do Ângulo Do Painel Lcd

    Operação básica 1 Pressione o botão Observações ao usar o painel Pressione para alternar entre a tela de MODE Aplicativo e a tela de Operação AV. 2 Toque em para abrir o painel LCD. Pressione e mantenha pressionado para 3 Insira um disco no slot de carregamento de alterar o modo de visualização.

  • Página 139: Alterando O Modo De Altofalante

    Operação básica 1 Cabo USB Alterando o modo de altofalante 2 Dispositivo de armazenamento USB Verifique se nenhum dado está sendo acessado antes de puxar o dispositivo de armazenamento USB. Restaurar às configurações padrão. Restaurando as definições iniciais na página 49 Ao iniciar pela primeira vez 1 Ligue o motor para iniciar o sistema.

  • Página 140: Como Usar As Telas

    Operação básica Como usar as telas Tela do menu do aplicativo Tela de configuração da hora e da data 2014 Tela do menu de configurações Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg System Month/Date d / m / y m / d / y y / m / d Time Format 12hour 24hour...

  • Página 141: Fonte Av Suportada

    ● Fonte na lista de fontes : Retorna para a tela anterior. Pandora® ● ● : Fecha a tela. Áudio Bluetooth (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) ● ● (AVH-X2750BT) 1 Exibe a lista de fontes. Operar telas de listas ● Exibindo a tela de Operação AV na página 11 Entrada AV (AV) ●...

  • Página 142: Registro E Conexão De Dispositivo Bluetooth

    Operação básica Registro e conexão de dispositivo Bluetooth 1 Tocar num item na lista permite-lhe estreitar as opções e prosseguir à próxima operação. 2 Aparece quando todos os caracteres não são exibidos na área de exibição. X5750BT X5750TV X2750BT Conectando a um dispositivo Se você...

  • Página 143: Alternando A Visibilidade

    Registro e conexão de dispositivo Bluetooth 4 Toque no nome do dispositivo que deseja 1 Visualize a “Bluetooth” tela. PRECAUÇÃO conectar. Visualizando a “Bluetooth” tela na página 12 Nunca desligue esse produto enquanto a memória de Blue- 2 Toque em [ tooth estiver sendo excluída.

  • Página 144: Telefonia Mãos Livres

    Telefonia mãos livres 3 Toque no nome desejado na lista. X5750BT X5750TV X2750BT PRECAUÇÃO 4 Toque no número de telefone que deseja Por questão de segurança, evite falar ao telefone o máximo discar. possível enquanto dirige. Indicador de telefone Para usar essa função você precisa conectar seu telefone celular A tela de discagem aparece e começa a ligar.

  • Página 145: Atendendo Uma Chamada Telefônica

    Telefonia mãos livres Atendendo uma chamada Invertendo nomes na agenda Notas para ligação em viva-voz telefônica Observações gerais 1 Visualize a “Bluetooth” tela. A conexão com todos os telefones celulares que possuem a ● Visualizando a “Bluetooth” tela na página 12 1 Toque em para atender a chamada.
  • Página 146 Telefonia mãos livres Se houver mais de 1 000 entradas na agenda telefônica ● em seu telefone celular, nem todas as entradas podem ser baixadas completamente. Dependendo do telefone celular, esse produto pode não ● exibir a agenda telefônica corretamente. Se a agenda telefônica no telefone celular tiver dados de ●...

  • Página 147: Compatibilidade Com Ipod

    Para usar um iPod / iPhone ou um smartphone com este pro- Compatibilidade com iPod MirrorLink compatibilidade de duto, configure as definições deste produto de acordo com o dispositivo a ser conectado. dispositivos Este produto suporta apenas os seguintes modelos de iPod e Esta seção descreve as configurações necessárias para cada versões de software de iPod.

  • Página 148: Informação Sobre Conexões E Funções De Cada Dispositivo

    As configurações e os cabos para conectar cada dispositivo e as fontes disponíveis como as seguintes. iPod / iPhone com um conector de 30 pinos Método de conexão de dispositivos Ao conectar via Bluetooth Ao conectar via CD-IU201V (vendido separadamente) (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) iPhone/iPod / iPod iPhone/iPod / iPod Dispositivo Ligação Conexão Bluetooth...

  • Página 149: Exibindo A Tela De "Radio Settings

    Radio Enquanto a mensagem é exibida, as seis frequências mais fortes p Ao manter tocando e segurando , você pode Exibe a lista de canais predefinidos. serão armazenadas sob as teclas de ajuste na ordem do compri- executar sem parar a sintonia de busca. Toque novamente Selecione um item da lista (de “1”...

