Hrvatski
1
Kompresor
2
Zaporni ventil za pražnjenje
3
Visokotlačni mjerni pretvarač
4
Servisni priključak
5
Sigurnosni ventil visoki pritisak
6
Aksijalni ventilator
7
Spirala ukapljivača
8
Ventil za punjenje
9
Izolacijski ventil linija tekućine
10
Filtar za odstranjivanje vlage
11
Indikator tekućine i vlažnosti
12
Ventil solenoid ekonomizator
Ventil za termostatičku ekspanziju
13
ekonomizatora
Ekonomizator
(nije dostupna za
14
EWAD650C-SS/SL/SR)
15
Elektronički ekspanzijski ventil
16
Isparivač
17
Niskotlačni sigurnosni ventil
18 (ST)
Temperaturna sonda usisa
19 (EP)
Transduktor nizak pritisak
20
Ventil za zatvaranje usisa
21
Ventilom na ubrizgavanjem tekućine
22
Mrežasti filtar za ubrizgavanje tekućine
23
Ventil za prekid ubrizgavanja tekućine
24 (F13)
Mjerač pritiska visoki pritisak
25 (DT)
Senzor temperature na ispuhu
26 (OP)
Mjerni pretvarač tlaka ulja
27
Priključak za ulaz vode
28 (EEWT)
Temperaturna sonda ulaz vode
29
Priključak za izlaz vode
30 (ELWT)
Temperaturna sonda izlaz vode
31 (R5)
Grijač isparivača
32
Povrat topline
33
Priključak za ulaz vode
34
Priključak za izlaz vode
Magyar
Român
Kompresszor
Compresor
Befolyó elzáró csap
Robinet evacuare
Nagy nyomás transzduktor
Traductor înaltă presiune
Szerviz ajtó
Uşă pentru asistenţă
Biztonsági szelep nagy
Valvă de siguranţă înaltă presiune
nyomás
Tengelyirányú ventilátor
Ventilator axial
Kondenzáló egység
Baterie de condensare
Töltőszelep
Supapă de admisie
Folyadék izoláló szelep
Valvă izolare linie de lichid
Víztelenítő szűrő
Filtru deshidrator
Folyadék és nedvesség
Indicator de lichid şi umiditate
mutató
Előhűtő (economiser)
Valvă solenoidă economizor
szolenoid szelep
Előhűtő (economser)
Valvă de expansiune termostatică
hőszabályozó szelep
economizor
Előhűtő (economiser)
Economizor
(nu este disponibil pentru
(nem áll rendelkezésre
EWAD650C-SS/SL/SR)
EWAD650C-SS/SL/SR)
Elektromos szabályozószelep
Valvă de expansiune electronică
Párologtató
Vaporizator
Biztonsági szelep alacsony
Valvă de siguranţă joasă presiune
nyomás
Elszívási hőmérsékletmérő
Sondă de temperatură aspiraţie
szonda
Kis nyomás transzduktor
Traductor presiune joasă
Elszívó zárócsap
Robinet de aspiraţie
Folyadek befecskendezés
Supapă obturatoare injecţie cu lichid
elzáró szelep
Folyadék befecskendezés
Filtru cu sită metalică injecţie cu lichid
háó szűrő
Folyadék befecskendező
Valvă solenoidă pentru injecţia lichidului
szolenoid szelep
Nagy nyomás
Presostat înaltă presiune
nyomáskapcsoló
Kimeneti hőmérséklet
érzékelő
Olajnyomás transzduktor
Traductor presiune ulei
Víz bemeneti csatlakozás
Conexiune intrare apă
Bemeneti vízhőmérséklet
Sondă temperatură apă intrare
mérő szonda
Vízleeresztő csatlakozás
Conexiune ieşire apă
Kimeneti vízhőmérséklet mérő
Sondă temperatură apă ieşire
szonda
Evaporátor melegítő
Radiator evaporator
Hővisszanyerés
Recuperare de căldură
Víz bemeneti csatlakozás
