Safety Alert Messages-Internal Electrical And Mechanical Hazards - Milnor 48032BTL Manual Del Usario

Internal Electrical and Mechanical Hazards
Figure 3: Internal Electrical and Mechanical Hazards—Utilities and Residual Energy
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones
graves antes de dar
servicio o limpiar:
Desconectar todos los
servicios como aire, vapor,
gas y electricidad.
Descargar cualquier aire
residual.
Permitir que enfríen las
piezas calientes.
Figure 4: Internal Electrical and Mechanical Hazards—Descending Machine
ADVERTENCIA
Riesgo de aplastamiento.
La máquina puede bajar
repentinamente cuando la
energía está ENCENDIDA o
APAGADA y causar lesiones
graves o la muerte.
No colocar ninguna parte del
cuerpo abajo de la máquina sin
primero asegurar los soportes de
seguridad y bloquear/identificar
con rótulos la máquina.
Safety Alert Messages—Internal Electrical and Mechanical
2.2.
Hazards
[Document BIUUUS11]
The following are instructions about hazards inside the machine and in electrical enclosures.
WARNING 1 : Electrocution and Electrical Burn Hazards—Contact with electric power
can kill or seriously injure you. Electric power is present inside the cabinetry unless the main
machine power disconnect is off.
• Do not unlock or open electric box doors.
• Do not remove guards, covers, or panels.
• Do not reach into the machine housing or frame.
• Keep yourself and others off of machine.
• Know the location of the main machine disconnect and use it in an emergency to remove
all electric power from the machine.
WARNING 2 : Entangle and Crush Hazards—Contact with moving components normally
isolated by guards, covers, and panels, can entangle and crush your limbs. These components
move automatically.
• Do not remove guards, covers, or panels.
PELLERIN MILNOR CORPORATION
WARNING
To prevent serious
injury, before servicing
or cleaning:
Disconnect all utilities
such as air, steam, gas,
and electricity.
Release any residual
air.
Allow heated parts to
cool.
WARNING
Crush hazard.
Machine can lower suddenly
with power ON or OFF and
cause serious injury or
death.
Do not put any part of your
body under machine unless
you first secure safety
supports and lockout/tagout
machine.
10