  • Página 150: Limitando Estações Para Programação Regional

    Radio Sintonizador de TV Exibindo a tela de “Radio settings” na página 19 2 Toque em [Regional] para “Lig.” (padrão) ou X5750BT X4750DVD X2750BT X1750DVD “Desl”. 3 Toque em [FM Step] ou [AM Step] para mudar o passo de sintonia. Oculta as teclas de controle Os seguintes itens estão disponíveis para cada configuração: do sintonizador.
  • Página 151 Sintonizador de TV TV Digital 2 Toque em [TV]. Iniciando o procedimento X5750TV A “TV” tela aparece. 1 Visualize a “ ” tela. Hides the tuner control keys. Memorizar estações To display again the keys, touch Esta função armazena as estações automaticamente. anywhere on the screen.
  • Página 152 TV Digital Disc 3 Toque no item. Visualizando a “ ” tela na página 21 Indicador de número da faixa Os seguintes itens estão disponíveis: 2 Toque em [ Principal (padrão), Sub, Princip.+Sub. Tela de origem do áudio 1 A versão do módulo de TV digital deste produto aparece. 6/10 1 Sintonize o serviço que você...

  • Página 153: Tela De Origem Do Vídeo

    Disc Tela de origem do vídeo 2 Oculta as teclas do painel de toque. Reproduz os arquivos em ordem aleatória. Para exibir as teclas novamente, toque em Esta função está disponível para CDs de música. 6/10 qualquer lugar da tela. : Não reproduz as faixas em ordem aleatória.

  • Página 154: Selecionando Arquivos Da Lista De Nome De Arquivos

    Disc Muda o tipo de arquivo de mídia para música (áudio p Pressionando , você pode pular arquivos/capí- Tela de origem do vídeo 2 compactado). tulos para frente ou para trás. ● Video: p Pressionando e mantendo , você pode execu- 6/10 Muda o tipo de arquivo de mídia para vídeo.

  • Página 155: Arquivos De Áudio Compactados

    Disc Arquivos de áudio compactados Operando o menu de DVD Tela de reprodução 1 (Exemplo: USB) Reproduz os arquivos em ordem usando teclas do painel de aleatória. 6/10 : Não reproduz os arquivos em toque Abcdefghi ordem aleatória. Se os itens no menu de DVD aparecerem, as teclas do painel de : Reproduz todos os arquivos dentro toque podem sobrepô-los.

  • Página 156: Iniciando O Procedimento (Para Disco)

    Arquivos de áudio compactados Selecione um arquivo da lista. Selecione uma música do Selecionando arquivos da lista de nome de arqui- vos na página 26 Ao usar um dispositivo de armazenamento USB, você pode procurar um arquivo por Navegador de 1 Toque na capa do álbum para abrir uma lista de 2 Conecte o dispositivo de armazenamento USB.

  • Página 157: Arquivos De Vídeo Compactados

    Arquivos de vídeo compactados Iniciando o procedimento (Exemplo: Disco) Oculta as teclas do painel de toque. Para exibir as teclas novamente, toque Arquivos de áudio compactados na página 25 6/10 em qualquer lugar da tela. Selecionando arquivos da lista (Exemplo: Disco) de nome de arquivos 6/10 Stop...

  • Página 158: Arquivos De Imagem Parada

    Arquivos de imagem parada Oculta as teclas do painel de 6/10 toque. Para exibir as teclas novamente, toque em qualquer lugar da tela. 2 Conecte o dispositivo de armazenamento USB. Conectando e desconectando um dispositivo de armazena- Roda a imagem exibida mento USB na página 8 Abcdefghi Abcdefghi...

  • Página 159: Salvando A Imagem Como Papel De Parede

    iPod Arquivos de ima- gem parada Tela de origem do áudio 1 Reproduz os arquivos em ordem aleatória. 6/10 iPod : Reproduz músicas ou vídeos Salvando a imagem como papel aleatoriamente dentro da lista Abcdefghi selecionada. de parede Abcdefghi : Reproduz o álbum aleatoriamente. Você...

  • Página 160: Conectando O Seu Ipod

    iPod p Dependendo do seu iPod, um cabo de interface USB para Selecionando fonte de música Tela de origem do vídeo iPod / iPhone (CD-IU201V) (vendido separadamente), é necessário para a conexão. ou vídeo da tela de lista de 6/10 iPod As fontes de áudio e/ou vídeo do iPod são ativadas se um dos reprodução...

