Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klein Tools CL1200
Resumen de contenidos para Klein Tools CL1200
- Página 1 Instruction Manual CL1200 ENGLISH • DATA HOLD • BACKLIGHT • WORKLIGHT • BAR GRAPH • MAX / MIN 1200 • 3-5/6 DIGIT 5999 COUNT LCD • AUTO / MANUAL RANGE • NON CONTACT VOLTAGE TESTER www.kleintools.com...
- Página 2 ENGLISH CL1200 Instruction Manual GENERAL SPECIFICATIONS The Klein Tools CL1200 is an auto-ranging clamp meter. It measures AC / DC voltage, AC current, resistance, capacitance, frequency and duty cycle. It can also test non-contact voltage, diodes, and continuity. • Operating Altitude: 2000 meters •...
-
Página 3: Feature Details
FEATURE DETAILS 1200 Use CAT IV rated leads or higher. Do not attempt to measure more than 1000V DC or 750V AC or 2000µA. Keep hands below line when measuring high current levels. Auto Power-Off (Apo) • Device will power off after 30 minutes non-use. •... - Página 4 H. I. Battery Replacement • When indicator is displayed on the LCD, batteries must be replaced. • Remove the back screw and replace 2 x AAA batteries. Magnetic Back • Attach instrument to metal for hands-free use. Bar Graph • The bar graph shows an approximate analog representation of a measurement.
- Página 5 Frequency (Hz) / Duty Cycle (See Feature Details) Features: HOLD PRESS & HOLD SELECT Hz/Duty • Select , setting. Capacitance: < 6000µF Features: HOLD • Safely discharge capacitor before measurement. • Reading may take up to 60 seconds for large capacitors. Resistance: <...
- Página 6 ENGLISH Non Contact Voltage (NCV): > 25V AC PRESS PRESS HOLD HOLD 1200 SYMBOLS USED ON LCD AC Measurement DC Measurement Negative DC Value Auto Range Active O.L. Overload: Range Exceeded Auto Power-Off Active Low Battery Hold Active HOLD Minimum Reading Maximum Reading Duty Cycle Mode Frequency Mode...
- Página 7 AC Current Measurement Range Resolution Accuracy 600µA 0.1µA ± (2.0% + 5 digits) 2000µA 1µA ± (1.5% + 5 digits) 0.01A ± (2.9% + 15 digits) 600A 0.1A ± (1.9% + 8 digits) Overload Protection: 600V RMS Voltage: • Current: (leads) 2000µA (clamp) 600A...
- Página 8 fi tness for a particular purpose, are limited to the express warranty. Klein Tools shall not be liable for loss of use of the instrument or other incidental or consequential damages, expenses, or economic loss, or for any claim or claims for such damage, expenses or economic loss.
-
Página 9: Luz De Fondo
Manual de Instrucciones CL1200 ESPAÑOL • RETENCIÓN DE DATOS • LUZ DE FONDO • PROBADOR DE TENSIÓN SIN 1200 CONTACTOS • GRÁFICO DE BARRAS • MAX / MIN • LUZ DE TRABAJO • INTERVALO AUTO / MANUAL • PANTALLA DE... -
Página 10: Especificaciones Generales
CL1200 Manual de Instrucciones ESPECIFICACIONES GENERALES El CL1200 de Klein Tools es un multímetro de pinza con determinación automática del intervalo. Mide tensión de CA / CC, corriente CA, resistencia, capacitancia, frecuencia y ciclo de servicio. También puede probar tensión, diodos y continuidad sin contactos. -
Página 11: Detalles De Las Funciones
DETALLES DE LAS FUNCIONES 1200 Utilice conductores de prueba con capacidad nominal CAT IV o mayor. No intente medir más de 1000 V CC ó 750 V CA ó 2000 µA. Mantenga las manos por debajo de la línea cuando mida niveles altos de corriente. -
Página 12: Instrucciones De Las Funciones
Parte trasera magnética • Sujete el instrumento a metal para permitir su uso con las manos libres. Gráfi co de barras • El gráfi co de barras muestra una representación analógica aproximada de una medición. • El gráfi co de barras responde mucho más rápidamente que la pantalla digital. -
Página 13: Para Seleccionar
Frecuencia (Hz) / Ciclo de servicio (consulte “Detalles de las funciones”) Características: HOLD PRESIONAR Y RETENER SELECT Hz/Duty • Seleccione el ajuste , Capacitancia: < 6000µF Características: HOLD • Descargue el capacitor de manera segura antes de realizar la medición. •... -
Página 14: Símbolos Utilizados En La Pantalla De Lcd
ESPAÑOL Tensión sin contactos (NCV): > 25 V CA PRESIONAR PRESIONAR y RETENER y RETENER 1200 SÍMBOLOS UTILIZADOS EN LA PANTALLA DE LCD Medición de CA Medición de CC Valor de CC negativo Autoapagado activo Determinación Sobrecarga: O.L. automática del intervalo Intervalo excedido activa Pila baja... - Página 15 Medición de corriente CA Intervalo Resolución Precisión 600µA 0.1µA ± (2.0% + 5 dígitos) 2000µA 1µA ± (1.5% + 5 dígitos) 0.01A ± (2.9% + 15 dígitos) 600A 0.1A ± (1.9% + 8 dígitos) Protección contra sobrecargas: Tensión: 600V (RMS) •...
