Samsung SPH-A505 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Celulares
  5. SPH-A505
  6. Manual del usuario
Samsung SPH-A505 Manual Del Usuario

Samsung SPH-A505 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
* Es posible que parte del contenido de este manual no se aplique
a su teléfono ya que depende del software del teléfono o del
proveedor de servicio.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
ELECTRONICS
Impreso en Corea
Código No.: GH68-03749A
Spanish. 10/2003.Rev.1.1
Manual del usuario
Lea este manual antes de poner el teléfono en funcionamiento, y
guárdelo para consultarlo en el futuro.
SPH-A505

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung SPH-A505

Resumen de contenidos para Samsung SPH-A505

  • Página 1 * Es posible que parte del contenido de este manual no se aplique a su teléfono ya que depende del software del teléfono o del proveedor de servicio. SPH-A505 Manual del usuario ELECTRONICS Lea este manual antes de poner el teléfono en funcionamiento, y...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice Guía Rápida de Seguridad ............7 Desempaque ................9 Su Teléfono Diseño del Teléfono ..............10 Pantalla ..................13 Iluminación .................. 15 Luz de Servicio ................16 Antes de Empezar Uso de la batería ................17 Encender / Apagar ................ 21 Modos del Teléfono ...............
  • Página 3 Ingreso de Texto Internet Cambio del modo de ingreso de texto ..........41 Acerca del Navegador Web ............72 Modo T9 (Español) ................. 42 Entrar en Web ............73 (MENÚ 4-1) Modo Alfanumérico ................ 44 Aviso ..............78 (MENÚ 4-2) Modo Símbolo ................

  • Página 4: Guía Rápida De Seguridad

    Guía Rápida de Seguridad Juegos ..................104 Lea estas directrices antes de usar su teléfono celular. Programar El incumplimiento de las mismas puede ser peligroso o Contestar Automática ......... 105 (MENÚ 0-1) ilegal. Para obtener información más detallada sobre Contestar ............

  • Página 5: Desempaque

    Batería Teléfono con la antena cuando el teléfono esté encendido. Accesorios y baterías Utilice solamente accesorios y baterías aprobadas por Samsung. Servicio técnico autorizado Cargador para viajes Correa de mano Sólo el personal de servicio técnico calificado debe instalar o reparar el teléfono.

  • Página 6: Su Teléfono

    S S u u T T e e l l é é f f o o n n o o Su Teléfono Diseño del Teléfono En posición cerrada Antena La siguiente ilustración muestra los elementos Conexión del principales del teléfono. Luz de servicio audífono- micrófono...

  • Página 7: Pantalla

    S S u u T T e e l l é é f f o o n n o o S S u u T T e e l l é é f f o o n n o o Pantalla Tecla Funciones...

  • Página 8: Pantalla Exterior

    S S u u T T e e l l é é f f o o n n o o S S u u T T e e l l é é f f o o n n o o Pantalla exterior Alarma: Aparece cuando se ha fijado una El teléfono tiene una pantalla exterior en la tapa.

  • Página 9: Luz De Servicio

    Luz de Servicio Uso de la batería Esta luz se encuentra en la parte superior derecha del Su teléfono Samsung trae incluida una batería teléfono. Parpadea para indicar una llamada entrante o un mensaje. Esta luz también parpadea durante unos recargable de litio ión (Li-Ion) que viene parcialmente...

  • Página 10: Extracción De La Batería

    Utilice mientras el ícono del estado de la batería aparece sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung. en pantalla. Nota: Es necesario cargar la batería completamente 3.

  • Página 11: Indicador De Batería Baja

    A A n n t t e e s s d d e e e e m m p p e e z z a a r r A A n n t t e e s s d d e e e e m m p p e e z z a a r r Encender / Apagar 4.

  • Página 12: Modos Del Teléfono

    A A n n t t e e s s d d e e e e m m p p e e z z a a r r A A n n t t e e s s d d e e e e m m p p e e z z a a r r Modos del Teléfono Modo de Ahorro de Energía El teléfono cuenta con una función de ahorro de...

  • Página 13: Funciones De Llamadas

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s Funciones de Llamadas Corrección del número Realización de llamadas Para borrar ...

  • Página 14: Realización De Llamadas Desde La Agenda De Teléfono

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s 2.