  • Página 161: Aplicativos De Iphone Ou Smartphone

    Usando conteúdo conectado com base em aplicativo na Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg Abcdefg página 64 A Pioneer não se responsabiliza por quaisquer problemas ● que possam advir de aplicativos incorretos ou com falhas de conteúdo. 6/10 O conteúdo e funcionalidade dos aplicativos suportados ●...

  • Página 162: Usando Mirrorlink

    Aplicativos de iPhone ou smartphone Quando o aplicativo está pronto para abrir, mensagens são 2 Toque a área de inserção de texto na tela de Iniciando o procedimento exibidas na tela deste produto e do seu iPhone. Operação do aplicativo. Um teclado para inserção de texto aparecerá.

  • Página 163: Operações Do Pandora

    Requisitos para acessar o Pandora usando áudio/vídeo de Mute Alterna entre reprodução e pausa. ● Vol. carro da Pioneer Configuração para iPod / iPhone ou smartphone na página 1 Toque para deixar mudo. Toque novamente para cancelar o Pandora emudecimento.

  • Página 164: Iniciando O Procedimento

    O rádio de Internet Pandora é um serviço de música não ● 1 Toque em Abcdefghi filiado à Pioneer. Mais informações está disponíveis em http://www.pandora.com 2 Toque [Faixa] (de faixa) ou [Intérprete] (de House O aplicativo móvel Pandora está disponível para a maioria artista).

  • Página 165: Iniciando O Procedimento

    Reprodutor de áudio Bluetooth Fonte AUX Selecione um arquivo da lista. Selecionando arquivos da lista 6/10 Selecionando arquivos da lista de nome de arqui- de nome de arquivos vos na página 35 p Esta função pode não estar disponível dependendo de p Pressionando o botão , você...
  • Página 166 Fonte AUX Entrada AV A imagem é exibida na tela. Você pode exibir a saída da imagem de vídeo por meio do dispo- 1 Exiba a tela “ ”. sitivo conectado a esse produto. Componente de vídeo externo e o visor na página 54 PRECAUÇÃO Quando você...

  • Página 167: Operação Do Mixtrax

    MIXTRAX 3 Toque no item que deseja definir. Exibindo a tela de “MIXTRAX Desativa o modo MIXTRAX. Os seguintes itens estão disponíveis: Settings” Standard (padrão), Simple, Custom (Exemplo: iPod) Quando você selecione “Custom”, marque o efeito que você deseja. 1 Pressione 6/10 iPod 2 Toque em , e então [...
  • Página 168 A tela de configurações do “Sistema” aparece. 5 Toque no item para definir. A Pioneer recomenda o usa de uma câmera que mostre Siga as instruções na tela para registrar a definição da função. imagens invertidas, caso contrário, a imagem da tela pode Se você...

  • Página 169: Desligando A Tela De Demonstração

    Uma vez selecionado o idioma, a tela anterior reaparece. Exibindo a tela de configurações do “Sistema” na página 38 Desligando a tela de 2 Toque em [ demonstração Ajuste das posições de resposta 3 Toque em [Activador da luminosidade]. 1 Visualize a “Sistema” tela de configuração. 4 Toque no item.

  • Página 170: Ajuste Da Imagem

    4 Arraste os cursores para definir a duração do Ajusta a intensidade de preto. (–24 a +24) dimmer. ● Contraste: Ajusta o contraste. (–24 a +24) Você também pode definir a duração do dimmer PRECAUÇÃO ● Cor: tocando em Ajusta a saturação de cor. (–24 a +24) O dispositivo de armazenamento USB para atualização ●...

  • Página 171: Ajustes De Áudio

    Ajustes de áudio 1 Exibe a tela de configurações de “Áudio”. Alterando o ajuste de mudo/ Exibindo a tela de configurações de “Áudio” na página 41 ções de “Áudio” atenuação do som 2 Toque em [ Você pode emudecer ou atenuar automaticamente o volume da 3 Toque no item.

  • Página 172: Alternando A Saída Do Altofalante Traseiro

    Ajustes de áudio p “ ” está disponível apenas quando “ ” Selecionando a posição de Ajustando o alinhamento de está “Lig.”. Usando a saída de subwoofer na página 41 audição tempo 1 Exibe a tela de configurações de “Áudio”. Você...

  • Página 173: Usando O Equalizador

    Ajustes de áudio Inicial (padrão): ● Customizando as curvas do Ajustando a curva do equali- Define ao valor de configuração inicial. equalizador zador automaticamente (EQ ● ATA: Reflete o resultado de “Medição EQ e TA autom.” para o valor de configuração. Você...
  • Página 174 Ajustes de áudio de cabeça do assento do motorista, voltado Quando esse produto está conectado a um amplificador de ● potência com um LPF (filtro de passagen baixa), desative o para frente. LPF antes de executar o EQ Automático. T ambém, defina O EQ Automático pode ficar diferente, dependendo de onde o a frequência de corte para LPF integrada de um subwoofer microfone foi colocado.

