Nilfisk ELIMINATOR I Instrucciones De Manejo página 11

INSTRUCTIONS VISANT LA MISE Ŕ LA TERRE
ENTRETIEN DES APPAREILS Ŕ DOUBLE ISOLATION
INSTRUCTIONS VISANT LA MISE Ŕ LA TERRE
(USA/Canada)
Pour les machines avec une fi che avec trois conduc-
teurs.
Cet appareil doit ętre mis ŕ la terre. En cas de défaillance ou
de panne éventuelles, la mise ŕ la terre fournit au courant un
chemin de moindre résistance qui réduit le risque de choc
électrique. Cet appareil est pourvu d'un cordon muni d'un
conducteur de terre et d'une fi che avec broche de terre.
La fi che doit ętre branchée dans une prise appropriée cor-
rectement installeé et mise ŕ la terre conformément aux
rčglements et ordonnances municipaux.
AVERTISSEMENT
Un conducteur de terre mal raccordé peut entraîner un risque
de choc électrique. Consulter un électricien ou un technicien
d'entretien qualifi é si vous n'ętes pas certain que la prise est
correctement mise ŕ la terre. Ne pas modifi erer la fi che fournie
avec l'appareil - si elle ne peut ętre insérée dans la prise, fai-
re installer une prise adéquate par un électricien qualifi é.
Cet appareil est destine ŕ un circuit de 120 V et est muni
d'une fi che de terre semblable ŕ celle illustreé par le croquis
A de la fi gure. Un adaptateur temporaire semblable ŕ celui
illustre par les croquis B peut ętre utilisé pour brancher cette
fi che ŕ une prise bipolaire comme l'illustre l croquis B si une
prise avec mise ŕ la terre n'est pas disponible. L'adaptateur
temporaire devrait ętre utilisé seulement jusqu'ŕ ce qu'une
prise avec mise a la terre soit installée par un électricien
qualifi é. L'oreille rigide ou le crochet ou autre dispositif sem-
blable, de couleur vert, prolongeant l'adaptateur doit ętre
raccordé ŕ un élément correctement mis ŕ la terre comme le
couvercle d'une boîte de sortie mise a la terre. L'adapatateur
doit ętre fi xé par une vis métallique.
Note. Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur
temporaire n'est pas autorisée par le Code
canadien de l'électricité.
A
Broche de mise ŕ la terre
823 0062 030 Instruction for use NILFISK US EDIT.indd 11 823 0062 030 Instruction for use NILFISK US EDIT.indd 11
Boîte de sortie
mise ŕ la terre
ENTRETIEN DES APPAREILS Ŕ DOUBLE
ISOLATION
Pour les machines avec une fi che avec deux conduc-
teurs.
Dans un appareil ŕ double isolation, deux isolations distinctes
remplacent la mise ŕ la terre. L'appareil n'est pourvu d'aucun
dispositif de mise ŕ la terre et un tel dispositif ne doit pas ętre
ajouté. L'entretien d'un appareil ŕ double isolation demande
beaucoup de soins ainsi qu'une bonne connaissance du
systčme et ne devrait ętre effectué que par un technicien
d'entretien qualifi é. Les pičces de rechange d'un appareil ŕ
double isolation doivent ętre identiques aux pičces originales.
Un appareil ŕ double isolation porte le marquage "DOUBLE
ISOLATION". Le symbole - (carré dans un carré) peut aussi
fi gurer sur l'appareil.
INFORMATION DE SERVICE
Pour avoir le meilleur rendement de votre appareil, bien lire
les instructions d'emploi et les conserver comme référence.
En cas de réparation, consultez votre fournisseur ou bien
le réparateur accrédité le plus proche. Toujours consulter le
réparateur pour toute information relative ŕ l'entretien. Pour
avoir une information rapide et complčte, indiques le modčle,
le type et le numéro de série de votre appareil (voir plaque
signalétique).
IMPORTANT
Cet appareil est muni d'un câble de type spécial. En cas
d'endommagement de celuici, il doit ętre remplacé par un
câble de męme type. Les câbles sont disponibles dans tous
les centres de éparation autorisés et doi vent âtre changés par
un technicien compčtent.
Adaptateur
B
Vis mé-
tallique
Patte destinée
ŕ la vis de terre
Boîte de sortie
mise ŕ la terre
11
2008-10-10 09:18:45 2008-10-10 09:18:45