Manuales relacionados para Ecoflam BLU 1000 P
Resumen de contenidos para Ecoflam BLU 1000 P
- Página 1 A BRUCIATORI DI GAS AD ARIA SOFFIATA B BLOWN AIR GAS BURNERS C BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE D QUEMADORES DE GAS DE AIRE SOPLADO G A S T E C BLU 1000 P G20-G25 G30-G31 LB1378 06.07.2004...
-
Página 2: Dimensioni D'ingombro
A LB 1378 Blu 1000 P Caratteristiche tecniche bruciatori mod. Blu 1000 P Potenza termica max. 1000 kcal/h 860.000 Potenza termica min. kcal/h 345.000 Pressione di alimentazione gas mbar 20-300 Tensione di alim. Trifase +neutro 50Hz V 230 / 400... -
Página 3: Allacciamento Elettrico
LB 1378 Blu 1000 P A ALLACCIAMENTO ALLA LINEA GAS Allacciato il bruciatore alla tubazione del gas è necessario assicurarsi che quest’ultima sia a tenuta perfetta. Assicurarsi pure che il camino non sia ostruito. Aperto il rubinetto del gas sfiatare con prudenza la tubazione attraverso l’apposita presa di pressione e quindi controllare il valore della pressione con un manometro idoneo. - Página 4 A LB 1378 Blu 1000 P FUNZIONAMENTO APPARECCHIATURA LANDIS LGB 21 - LGB 22 Ciclo di funzionamento in mancanza di fiamma all'accensione Ciclo di funzionamento normale Pressostato gas Motore ventilatore Pressostato aria Trasformatore di accensione Valvola gas Consenso secondo stadio...
-
Página 5: Smontaggio Del Boccaglio
LB 1378 Blu 1000 P A CALCOLO PORTATA BRUCIATORE = Litri gas sec = Tempo in secondi Per calcolare la portata in kW del bruciatore, procedere nel modo seguente : G20 = 34,02 Controllare al contatore la portata in litri del gas e il tempo in secondi della lettura. - Página 6 A LB 1378 Blu 1000 P CONTROLLO SISTEMA DI RILEVAZIONE FIAMMA LGB21-LGB22 min. 3 µA LMG21-LMG22 min. 2 µA SATRONIC DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA A bruciatore spento inserire un microamperometro in corrente continua e scala 0÷50 o 0÷100 µA.
-
Página 7: Working Fields
LB 1378 Blu 1000 P Burners operating features mod. Blu 1000 P Termal power max. 1000 kcal/h 860.000 Termal power min. kcal/h 345.000 Gas pressure mbar 20-300 Voltage 50Hz V230 / 400 Motor N° 2800 Gas family II 2H 3+... -
Página 8: Electrical Connections
B LB 1378 Blu 1000 P CONNECTION TO THE GAS PIPELINE Once connected the burner to the gas pipeline, it is necessary to control that this last is perfectly sealed. Also verify that the chimney is not obstructed. Open the gas cock and carefully bleed the piping through the pressure gauge connector, then check the pressure value trough a suitable gauge. - Página 9 LB 1378 Blu 1000 P LANDIS LGB 21/22 - UP CYCLE Operative cycle with flameless Normal operative cycle ignition Gas pressure switch Motor Air pressure switch Rif. Description Duration pressure switch control time-out 9" Transformer time-out for air pressure confirmation 3"...
- Página 10 B LB 1378 Blu 1000 P BURNER OUTPUT CALCULATION = litres of gas = time in seconds To calculate the burner output in kW follow khe procedure below: G20 = 34,02 Check on the meter the gas flow in litres and the reading time in seconds.
- Página 11 LB 1378 Blu 1000 P FLAME DETECTION SYSTEM CHECK LGB21-LGB22 min. 3 µA LMG21-LMG22 min. 2 µA SATRONIC DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA With the burner switched off, connect a DC microammeter with a 0÷50 or 0÷100 µA dial. When the burner is run- ning, and is properly adjusted, the value read must be steady and never be smaller than 1,5/3 µA.
-
Página 12: Plage De Travail
C LB 1378 Blu 1000 P Caracteristiques operatinnelles brûleurs mod. Blu 1000 P Puissance termique max. 1000 kcal/h 860.000 Puissance termique min. kcal/h 345.000 Pression du gaz mbar 20-300 Tension d’alimentation 50Hz 230 / 400 Moteur Tours par minute N°... -
Página 13: Connexion Au Reseau Gaz
LB 1378 Blu 1000 P CONNEXION AU RESEAU GAZ Une fois que le brûleur est connecté à la tuyauterie gaz, il faudra s’assurer que cette dernière soit parfaitement étanche, et que la cheminée ne soit pas obstruée. Une fois ouvert le robinet du gaz, purger très soigneusement la tuyauterie par la prise de pression, et contrôler, ensuite, la valeur de la pression a l'aide d'un manometre. -
Página 14: Coffrets De Securite Landis & Staefa Lgb 21/Lgb
C LB 1378 Blu 1000 P COFFRETS DE SECURITE LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22 Déscription Pressos a gaz emps de con r™le du pressos a air 9" Mo eur emps d'a en e de la confirma ion de Pressos a air la pression de l'air 3"... - Página 15 LB 1378 Blu 1000 P CALCUL DU DEBIT DE FONCTIONNEMENT DU BRULEUR Pour calculer le débit de fonctionnement, en kW, du brûleur, procéder de la manière sui- e = Litres de gaz vante: s = Temps en secondes - Vérifier au compteur la quantité de litres débités, ainsi que la durée de la lecture, G20 = 34,02 ensuite procéder au calcul du débit par la formule suivante:...