  • Página 175: Menu De Tema

    Menu de tema Selecionando a exibição do Ajusta o brilho e o nível de vermelho, verde e plano de fundo azul para criar uma cor favorita. A exibição do plano de fundo pode ser selecionada por meio de 9 exibições predefinidas diferentes para a tela de Operação de 2 Toque em [Iluminação].
  • Página 176 Menu de tema 2 Toque em [Utility]. Também pode alterar a tela de definições tocando em [Iluminação], [Tema] ou [Fundo] nessa tela. É possível designar o idioma de prioridade para a legenda de 3 Toque no item que deseja definir. prioridade, áudio e menu na reprodução inicial.

  • Página 177: Exibindo Seu Código De Registro

    16:9 (padrão): Exibe a imagem de tela grande (16:9) como ● O código é registrado e agora você pode definir está (definição inicial). o nível. de ângulo LetterBox: Deixa a imagem no formato de caixa de texto ● com faixas pretas na parte superior e na base da tela. 6 Toque em qualquer número entre [1] a [8] para Pan Scan: Corta a imagem nas laterais direita e esquerda da O ícone de ângulo pode ser definido para que apareça nas cenas...

  • Página 178: Menu Favoritos

    Menu Favoritos p Se um código de registro já tiver sido ativado, não é possível 2 Toque em [ Registrar seus itens de menu favoritos em atalhos permite-lhe exibi-lo. saltar rapidamente para a tela de menu registrada com um 3 Toque em [Reprodução autom. DVD] repetida- simples toque na tela “Favoritos”.

  • Página 179: Alterando O Modo De Tela Ampla

    Restaurando esse produto para Sound Retriever” 6/10 A função “Sound Retriever” destaca automaticamente o áudio Você pode restaurar as definições ou conteúdo registrado para compactado e restaura o som rico. as definições padrão. Vários métodos são usados para limpar os Abcdefghi Toque em para trocar as configurações.

  • Página 180: Precauções Antes De Conectar O Sistema

    ADVERTÊNCIA mau funcionamento, bem como danos permanentes A Pioneer não recomenda que você instale este produto ao produto. sozinho. Este produto foi projetado somente para a Não encurte nenhum condutor. Se fizer isso, o circui- ●...

  • Página 181: Este Produto

    2 Cabo RGB (Fornecido com o Sintonizador de TV Hideaway) 7 Violeta/branco 3 Microfone 4 m Dos dois cabos conectados à lâmpada traseira, conecte (AVH-X5750BT) (AVH-X5750TV) (AVH-X2750BT) o que a voltagem muda quando a alavanca de mudança 4 Este produto estiver na posição REVERSO (R). Esta conexão permite que 5 Entrada de controle remoto com fio a unidade detecte se o carro está...

  • Página 182: Iphone E Smartphone

    Conexão 4 Para a saída de traseira (STD) Para a saída de médio alcance (NW) dido separadamente) 5 Altofalante traseiro (STD)   Altofalante de médio alcance (NW) 6 Para a saída frontal (STD)   Para a saída de alto alcance (NW) 7 Altofalante frontal (STD) Altofalante de alto alcance (NW) Importante...

  • Página 183: Dispositivo Android Ou

    Conexão 1 Porta USB 2 Cabo USB 1,5 m 3 Cabo de interface USB para iPod / iPhone (CD-IU52) (ven- dido separadamente) 4 iPhone com conector Lightning iPhone com conector de 30 pinos Conexão via entrada AUX 1 Porta USB O cabo de interface USB para iPod / iPhone (CD-IU201V) (ven- 2 Cabo USB (fornecido com o CD-MU200) dido separadamente) é...

  • Página 184: Componente De Vídeo Externo E O Visor

    Conexão Instalação Componente de vídeo externo Precauções antes da instalação A configuração apropriada é necessária para usar o compo- nente de vídeo externo. e o visor Entrada AV na página 36 PRECAUÇÃO ADVERTÊNCIA Nunca instale este produto em lugares onde, ou de NUNCA instale o visor traseiro em um local que permita maneira que: ao motorista assistir o vídeo enquanto dirige.