  • Página 15: Marcación De Cuatro Dígitos

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s Marcación con pausas Marcación con tres toques Las entradas de memoria del 100 al 250 son entradas...

  • Página 16: Marcación Con Pausas Desde Una Entrada De La Agenda De Teléfono

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s 3.

  • Página 17: Marcado Por Voz

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s Ajuste del volumen Marcado por Voz Antes de usar la función de Marcación por voz, usted...

  • Página 18: Recepción De Llamadas

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s Recepción de llamadas Oprima la tecla durante una llamada para entrar a...

  • Página 19: Identificación De Llamadas

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s Identificación de llamadas Cambio rápido al modo Silencioso Con esta función usted puede saber quién llama...

  • Página 20: Llamada En Espera

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e L L l l a a m m a a d d a a s s Llamada en espera Llamada Tripartita Esta función le permite recibir una segunda llamada...

  • Página 21: Ingreso De Texto

    I I n n g g r r e e s s o o d d e e T T e e x x t t o o Ingreso de Texto Cambio del modo de ingreso de texto En muchas ocasiones en que use el teléfono, Cuando sea necesario introducir caracteres, aparecerá...

  • Página 22: Modo T9 (Español)

    I I n n g g r r e e s s o o d d e e T T e e x x t t o o I I n n g g r r e e s s o o d d e e T T e e x x t t o o Modo T9 (Español) Ingreso de Números Se puede introducir un número entre las letras sin salir...

  • Página 23: Modo Alfanumérico

    I I n n g g r r e e s s o o d d e e T T e e x x t t o o I I n n g g r r e e s s o o d d e e T T e e x x t t o o Modo Alfanumérico Cambio de mayúsculas y minúsculas Para introducir caracteres alfabéticos, oprima la tecla...

  • Página 24: Modo Símbolo

    I I n n g g r r e e s s o o d d e e T T e e x x t t o o Uso de los Menús Modo Símbolo Este teléfono ofrece una variedad de funciones que permiten personalizar el equipo según sus El modo de Símbolo le permite introducir símbolos.

  • Página 25: Acceso A Una Función Del Menú Por Atajos

    U U s s o o d d e e l l o o s s M M e e n n ú ú s s U U s s o o d d e e l l o o s s M M e e n n ú ú s s Acceso a una Función del Menú...
  • Página 26 U U s s o o d d e e l l o o s s M M e e n n ú ú s s U U s s o o d d e e l l o o s s M M e e n n ú ú s s Menú...

  • Página 27: Llamadas

    L L l l a a m m a a d d a a s s Llamadas Estas son las opciones disponibles cuando oprime la Se puede utilizar el menú de Llamadas para: tecla en la lista de registros de llamadas: •...

  • Página 28: No Contestadas (Menú 1-3)

    L L l l a a m m a a d d a a s s L L l l a a m m a a d d a a s s No Contestadas Duración de Llamada MENÚ 1-3 MENÚ 1-5 Si el servicio de identificación de llamadas está...

  • Página 29: Agenda De Teléfono

    A A g g e e n n d d a a d d e e T T e e l l é é f f o o n n o o Agenda de teléfono 3. Cuando la entrada deseada esté resaltada, oprima La Agenda de Teléfono permite guardar en un directorio la tecla para ir a esa entrada.

  • Página 30: Agregar # Telefónico (Menú 2-2)

    A A g g e e n n d d a a d d e e T T e e l l é é f f o o n n o o A A g g e e n n d d a a d d e e T T e e l l é é f f o o n n o o Agregar # telefónico MENÚ...

  • Página 31: Editar Grupos (Menú 2-3)

    A A g g e e n n d d a a d d e e T T e e l l é é f f o o n n o o A A g g e e n n d d a a d d e e T T e e l l é é f f o o n n o o •...

  • Página 32: Mensajes

    M M e e n n s s a a j j e e s s Mensajes 1. Introduzca un número de destino con las teclas Este teléfono puede recibir avisos de la contestadora, numéricas y oprima la tecla mensajes de texto y avisos. Además, el teléfono también permite enviar mensajes de texto y avisos si Al oprimir la tecla podrá...

  • Página 33: Voz (Menú 3-2)

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s MENÚ 3-2 - Env. más tarde: selecciona cuánto tiempo se retrasará...

