Allgemeine Beschreibung - Paso PMS2000 Instrucciones De Empleo

Ref. 11/546
1. DESCRIPTION GENERALE
Les terminaisons marquées du symbole sont actives et dangereuses.
Die mit dem Symbol ausgezeichnet en Module sind aktiv und gefährlich.
1.1 Description du panneau postérieur
[1] Terminaisons 'Ligne' et 'Override' des zones.
[2] Terminaisons pour ligne 'Annonces'.
[3] Terminaisons pour ligne 'Musique'.
[4] Terminaisons '0 volt' des zones.
[5] Terminaisons pour activation relais.
[6] Terminaison d'alimentation à 12 volt.
[7] Interrupteurs 'Isolation musique'.
2. GENERALITES
Le module de sélection de zones permet
d'attribuer une ou deux lignes d'amplification
(généralement il s'agit d'une ligne pour la diffusion
de musique et d'une ligne pour la diffusion
d'annonces) à plusieurs zones d'écoute (jusqu'à
un maximum de six). La sélection des zones peut
s'effectuer depuis les postes micro B711/6-G e
B711/12-G. La sélection des zones s'effectue
au moyen de relais à deux contacts inverseurs.
Un des contacts de ces relais est utilisé pour la
fonction OVERRIDE (annulation des atténuations
locales des haut-parleurs).
1.

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

1.1 Beschreibung Rückpaneel
[1] Endstücke 'Leitung' und 'Override' der Zonen.
[2] Endstücke der Leitung 'Durchsagen'.
[3] Endstücke der Leitung 'Musik'.
[4] Endstücke '0 Volt' der Zonen.
[5] Endstücke für die Aktivierung der Relais.
[6] Endstücke der 12-Volt-Einspeisung.
[7] Schalter 'Musikisolierung'.
2. ALLGEMEINES
Mit Hilfe des Zonenwahlmoduls besteht die
Möglichkeit, eine oder zwei Verstärkerleitungen
(normalerweise sind davon die Leitung für Musik
und Durchsagen betroffen) an mehrere Zonen
(bis zu sechs Zonen) zu leiten. Für die Auswahl
der Zonen kann eine Mikrofonsprechstelle
B711/6-G e B711/12-G verwendet werden.
Die Zonenwahl erfolgt über entsprechende
zweipolige Umschaltrelais.
Eine der Umschaltungen des Relais wird für die
Funktion OVERRIDE (Annullierung der lokalen
Abschwächungen der Lautsprecher) verwendet.
- PMS2000 System -
PM2043-B
13