-
Página 16: Controle Systeme Detection De Flamme
C LB 1378 Blu 1000 P CONTROLE SYSTEME DETECTION DE FLAMME LGB21-LGB22 min. 3 µA LMG21-LMG22 min. 2 µA SATRONIC DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA Avec le brûleur éteint, brancher un microamperomètre à courante continue et échelle 0÷50 ou 0÷100 µA. Avec le brûleur en fonction, et dûment régulé, la valeur lue doit être stable et ne jamais être inférieure à... -
Página 17: Campo De Trabajo
LB 1378 Blu 1000 P Caracteristicas tecnicas quemadores mod. Blu 1000 P Potencia térmica máx. 1000 kcal/h 860.000 Potencia térmica min. kcal/h 345.000 Presión gas mbar 20-300 Alimentación eléctrica 50Hz 230 / 400 Motor Velocidad N° 2800 Familia de gas II 2H 3+... -
Página 18: Conexión A La Red
D LB 1378 Blu 1000 P CONEXIÓN A LA RED Después de haber conectado el quemador a la tubería del gas, es necesario averiguar si esta última está perfectamente estanca. Averiguar también que la chimenea no esté obstruida. Abrir la válvula de corte, purgar cuidadosamente la tubería al través de la toma de presión y luego controlar el valor de la presión con un manometro apropiado. -
Página 19: Equipo De Control Llama Landis & Staefa Lgb 21/Lgb
LB 1378 Blu 1000 P EQUIPO DE CONTROL LLAMA LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22 El equipo Landis pone en marcha el ventilador y empieza la fase de prebarrido de la cámara de combustión. El presostato del aire averigua el funcionamiento correcto del equipo. Al final del prebarrido se activa el transformador de encendido, seguido por las vál- vulas del gas. - Página 20 D LB 1378 Blu 1000 P CALCULO DE LA POTENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR Para calcular la potencia de funcionamiento, en kW, del quemador, proceder de la Litros de gas manera siguiente: Tiempo en segundos Comprobar al contador la cantidad de litros suministrados y la duración, en segundos,...
-
Página 21: Comprobación Equipo De Detección De Llama
LB 1378 Blu 1000 P COMPROBACIÓN EQUIPO DE DETECCIÓN DE LLAMA LGB21-LGB22 min. 3 µA SATRONIC LMG21-LMG22 min. 2 µA DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA Con el quemador apagado, conectar un microamperómetro en corriente continua y escala 0÷50 o 0÷100 µA. Con el quemador funcionante y debidamente regulado, el valor leído debe ser estable y nunca inferior a 1,5/3 µA. - Página 22 ABCD LB 1378 Blu 1000 P pag.22...
- Página 23 LB 1378 Blu 1000 P A BLU 1000 P A DESCRIZIONE codice - PRESSOSTATO ARIA DUNGS LGW10 A2P Q120 - GRUPPO PRESE ARIA GRPA100 - SPINA WIELAND 6 poli E226 - COPERCHIO BFC09151/011 - VETRINO BFC02004 - CORNICE OBLO BFC02006...
- Página 24 B LB 1378 Blu 1000 P BLU 1000 P B DESCRIPTION code - AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P Q120 - AIR INTAKE SET GRPA100 - PLUG WIELAND 6 pin E226 - BURNER COVER BFC09151/011 - GLASS BFC02004 - PEED WINDOM FRAME...
- Página 25 LB 1378 Blu 1000 P BLU 1000 P C DESIGNATION code - PRESSOSTAT AIR DUNGS LGW10 A2P Q120 - SET DE PRISES D’AIR GRPA100 - FICHE MALE WIELAND E226 - COUVERCLE BRULEUR BFC09151/011 - HUBLOT BFC02004 - PROTECTION HULBOT BFC02006...
- Página 26 D LB 1378 Blu 1000 P BLU 1000 P D DESCRIPCIÓN código - PRESÓSTATO AIRE DUNGS LGW10 A2P Q120 - COJUNTO TOMAS DE AIRE GRPA100 - ESPIA WIELAND E226 - TAPA BFC09151/011 - VIDRIOSO BFC02004 - SOPORTE VIDRIOSO BFC02006 - MOTOR...
- Página 27 ABCD LB 1378 Blu 1000 P pag.27...
- Página 28 ABCD LB 1378 Blu 1000 P pag.28...
- Página 29 ABCD LB 1378 Blu 1000 P pag.29...
- Página 30 pag.30...
- Página 32 Ecoflam S.p.A. via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - Italy - tel. 0423/715345 r.a. telefax 0423-715444 (Italy 480009 - Export 480873, 715538). http://www.ecoflam.it - e-mail: ecoflam@ecoflam.it...