  • Página 34: Entrantes (Menú 3-3)

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s Entrantes Salientes MENÚ 3-3 MENÚ 3-4 El teléfono puede guardar hasta 99 mensajes en total, Al entrar al menú...

  • Página 35: Mensajes Guardados (Menú 3-5)

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s Mensajes Guardados Alertas MENÚ 3-5 MENÚ 3-6 Este teléfono puede guardar mensajes en borrador Al recibir un nuevo mensaje de Web, el teléfono lo pendientes por enviar en la carpeta de mensajes indica y muestra en pantalla las siguientes opciones.

  • Página 36: Programar Mensajes (Menú 3-8)

    M M e e n n s s a a j j e e s s M M e e n n s s a a j j e e s s Programar Mensajes MENÚ 3-8 Mensaje Nuevo Es posible configurar los ajustes predeterminados para Este menú...

  • Página 37: Internet

    I I n n t t e e r r n n e e t t Internet Entrar en Web MENÚ 4-1 Acerca del Navegador Web Nota: La primera vez que utilice el Navegador Web, deberá pasar por un proceso de configuración Este teléfono viene equipado con un Navegador Web de seguridad que tomará...

  • Página 38: Uso De Las Teclas "Soft" Del Navegador Web

    I I n n t t e e r r n n e e t t I I n n t t e e r r n n e e t t Uso de las teclas "soft" del Navegador Web Tecla "soft"...

  • Página 39: Uso Del Menú Del Navegador Web

    I I n n t t e e r r n n e e t t I I n n t t e e r r n n e e t t Uso del menú del navegador Web - Fuera de línea: Muchas aplicaciones quedan guardadas en un servidor al que no se puede entrar En el navegador Web, se puede entrar a las siguientes cuando el teléfono está...

  • Página 40: Aviso (Menú 4-2)

    I I n n t t e e r r n n e e t t Agenda Personal Aviso La función de Agenda Personal le permite: MENÚ 4-2 • Llevar un control de fechas y acontecimientos importantes Este teléfono puede configurarse para que muestre o •...

  • Página 41: Ver Por Mes (Menú 5-2)

    A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l Ver por Mes MENÚ...

  • Página 42: Pendientes (Menú 5-3)

    A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l Pendientes Apuntes MENÚ...

  • Página 43: Alarma (Menú 5-5)

    A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l Alarma Calculadora MENÚ...

  • Página 44: Horario Mundial (Menú 5-7)

    A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l A A g g e e n n d d a a p p e e r r s s o o n n a a l l Horario mundial MENÚ...

  • Página 45: Funciones De Voz

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e V V o o z z Funciones de Voz Sugerencias para grabar nombres En este menú encontrará las funciones de voz que ofrece este teléfono: •...

  • Página 46: Borrar Todos

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e V V o o z z F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e V V o o z z Nota de voz MENÚ...

  • Página 47: Contestadora (Menú 6-3)

    F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e V V o o z z F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e V V o o z z Oír Acivar/Desactivar Cuando aparezca la lista de las notas de voz, vaya...
  • Página 48 F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e V V o o z z F F u u n n c c i i o o n n e e s s d d e e V V o o z z Monitoreo: permite activar o desactivar el parlante Configurar que le permite a usted escuchar el mensaje en el...

  • Página 49: Sonidos

    S S o o n n i i d d o o s s Sonidos Nota: Cuando aparece el mensaje "Sólo llamadas de El menú de Sonidos permite personalizar varios ajustes emergencia" después de finalizar una llamada de sonido, tales como: de emergencia, el volumen del timbre para las •...

  • Página 50: Alertas (Menú 7-3)

    S S o o n n i i d d o o s s S S o o n n i i d d o o s s Alertas Timbre de roaming MENÚ 7-3 MENÚ 7-4 Esta opción permite configurar el teléfono para que Este teléfono emite una alerta audible (pitido) durante un período determinado para notificar ciertos utilice un timbre distinto para las llamadas de roaming.

  • Página 51: Conectado/Desconectado (Menú 7-7)

    S S o o n n i i d d o o s s Pantalla Conectado/Desconectado MENÚ 7-7 El menú de Pantalla le permite: Se puede activar o desactivar el tono que emite el • Cambiar el estilo de la pantalla de los menús. teléfono al encenderlo o apagarlo.