  • Página 185: Instalação Usando Os Orifícios De Parafuso No Lado Do Produto

    Instalação Lugares que podem ser expostos à chuva, tais como perto ● da porta ou no assoalho do veículo. Instale este produto horizontalmente em uma superfície ● dentro de 0 a 30 graus de tolerância (dentro de 5 raus para a esquerda ou direita).

  • Página 186: Ajustando O Ângulo Do Microfone

    Instalação Instalando a antena de TV Área permitida para instalação X5750TV PRECAUÇÃO Esta antena de TV é dedicada para dentro do veículo. Não instale no exterior do veículo. 1 Guia Montagem da antena de TV 2 Base do microfone 2 Monte o microfone na coluna da direção. Parafuse a haste da antena 1 Antena 2 Vareta...

  • Página 187: Resolução De Problemas

    O sistema está pausado ou executando, em retrocesso ou esse tipo de sinal de proteção é exibido em alguns monito- da Pioneer. avanço rápido durante a reprodução do disco. res. Isto não é um mal-funcionamento.

  • Página 188: Mensagens De Erro

    Pioneer para obter assistência. O histórico de reprodução para conteúdo VOD não pode ser salvo por alguns motivos.

  • Página 189: Dispositivo De Armazenamento Usb

    — Desconecte seu dispositivo e substitua-o por um disposi- — Atualize a versão do iPod. um Centro de serviço autorizado da Pioneer. tivo de armazenamento USB compatível. Marcação de iTunes MirrorLink Error-8D O FLASH ROM integrado encontrou um erro.

  • Página 190: Manipulação E Cuidados Com Os Discos

    Não conecte etiquetas disponíveis comercialmente ou ● um Centro de serviço autorizado da Pioneer. outros materiais nos discos. Não existe nenhuma aplicação suportada no seu dispositivo Para limpar um disco, limpe-o com um pano macio, ●...
  • Página 191 Apêndice p Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. A Dolby Discos CD-R/CD-RW Notas comuns sobre arquivos DivX e o símbolo duplo D são marcas registradas da Dolby Discos não finalizados não podem ser reproduzidos. ● Laboratories. Observações específicas para arquivos DivX Pode não ser possível reproduzir discos CD-R/CD-RW grava- ●...
  • Página 192 Apêndice Para materiais que usam uma taxa de transferência ● DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW DVD-R/-R SL/-R DL/ DVD-RW alta, as legendas e vídeo podem não ser sincronizados Extensão do arquivo: .mp3 Extensão do arquivo: .m4a completamente. Taxa de bits: 8 kbps a 320 kbps (CBR), VBR Taxa de bits: 8 kbps a 320 kbps (CBR) Se várias legendas estiverem programadas para exibir den- ●...

  • Página 193: Compatibilidade De Arquivos De Vídeo (Usb)

    Vídeo codec compatível: MPEG-4 (Perfil Simples)/H.264 (Pefil de Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilização dessas marcas pela Linha Básica) Pioneer Corporation é feita sob licença. Outras marcas e nomes Audio codec compatível: AAC/Linear PCM (LPCM) MP3 Copyright (c) 1987, 1993, 1994 comerciais são propriedade de seus respectivos donos.

  • Página 194: Aac

    Lightning é uma marca comercial da Apple Inc. dispositivos iPod conectados App Store A Pioneer não assume responsabilidades por dados de um ● DivX é um formato de vídeo digital compactado criado por DivX App Store é uma marca de serviço da Apple Inc.

  • Página 195: Uso Correto Da Tela Lcd

    Não empurre a tela LCD com força excessiva, pois isso ● serviço autorizado da Pioneer mais próximo. poderia rachá-la. Nunca toque na tela de LCD com algo diferente dos dedos Lembre-se de que a utilização deste sistema para fins de visua- ●...
  • Página 196 Formato de decodificação AAC MPEG-4 AAC (Ver. 10.6 e anterior) Declive ....–6 dB/oct, –12 dB/oct, –18 dB/oct, –24 dB/oct, Formato de sinal WAV (somente no modo MSC) ..PCM Linear (AVH-X5750BT/AVH-X5750TV/AVH-X4750DVD) DESLIGADO Frequência de Amostragem ..PCM Linear: 16 kHz, 22.05 kHz, Tamanho da tela/razão de aspecto ..
  • Página 198 < CRD4824-A >...
  • Página 199 < CRD4824-A >...
  • Página 200 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd. Manuel Avila Camacho 138, 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 Tel: 52-55-9178-4270, Fax: 52-55-5202-3714 ©...

Este manual también es adecuado para:

Avh-x5750tvAvh-x4750dvdAvh-x2750btAvh-x1750dvd

Tabla de contenido