-
Página 16: Garantía
Todas las garantías implícitas, incluyendo pero sin estar limitadas a las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito específi co, están limitadas a la garantía expresa. Klein Tools no será responsable por la pérdida de uso del instrumento u otros daños incidentales o emergentes, gastos o pérdida económica, ni por cualquier reclamo o reclamos por dichos daños, gastos o... - Página 17 Mode d'Emploi CL1200 FRANÇAIS • RÉTENTION DES DONNÉES • GRAPHIQUE À BARRES • MAX / MIN 1200 • PLAGE AUTO / MANUEL • RÉTROÉCLAIRAGE • LAMPE DE TRAVAIL • LCD 5 999 POINTS 3 5/6 CHIFFRES • TESTEUR DE TENSION SANS CONTACT www.kleintools.com...
-
Página 18: Spécifications Générales
Mode d’Emploi SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES L’appareil Klein Tools CL1200 est un multimètre à sélection automatique de gamme. Il mesure la tension c.a. / c.c., le courant électrique c.a., la résistance, la capacité, la fréquence et le cycle de service. Il peut également tester la tension sans contact, les diodes et la continuité... - Página 19 DÉTAILS DES FONCTIONS 1200 Utilisez des conducteurs de cat. IV ou plus. Ne tentez pas de mesurer plus de 1 000 V c.c. ou de 750 V c.a. ou 2 000 µA. Maintenez les mains au-dessous de la ligne lorsque vous mesurez des niveaux de courant élevés.
- Página 20 H. I. Remplacement des piles • Lorsque le voyant s’allume sur l’écran ACL, cela signifi e qu’il faut changer les piles. • Retirez la vis arrière, et remplacez les 3 piles AAA. Dossier magnétique • Attachez l’instrument à une surface en métal afi n d’avoir les mains libres.
- Página 21 Fréquence (Hz) / Cycle de service (voir la rubrique Détails des fonctions) Caractéristiques : HOLD APPUYEZ ET MAINTENEZ ENFONCÉ MAINTENEZ ENFONCÉ SELECT Hz/Duty • Sélectionnez le paramètre , , ou Capacité : < 6 000µF Caractéristiques : HOLD • Déchargez le condensateur pour raison de sécurité avant d’effectuer la mesure.
-
Página 22: Spécifications Électriques
FRANÇAIS Tension sans contact (TSC) : > 25 V c.a. APPUYEZ ET APPUYEZ ET MAINTENEZ MAINTENEZ ENFONCÉ ENFONCÉ 1200 SYMBOLES UTILISÉS SUR L'ÉCRAN ACL Mesure c.a. Mesure c.c. Plage automatique Valeur c.c. négative activée Fonction de Mise hors Surcharge : O.L. - Página 23 Mesure du courant c.a. Plage Résolution Précision 600µA 0.1µA ± (2.0% + 5 chiffres) 2000µA 1µA ± (1.5% + 5 chiffres) 0.01A ± (2.9% + 15 chiffres) 600A 0.1A ± (1.9% + 8 chiffres) Protection contre les surcharges : Tension : 600V eff. •...
-
Página 24: Mise Au Rebut/Recyclage
Toutes garanties implicites, y compris, entre autres, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à un but particulier, sont limitées à la garantie expresse. Klein Tools n’assumera aucune responsabilité au titre de la perte d’utilisation de l’instrument ou pour d’autres dommages, frais ou pertes économiques secondaires ou accessoires, ou en cas de réclamation ou de...