  • Página 52: Saludo (Menú 8-3)

    P P a a n n t t a a l l l l a a P P a a n n t t a a l l l l a a D D i i s s p p l l a a y y Saludo Reloj doble MENÚ...

  • Página 53: Juegos

    Juegos Programar Es posible personalizar muchas funciones del teléfono Este menú le permite jugar dos juegos: Empuje para adaptarlo a sus preferencias. Empuje y Rompe cabezas. 1. Oprima la tecla para seleccionar el juego que Contestar Automática desea disfrutar. MENÚ 0-1 2.

  • Página 54: Contestar (Menú 0-2)

    P P r r o o g g r r a a m m a a r r P P r r o o g g r r a a m m a a r r Contestar Idioma MENÚ 0-2 MENÚ...

  • Página 55: Ajustar Sistema (Menú 0-6)

    P P r r o o g g r r a a m m a a r r P P r r o o g g r r a a m m a a r r Ajustar sistema Datos/Fax MENÚ 0-6 MENÚ...

  • Página 56: Recepción De Fax O Archivo De Datos

    P P r r o o g g r r a a m m a a r r P P r r o o g g r r a a m m a a r r Versión MENÚ 0-8 Recepción de fax o archivo de datos Para recibir datos o fax, asegúrese de que el teléfono Esta opción permite ver las versiones de software y esté...
  • Página 57 P P r r o o g g r r a a m m a a r r P P r r o o g g r r a a m m a a r r Codigo bloqueo Borrar Agenda de Teléfono Esta función permite cambiar el código de bloqueo Esta opción le permite borrar todos los números de la actual.

  • Página 58: Privacidad De Voz

    P P r r o o g g r r a a m m a a r r P P r r o o g g r r a a m m a a r r Privacidad de Voz Seleccionar Modo La función de Voz privada, utilizada sólo en redes Nota: Según el proveedor de servicio de red, es posible digitales, codifica (encripta) el canal de voz de manera...

  • Página 59: Sacar Una Foto Menú

    C C á á m m a a r r a a Cámara Se puede usar este teléfono como cámara fotográfica 6. Oprima la tecla para guardar el archivo de la foto. mediante el dispositivo de cámara que viene con el Nota: El teléfono puede guardar hasta 10 fotos.

  • Página 60: Información De Salud Y Seguridad

    • Utilice sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung. Cuando el cargador no esté en uso, desconéctelo de la fuente de alimentación. No deje la batería conectada a un cargador durante más de una semana, ya que la sobrecarga puede reducir su duración.

  • Página 61: Seguridad Al Conducir

    1. Familiarícese con su teléfono celular Samsung y sus retrovisores y luego continúe marcando. funciones, tales como la marcación rápida y la 7. No participe en conversaciones angustiosas o remarcación.

  • Página 62: Condiciones De Funcionamiento

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e S S a a l l u u d d y y S S e e g g u u r r i i d d a a d d I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...

  • Página 63: Ambientes Con Peligro De Explosión

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e S S a a l l u u d d y y S S e e g g u u r r i i d d a a d d I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...

  • Página 64: Llamadas De Emergencia

    I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó ó n n d d e e S S a a l l u u d d y y S S e e g g u u r r i i d d a a d d I I n n f f o o r r m m a a c c i i ó...

  • Página 65: Cuidado Y Mantenimiento

    • Utilice sólo la antena incluida o un repuesto • Evite que el teléfono se moje. La lluvia, la humedad aprobado por Samsung. El uso de otras antenas no y los líquidos contienen minerales que pueden autorizadas y de los accesorios modificados pueden oxidar los circuitos electrónicos.

  • Página 66: Glosario

    G G l l o o s s a a r r i i o o Glosario DTMF - (siglas en inglés de Dual-tone Modulated Antena - Un dispositivo de transmisión y recepción de Frequency ) Multifrecuencia de doble tono. Al señales.
  • Página 67 G G l l o o s s a a r r i i o o Indicador LED - (siglas en inglés de Light Emitting Diode) Diodo emisor de luz. Término utilizado generalmente para referirse a la luz pequeña del teléfono celular o del cargador de mesa.
  • Página 68 Licenciado por QUALCOMM Incorporated en una o varias de las siguientes patentes: Patente de EE.UU. No. 4,901,307 5,056,109 5,099,204 5,101,501 5,103,459 5,107,225 5,109,390...

Tabla de contenido