Conexiune alimentare cu apă
Vízleeresztő csatlakozás
Conexiune evacuare apă
Slovenski
Kompresor
Компресор
Izpustni zaporni ventil
Кран за подаване
Visokotlačni prestavljalec
Конвертор високо налягане
Servisni vhod
Обслужващ люк
Visokotlačni varnostni ventil
Предпазен клапан високо налягане
Aksialni ventilator
Вентилатори за извеждане
Tuljava kondenzatorja
Кондензираща батерия
Ventil za polnjenje
Клапан за натоарването
Изолиращ клапан линия на
Izolacijski ventil tekočinske linije
течността
Sušilni filter
Дехидриращ филтър
Indikator tekočine in vlage
Индикатор за течност и влажност
Magnetotermični ventil grelnika
Клапан зареждане топлообменник
Клапан термостатично разширение
Termostatski ekspanzijski ventil grelnika
топлообменник
Топлообменник
Grelnik
(ni na voljo za EWAD650C-
SS/SL/SR)
EWAD650C-SS/SL/SR)
Elektronski ekspanzijski ventil
Клапан за електронно разширение
Izparilnik
Изолатор
Nizkotlačni varnostni ventil
Предпазен клапан за ниско налягане
Sonda temperature v sesalnem
Температурна сонда за засмукване
tokokrogu
Nizkotlačni pretvornik
Конвертор ниско налягане
Ventil za izklop sesanja
Кран за засмукване
Izklopni ventil tekočega vbrizgavanja
Кран за инжектиране на течност
Мрежест филтър за инжектиране на
Mrežni filter tekočega vbrizgavanja
течност
Elektromagnetni ventil tekočega
Клапан зареждане за инжектиране
vbrizgavanja
на течност
Контактор ограничител високо
Visokotlačni presostat
налягане
Senzor izhodne temperature
Изходен температурен сензор
Конвертор налягане на маслото
Prestavljalec oljnega tlaka
Връзка вход вода
Povezava dovoda vode
Температурана сонда вход вода
Sonda temperature vhodne vode
Priključek za odvod vode
Връзка изход вода
Температурна сонда изход вода
Sonda temperature izhodne vode
Отоплител на изпарителя
Grelec izparilnika
Pridobivanje toplote
Възстановяване на топлината
Povezava dovoda vode
Връзка вход вода
Povezava odvoda vode
Връзка изход вода
Български
Slovenský
Kompresor
Výtlačný kohútik
Transduktor vysokého tlaku
Servisné dvierka
Bezpečnostný ventil vysokého
tlaku
Axiálny ventilátor
Kondenzačná batéria
Ventil zaťaženia
Izolačný kohútik línie kvapaliny
Filter dehydrátora
Ukazovateľ kvapaliny a vlhkosti
Solenoidný ventil ekonomizátora
Tepelný expanzný ventil
ekonomizátora
(не се предлага за
Ekonomizátor
(Nie je k dispozícii
pre EWAD650C-SS/SL/SR)
Expanzný elektronický ventil
Evaporátor
Bezpečnostný ventil nízkeho tlaku
Tepelná sonda nasávania
Transduktor nízkeho tlaku
Nasávací kohútik
Uzatvárací ventil pre vstrekovanie
kvapaliny
Sitkový filter pre vstrekovanie
kvapaliny
Solenoidný ventil pre vstrekovanie
kvapaliny
Presostat vysokého tlaku
Senzor teploty na odvode
Transduktor tlaku oleja
Zapojenie vstupu vody
Tepelná sonda vstupu vody
Zapojenie výstupu vody
Teplotný snímač výstupnej vody
Ohrievač evaporátora
Regenerácia tepla
Zapojenie vstupu vody
Zapojenie výstupu vody
D-EIMAC00604-14EU - 8/196